From 09ea6055291d3fe3bb7a9fd2c40e4d0140ca6fe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro Henrique Date: Mon, 7 Feb 2022 22:38:01 +0000 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?translation:=20adicionada=20tradu=C3=A7?= =?UTF-8?q?=C3=A3o=20inicial=20da=20pagina=20installation.md?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- beta/src/pages/learn/installation.md | 36 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/beta/src/pages/learn/installation.md b/beta/src/pages/learn/installation.md index 3950ca133..3f1359a9a 100644 --- a/beta/src/pages/learn/installation.md +++ b/beta/src/pages/learn/installation.md @@ -1,25 +1,25 @@ --- -title: Installation +title: Instalação --- -React has been designed from the start for gradual adoption, and you can use as little or as much React as you need. Whether you want to get a taste of React, add some interactivity to an HTML page, or start a complex React-powered app, this section will help you get started. +O React foi pensado desde o início para a adoção gradual, e você pode usar o quanto de React que você precisar. Se você quiser experimentar o React, adicionar um pouco de interatividade para uma página HTML, ou iniciar um aplicativo complexo desenvolvido com React, esta seção irá te ajudar a começar. -* [How to add React to an HTML page](/learn/add-react-to-a-website) -* [How to start a standalone React project](/learn/start-a-new-react-project) -* [How to set up your editor](/learn/editor-setup) -* [How to install React Developer Tools](/learn/react-developer-tools) +* [Como adicionar o React a uma página HTML](/learn/add-react-to-a-website) +* [Como criar um novo projeto React](/learn/start-a-new-react-project) +* [Como configurar seu editor de código](/learn/editor-setup) +* [Como instalar a Ferramenta de Desenvolvedor do React](/learn/react-developer-tools) -## Try React {/*try-react*/} +## Testar o React {/*try-react*/} -You don't need to install anything to play with React. Try editing this sandbox! +Você não precisa instalar nada para testar o React. Tente editar a sandbox abaixo! @@ -35,21 +35,21 @@ export default function App() { -We use sandboxes throughout these docs as teaching aids. Sandboxes can help familiarize you with how React works and help you decide if React is right for you. Outside of the React documentation, there are many online sandboxes that support React: for example, [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [Stackblitz](https://stackblitz.com/fork/react), or [CodePen]( -https://codepen.io/pen/?template=wvdqJJm). +Nós utilizamos sandboxes ao longo desta documentação como ferramentas de aprendizagem. As sandboxes lhe ajudam a familiarizar-se com o funcionamento do React e te auxiliam a decidir se o React é a escolha certa para você. Além das presentes na documentação oficial, existem diversas sandboxes online que têm suporte para React: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [Stackblitz](https://stackblitz.com/fork/react), ou [CodePen](https://codepen.io/pen/?template=wvdqJJm), por exemplo. -### Try React locally {/*try-react-locally*/} +### Testar o React localmente {/*try-react-locally*/} -To try React locally on your computer, [download this HTML page](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/main/static/html/single-file-example.html). Open it in your editor and in your browser! +Para testar o React localmente, [faça o download desta página HTML](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/main/static/html/single-file-example.html). Abra-a no seu editor de código e no seu navegador! -## Add React to a page {/*add-react-to-a-page*/} +## Adicionar o React a uma página {/*add-react-to-a-page*/} -If you're working with an existing site and just need to add a little bit of React, you can [add React with a script tag.](/learn/add-react-to-a-website) +Se você estiver trabalhando em um site já existente e precisa usar apenas um pouco de React, você pode [adicionar o React com uma tag de script](/learn/add-react-to-a-website). -## Start a React project {/*start-a-react-project*/} +## Iniciar um projeto React {/*start-a-react-project*/} -If you're ready to [start a standalone project](/learn/start-a-new-react-project) with React, you can set up a minimal toolchain for a pleasant developer experience. You can also start with a framework that makes a lot of decisions for you out of the box. -## Next steps {/*next-steps*/} +Se você estiver pronto para [iniciar um projeto do zero](/learn/start-a-new-react-project) com React, você pode configurar