Allow to use field values inside the badge template

[benzea]

For GUADEC we'll want to include information from a field (one that is written into the database separately) for wifi usernames/passwords. Another use case is the "IRC" nick field that we have which should be printed on the badge.

Ideally this is ready by end July.