quarkus-maven-plugin:update doesn't propagate property

[llowinge]

Describe the bug

I'm having issue with situation, where i have custom Maven settings (provided with -s <custom-settings>) in combination with system property (-D<repository-name>) which enables specific repository (eg. specific repository where i want the update take artifacts from) from the <custom-settings>. I can see that system properties are not propagated at https://github.com/quarkusio/quarkus/blob/main/independent-projects/tools/devtools-common/src/main/java/io/quarkus/devtools/project/update/rewrite/QuarkusUpdateCommand.java#L159

For example my code needs atlassian repo to be buildable

        <profile>
            <id>repo.atlassian-public</id>
            <activation>
                <activeByDefault>false</activeByDefault>
                <property>
                    <name>repo.atlassian-public</name>
                </property>
            </activation>
            <repositories>
                <repository>
                    <id>atlassian-public</id>
                    <name>Atlassian Public</name>
                    <url>https://packages.atlassian.com/maven-external/</url>
                    <snapshots>
                        <enabled>true</enabled>
                    </snapshots>
                    <releases>
                        <enabled>true</enabled>
                    </releases>
                </repository>
            </repositories>
            <pluginRepositories>
                <pluginRepository>
                    <id>atlassian-public</id>
                    <name>Atlassian Public</name>
                    <url>https://packages.atlassian.com/maven-external/</url>
                </pluginRepository>
            </pluginRepositories>
        </profile>

set in custom-settings.xml

and then using -Drepo.atlassian-public i could enable it.

In this example, the system property -Drepo.atlassian-public is not propagated (but i guess any -D<property> is not propagated).

Expected behavior

No response

Actual behavior

No response

How to Reproduce?

No response

Output of uname -a or ver

No response

Output of java -version

No response

Quarkus version or git rev

No response

Build tool (ie. output of mvnw --version or gradlew --version)

No response

Additional information

No response

[quarkus-bot]

/cc @quarkusio/devtools (maven)