Advanced solution of translations

With the updated `FileInputField` #601, we introduced translations like this:

```js
FileInputField: {
  browse: 'Browse',
  drop: 'or drop file here',
  filesSelected: 'files selected',
},
```

However, this only works for languages with a single form of plural. Czech and other languages need a more flexible solution to serve multiple plurals correctly.