Make reporting issues more user friendly

[StanFromIreland]

Currently our guide for reporting a typo is quite "loose" and there is not much guidance.

I recommend we add something like this:

Sonarr Repo (CPython also has this functionality)

And then a series of boxes:
url
section
etc.

To make easier for the reporter and whoever is going to fix it! This is something I cannot help with much further without the required permissions. Then we can have another category for everything else. Also, if you need help triaging issues I am happy to aid you.