Convert example program test script to TypeScript

Currently we have a script at `scripts/programs/test.sh` which tests the example programs located under `static/programs/**`. This script is written in Bash and is becoming too complicated for that language. It will be more maintainable, and easier to read/reason about errors if written in a General Purpose Language like TypeScript.