Votación para el uso correcto de siglas y acrónimos en español.

[NGHdeveloper]

¡Hola comunidad de React!, luego del debate, generado por el PR #837, solicitamos tengan a bien votar como traducir las siglas en plural del inglés (con letra s o sin ella al final de la sigla, por ejemplo IDs, UIs, etc, versus los ID, las UI, etc. según la RAE.
Desde ya ¡muchas gracias!.

[carburo]

Creo que las opciones no están del todo claras o al menos debería existir una tercera. Pienso que en cualquiera de los casos se debería aplicar una regla para mantener la consistencia en la documentación, sea esta o no la misma de la RAE.

[NGHdeveloper]

dime cual seria la tercera opción y la agrego a la votación, o como deberían ser las opciones

[carburo]

Pluralizar como cualquier otra palabra (con s al final: APIs, IDs, etc) y agregar a la guía de estilo.

[NGHdeveloper]

Listo, agregado, ahora mismo anuncio el cambio en New Translation Progress Checklist #500

[Byron2016]

Quiero hacer constar que no hay la referencia en Glosario o en Guia de estilo, entiendo ya se decidió por la pluralización contraviniendo la RAE, en lo personal a mis oídos es mejor pluralizarlo, pero debería constar sea en glosario o en las guías de estilo con su respectivo ejemplo.