related events: feature-flag to only emit stand-alone events

This is is extracted from https://github.com/python-hyper/hyper-h2/pull/240#issuecomment-225855358.
IMHO changing the behaviour with a feature flag is a good addition to the already merged #240.
