diff --git a/requirements/docs-dev.txt b/requirements/docs-dev.txt
index b120b6c4f35b..ea0bff3b1680 100644
--- a/requirements/docs-dev.txt
+++ b/requirements/docs-dev.txt
@@ -22,9 +22,9 @@ babel==2.17.0 \
     --hash=sha256:0c54cffb19f690cdcc52a3b50bcbf71e07a808d1c80d549f2459b9d2cf0afb9d \
     --hash=sha256:4d0b53093fdfb4b21c92b5213dba5a1b23885afa8383709427046b21c366e5f2
     # via sphinx
-beautifulsoup4==4.13.4 \
-    --hash=sha256:9bbbb14bfde9d79f38b8cd5f8c7c85f4b8f2523190ebed90e950a8dea4cb1c4b \
-    --hash=sha256:dbb3c4e1ceae6aefebdaf2423247260cd062430a410e38c66f2baa50a8437195
+beautifulsoup4==4.13.5 \
+    --hash=sha256:5e70131382930e7c3de33450a2f54a63d5e4b19386eab43a5b34d594268f3695 \
+    --hash=sha256:642085eaa22233aceadff9c69651bc51e8bf3f874fb6d7104ece2beb24b47c4a
     # via furo
 certifi==2025.8.3 \
     --hash=sha256:e564105f78ded564e3ae7c923924435e1daa7463faeab5bb932bc53ffae63407 \
diff --git a/requirements/tests.txt b/requirements/tests.txt
index 874ea56945ef..e8672767dcbc 100644
--- a/requirements/tests.txt
+++ b/requirements/tests.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements/tests.txt requirements/tests.in
 #
-beautifulsoup4==4.13.4 \
-    --hash=sha256:9bbbb14bfde9d79f38b8cd5f8c7c85f4b8f2523190ebed90e950a8dea4cb1c4b \
-    --hash=sha256:dbb3c4e1ceae6aefebdaf2423247260cd062430a410e38c66f2baa50a8437195
+beautifulsoup4==4.13.5 \
+    --hash=sha256:5e70131382930e7c3de33450a2f54a63d5e4b19386eab43a5b34d594268f3695 \
+    --hash=sha256:642085eaa22233aceadff9c69651bc51e8bf3f874fb6d7104ece2beb24b47c4a
     # via webtest
 certifi==2025.8.3 \
     --hash=sha256:e564105f78ded564e3ae7c923924435e1daa7463faeab5bb932bc53ffae63407 \