diff --git a/core-team/join-team.rst b/core-team/join-team.rst
index 5735f72a1..1067696bb 100644
--- a/core-team/join-team.rst
+++ b/core-team/join-team.rst
@@ -89,10 +89,11 @@ Here's what it outputs, you can copy and paste it for your poll:
    [/poll]
 
 The important options in the poll builder set to get this result:
- - Show who voted: **disabled** (``public=false``)
- - Limit voting to these groups: **committers** (``groups=committers``)
- - Automatically close poll: **in 7 days** (``close=...``)
- - Show results: **When poll is closed** (``results=on_close``)
+
+- Show who voted: **disabled** (``public=false``)
+- Limit voting to these groups: **committers** (``groups=committers``)
+- Automatically close poll: **in 7 days** (``close=...``)
+- Show results: **When poll is closed** (``results=on_close``)
 
 .. raw:: html
 
diff --git a/developer-workflow/extension-modules.rst b/developer-workflow/extension-modules.rst
index d6be88824..7131cfdf8 100644
--- a/developer-workflow/extension-modules.rst
+++ b/developer-workflow/extension-modules.rst
@@ -555,16 +555,16 @@ Now that the configuration is in place, it remains to compile the project:
 
 * ``make regen-configure`` updates the :cpy-file:`configure` script.
 
-   The :cpy-file:`configure` script must be generated using a specific version
-   of ``autoconf``. To that end, the :cpy-file:`Tools/build/regen-configure.sh`
-   script which the ``regen-configure`` rule is based on either requires Docker
-   or Podman, the latter being assumed by default.
+  The :cpy-file:`configure` script must be generated using a specific version
+  of ``autoconf``. To that end, the :cpy-file:`Tools/build/regen-configure.sh`
+  script which the ``regen-configure`` rule is based on either requires Docker
+  or Podman, the latter being assumed by default.
 
-   .. tip::
+  .. tip::
 
-      We recommend installing `Podman <https://podman.io/docs/installation>`_
-      instead of Docker since the former does not require a background service
-      and avoids creating files owned by the ``root`` user in some cases.
+     We recommend installing `Podman <https://podman.io/docs/installation>`_
+     instead of Docker since the former does not require a background service
+     and avoids creating files owned by the ``root`` user in some cases.
 
 * ``make regen-all`` is responsible for regenerating header files and
   invoking other scripts, such as :ref:`Argument Clinic <clinic>`.
diff --git a/development-tools/warnings.rst b/development-tools/warnings.rst
index b6448f397..b30d81131 100644
--- a/development-tools/warnings.rst
+++ b/development-tools/warnings.rst
@@ -37,15 +37,18 @@ platform-specific warning ignore file. The warning ignore file is either
 If a warning check fails with:
 
 * Unexpected warnings
-    * Attempt to refactor the code to avoid the warning.
-    * If it is not possible to avoid the warning document in the PR why it is
-      reasonable to ignore and add the warning to the platform-specific
-      warning ignore file. If the file exists in the warning ignore file
-      increment the count by the number of newly introduced warnings.
+
+  * Attempt to refactor the code to avoid the warning.
+  * If it is not possible to avoid the warning document in the PR why it is
+    reasonable to ignore and add the warning to the platform-specific
+    warning ignore file. If the file exists in the warning ignore file
+    increment the count by the number of newly introduced warnings.
+
 * Unexpected improvements (less warnings)
-    * Document in the PR that the change reduces the number of compiler
-      warnings. Decrement the count in the platform-specific warning
-      ignore file or remove the file if the count is now zero.
+
+  * Document in the PR that the change reduces the number of compiler
+    warnings. Decrement the count in the platform-specific warning
+    ignore file or remove the file if the count is now zero.
 
 .. _updating-warning-ignore-file:
 
diff --git a/documentation/translations/coordinating.rst b/documentation/translations/coordinating.rst
index 4e78b9247..d2878385e 100644
--- a/documentation/translations/coordinating.rst
+++ b/documentation/translations/coordinating.rst
@@ -84,11 +84,13 @@ Are there tools to help in managing the repo?
 Here's what we're using:
 
 - :pypi:`poutils` which includes:
-   - :pypi:`pomerge` to propagate translations from one file to others.
-   - :pypi:`pospell` to check for typos in ``.po`` files.
-   - :pypi:`powrap` to rewrap the ``.po`` files
-     before committing. This helps keep Git diffs short.
-   - :pypi:`potodo` to list what needs to be translated.
+
+  - :pypi:`pomerge` to propagate translations from one file to others.
+  - :pypi:`pospell` to check for typos in ``.po`` files.
+  - :pypi:`powrap` to rewrap the ``.po`` files
+    before committing. This helps keep Git diffs short.
+  - :pypi:`potodo` to list what needs to be translated.
+
 - :pypi:`sphinx-lint` to validate reST syntax in translation files.
 
 More related tools and projects can be found in the