forked from matplotlib/cheatsheets
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
handout-tips.pt-br.tex
257 lines (217 loc) · 8.91 KB
/
handout-tips.pt-br.tex
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
\documentclass[10pt,landscape,a4paper]{article}
\usepackage[right=10mm, left=10mm, top=10mm, bottom=10mm]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[rm,light]{roboto}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{{./figures/}}
\usepackage{multicol}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{array}
\setlength\parindent{0pt}
\setlength{\tabcolsep}{2pt}
\baselineskip=0pt
\setlength\columnsep{1em}
\definecolor{Gray}{gray}{0.85}
% --- Listing -----------------------------------------------------------------
\usepackage{listings}
\lstset{
frame=tb, framesep=4pt, framerule=0pt,
backgroundcolor=\color{black!5},
basicstyle=\ttfamily\footnotesize,
commentstyle=\ttfamily\color{black!50},
breakatwhitespace=false,
breaklines=true,
extendedchars=true,
keepspaces=true,
language=Python,
rulecolor=\color{black},
showspaces=false,
showstringspaces=false,
showtabs=false,
tabsize=2,
%
emph = {
plot, scatter, imshow, bar, contourf, pie, subplots, spines,
add_gridspec, add_subplot, set_xscale, set_minor_locator, linestyle,
dash_capstyle, projection, Stroke, Normal, add_axes, label, savefig,
get_cmap, histtype, annotate, set_minor_formatter, tick_params,
fill_betweenx, text, legend, errorbar, boxplot, hist, title, xlabel,
ylabel, suptitle, fraction, pad, set_fontname, get_xticklabels},
emphstyle = {\ttfamily\bfseries}
}
% --- Fonts -------------------------------------------------------------------
\usepackage{fontspec}
\usepackage[babel=true]{microtype}
\defaultfontfeatures{Ligatures = TeX, Mapping = tex-text}
\setsansfont{Roboto} [ Path = fonts/roboto/Roboto-,
Extension = .ttf,
UprightFont = Light,
ItalicFont = LightItalic,
BoldFont = Regular,
BoldItalicFont = Italic ]
\setromanfont{RobotoSlab} [ Path = fonts/roboto-slab/RobotoSlab-,
Extension = .ttf,
UprightFont = Light,
BoldFont = Bold ]
\setmonofont{RobotoMono} [ Path = fonts/roboto-mono/RobotoMono-,
Extension = .ttf,
Scale = 0.90,
UprightFont = Light,
ItalicFont = LightItalic,
BoldFont = Regular,
BoldItalicFont = Italic ]
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
% -----------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\section*{\LARGE \rmfamily
Matplotlib \textcolor{orange}{\mdseries dicas \& truques}}
\begin{multicols*}{3}
% -----------------------------------------------------------------------------
\subsection*{\rmfamily Transparência}
Gráficos de dispersão podem ser melhorados ao usar a transparência (alpha) para
mostrar uma área com maior densidade. Múltiplos gráficos de dispersão podem ser
usados para delinear uma fronteira.
\begin{tabular}{@{}m{.774\linewidth}m{.216\linewidth}}
\begin{lstlisting}[belowskip=-\baselineskip]
X = np.random.normal(-1, 1, 500)
Y = np.random.normal(-1, 1, 500)
ax.scatter(X, Y, 50, "0.0", lw=2) # optional
ax.scatter(X, Y, 50, "1.0", lw=0) # optional
ax.scatter(X, Y, 40, "C1", lw=0, alpha=0.1)
\end{lstlisting} &
\raisebox{-0.75em}{\includegraphics[width=\linewidth]{tip-transparency.pdf}}
\end{tabular}
% -----------------------------------------------------------------------------
\subsection*{\rmfamily Rasterização}
Se a sua figura tem muitos elementos gráficos, como um gráfico de dispersão
gigante, você pode rasterizá-los para salvar memória e manter outros elementos
em formato vetorial.
\begin{lstlisting}
X = np.random.normal(-1, 1, 10_000)
Y = np.random.normal(-1, 1, 10_000)
ax.scatter(X, Y, rasterized=True)
fig.savefig("rasterized-figure.pdf", dpi=600)
\end{lstlisting}
% -----------------------------------------------------------------------------
\subsection*{\rmfamily Renderização offline}
Use o backend Agg para renderizar a figura diretamente em um array.
\begin{lstlisting}
from matplotlib.backends.backend_agg import FigureCanvas
canvas = FigureCanvas(Figure()))
... # draw some stuff
canvas.draw()
Z = np.array(canvas.renderer.buffer_rgba())
\end{lstlisting}
% -----------------------------------------------------------------------------
\subsection*{\rmfamily Faixa contínua de cores}
Você pode usar um mapa de cor (colormap) para escolher de uma faixa de cores
contínuas.
