diff --git a/local/config/vufind/solrmarc.yaml b/local/config/vufind/solrmarc.yaml
index ff89a5191..4a9f8a8f3 100755
--- a/local/config/vufind/solrmarc.yaml
+++ b/local/config/vufind/solrmarc.yaml
@@ -545,8 +545,8 @@ Urls:
     y:
     - [ name, linkname ]
   856:
-    conditions:
-    - [field, y, !C]
+    #conditions:
+    #- [field, y, !C]
     u:
     - [name, link]
     y:
diff --git a/qcovery_local/config/vufind/solrmarc.yaml b/qcovery_local/config/vufind/solrmarc.yaml
index ff89a5191..be0f0b9a8 100755
--- a/qcovery_local/config/vufind/solrmarc.yaml
+++ b/qcovery_local/config/vufind/solrmarc.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@
 #-----------------------------------------------------------------------------------
 #
 
-"@parent_yaml": "freeaccesscheck.yaml"
+#"@parent_yaml": "freeaccesscheck.yaml"
 
 ShortTitle:
   category: title
@@ -545,8 +545,8 @@ Urls:
     y:
     - [ name, linkname ]
   856:
-    conditions:
-    - [field, y, !C]
+    #conditions:
+    #- [field, y, !C]
     u:
     - [name, link]
     y:
diff --git a/themes/belugax_hcu/templates/RecordDriver/SolrDefault/template-directlink.phtml b/themes/belugax_hcu/templates/RecordDriver/SolrDefault/template-directlink.phtml
index 0e317212c..6d0624591 100755
--- a/themes/belugax_hcu/templates/RecordDriver/SolrDefault/template-directlink.phtml
+++ b/themes/belugax_hcu/templates/RecordDriver/SolrDefault/template-directlink.phtml
@@ -5,9 +5,10 @@
         if (isset($marcData['link']['data'][0])) {
             $link = $marcData['link']['data'][0];
         }
-        $linkName = '';
         if (isset($marcData['linkname']['data'][0])) {
             $linkName = $marcData['linkname']['data'][0];
+        } else {
+            $linkName = $this->transEsc('Link aufrufen');;
         }
         $icon = '';
         if (isset($marcData['ILN']['data'][0]) && $marcData['ILN']['data'][0] == '370') {