\begin{tabular}{@{}m{.774\linewidth}m{.216\linewidth}}
\begin{lstlisting}[belowskip=-\baselineskip]
X = np.random.randn(1000, 4)
cmap = plt.get_cmap("Oranges")
colors = cmap([0.2, 0.4, 0.6, 0.8])
ax.hist(X, 2, histtype='bar', color=colors)
\end{lstlisting} &
\raisebox{-0.75em}{\includegraphics[width=\linewidth]{tip-color-range.pdf}}
\end{tabular}
% -----------------------------------------------------------------------------
\subsection*{\rmfamily Contorno de texto}
Use o contorno de texto para deixar o texto mais visível.
\begin{tabular}{@{}m{.774\linewidth}m{.216\linewidth}}
\begin{lstlisting}[belowskip=-\baselineskip]
import matplotlib.patheffects as fx
text = ax.text(0.5, 0.1, "Label")
text.set_path_effects([
fx.Stroke(linewidth=3, foreground='1.0'),
fx.Normal()])
\end{lstlisting} &
\raisebox{-0.75em}{\includegraphics[width=\linewidth]{tip-outline.pdf}}
\end{tabular}
% -----------------------------------------------------------------------------
\subsection*{\rmfamily Plot multilinhas}
Você pode plotar várias linhas ao mesmo tempo usando None como separador.
\begin{lstlisting}
X,Y = [], []
for x in np.linspace(0, 10*np.pi, 100):
X.extend([x, x, None]), Y.extend([0, sin(x), None])
ax.plot(X, Y, "black")
\end{lstlisting}
\includegraphics[width=\linewidth]{tip-multiline.pdf}
% -----------------------------------------------------------------------------
\subsection*{\rmfamily Linhas pontilhadas}
Para obter linhas pontilhadas arredondadas, use o {\ttfamily linestyle}
customizado e modifique o {\ttfamily dash\_capstyle}.
\begin{lstlisting}
ax.plot([0,1], [0,0], "C1",
linestyle = (0, (0.01, 1)), dash_capstyle="round")
ax.plot([0,1], [1,1], "C1",
linestyle = (0, (0.01, 2)), dash_capstyle="round")
\end{lstlisting}
\includegraphics[width=\linewidth]{tip-dotted.pdf}
% -----------------------------------------------------------------------------
\subsection*{\rmfamily Eixos combinados}
Você pode usar eixos sobrepostos com diferentes projeções.
\begin{tabular}{@{}m{.774\linewidth}m{.216\linewidth}}
\begin{lstlisting}[belowskip=-\baselineskip]
ax1 = fig.add_axes([0,0,1,1],
label="cartesian")
ax2 = fig.add_axes([0,0,1,1],
label="polar",
projection="polar")
\end{lstlisting} &
\raisebox{-0.75em}{\includegraphics[width=\linewidth]{tip-dual-axis.pdf}}
\end{tabular}
\subsection*{\rmfamily Ajuste da barra de cores}
Você consegue ajustar o tamanho de uma barra de cores (colorbar) quando a
adiciona.
\begin{tabular}{@{}m{.754\linewidth}m{.236\linewidth}}
\begin{lstlisting}[belowskip=-\baselineskip]
im = ax.imshow(Z)
cb = plt.colorbar(im,
fraction=0.046, pad=0.04)
cb.set_ticks([])
\end{lstlisting} &
\raisebox{-0.75em}{\includegraphics[width=\linewidth]{tip-colorbar.pdf}}
\end{tabular}
\subsection*{\rmfamily Tirando vantagem da tipografia}
Você pode usar uma fonte condensada como a Roboto Condensed para salvar espaço
nos rótulos dos ticks.
\begin{lstlisting}
for tick in ax.get_xticklabels(which='both'):
tick.set_fontname("Roboto Condensed")
\end{lstlisting}
\includegraphics[width=\linewidth]{tip-font-family.pdf}
\subsection*{\rmfamily Se livrando das margens}
Uma vez que sua figura estiver pronta, você pode chamar {\ttfamily tight\_layout()}
para remover as margens brancas. Se houver alguma margem adicional, você pode
usar a utilidade do {\ttfamily pdfcrop} (vem com o TeX live).
\subsection*{\rmfamily Hachuras}
Você pode alcançar um efeito visual legal com padrões de hachuras.
\begin{tabular}{@{}m{.774\linewidth}m{.216\linewidth}}
\begin{lstlisting}[belowskip=-\baselineskip]
cmap = plt.get_cmap("Oranges")
plt.rcParams['hatch.color'] = cmap(0.2)
plt.rcParams['hatch.linewidth'] = 8
ax.bar(X, Y, color=cmap(0.6), hatch="/" )
\end{lstlisting} &
\raisebox{-0.75em}{\includegraphics[width=\linewidth]{tip-hatched.pdf}}
\end{tabular}
\subsection*{\rmfamily Leia a documentação}
Matplotlib tem uma documentação extensiva explicando os detalhes de cada comando
e é geralmente acompanhado por exemplos. Junto com uma galeria online gigante,
essa documentação é uma mina de ouro.
\vfill
%
{\scriptsize
Matplotlib 3.5.0 handout for tips \& tricks.
Copyright (c) 2021 Matplotlib Development Team.
Released under a CC-BY 4.0 International License.
Supported by NumFOCUS.
\par}
\end{multicols*}
\end{document}