um conjunto de ferramentas pequeno para ter uma experiência de desenvolvimento agradável. Você pode também iniciar com uma framework que toma várias decisões para você por padrão. -Where you start depends on how you like to learn, what you need to accomplish, and where you want to go next! Why not read [Thinking in React](/learn/thinking-in-react)--our introductory tutorial? Or you can jump to [Describing the UI](/learn/describing-the-ui) to play with more examples and learn each topic step by step. There is no wrong way to learn React! +## Próximos passos {/*next-steps*/} + +Como você irá iniciar a sua jornada depende de como você gosta de aprender, o que você precisa realizar, e o quanto você quer evoluir! Por que não ler [Pensando em React](/learn/thinking-in-react) - nosso tutorial de introdução? Ou você pode ir direto para [Descrevendo a UI](/learn/describing-the-ui) para testar mais exemplos e aprender cada tópico passo a passo. Não há maneira errada de aprender React! \ No newline at end of file From 56ec808cb9653c55786fa0893a1dac5edc6a4c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro Henrique Date: Mon, 7 Feb 2022 23:25:56 +0000 Subject: [PATCH 2/3] fix: gramatica --- beta/src/pages/learn/installation.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/beta/src/pages/learn/installation.md b/beta/src/pages/learn/installation.md index 3f1359a9a..5ce6b071a 100644 --- a/beta/src/pages/learn/installation.md +++ b/beta/src/pages/learn/installation.md @@ -35,7 +35,7 @@ export default function App() { -Nós utilizamos sandboxes ao longo desta documentação como ferramentas de aprendizagem. As sandboxes lhe ajudam a familiarizar-se com o funcionamento do React e te auxiliam a decidir se o React é a escolha certa para você. Além das presentes na documentação oficial, existem diversas sandboxes online que têm suporte para React: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [Stackblitz](https://stackblitz.com/fork/react), ou [CodePen](https://codepen.io/pen/?template=wvdqJJm), por exemplo. +Nós utilizamos sandboxes ao longo desta documentação como ferramentas de aprendizagem. As sandboxes te ajudam a se familiarizar com o funcionamento do React e te auxiliam a decidir se o React é a escolha certa para você. Além das presentes na documentação oficial, existem diversas sandboxes online que têm suporte para React: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [Stackblitz](https://stackblitz.com/fork/react), ou [CodePen](https://codepen.io/pen/?template=wvdqJJm), por exemplo. ### Testar o React localmente {/*try-react-locally*/} From 2adeff51c9d7a071376853a158339028c0988d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro Henrique Date: Tue, 8 Feb 2022 00:56:38 +0000 Subject: [PATCH 3/3] fix: clareza da secao iniciar um projeto react --- beta/src/pages/learn/installation.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/beta/src/pages/learn/installation.md b/beta/src/pages/learn/installation.md index 5ce6b071a..11868a194 100644 --- a/beta/src/pages/learn/installation.md +++ b/beta/src/pages/learn/installation.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: Instalação -O React foi pensado desde o início para a adoção gradual, e você pode usar o quanto de React que você precisar. Se você quiser experimentar o React, adicionar um pouco de interatividade para uma página HTML, ou iniciar um aplicativo complexo desenvolvido com React, esta seção irá te ajudar a começar. +O React foi projetado desde o início para a adoção gradual, e você pode usar o React o quanto precisar, de acordo com a sua necessidade. Se você quiser experimentar o React, adicionar um pouco de interatividade a uma página HTML, ou iniciar um aplicação React complexa, esta seção irá ajudá-lo a começar. @@ -35,7 +35,8 @@ export default function App() { -Nós utilizamos sandboxes ao longo desta documentação como ferramentas de aprendizagem. As sandboxes te ajudam a se familiarizar com o funcionamento do React e te auxiliam a decidir se o React é a escolha certa para você. Além das presentes na documentação oficial, existem diversas sandboxes online que têm suporte para React: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [Stackblitz](https://stackblitz.com/fork/react), ou [CodePen](https://codepen.io/pen/?template=wvdqJJm), por exemplo. +Nós utilizamos sandboxes ao longo desta documentação como ferramentas de aprendizagem. As sandboxes te ajudam a se familiarizar com o funcionamento do React e te auxiliam a decidir se o React é a escolha certa para você. Além das presentes na documentação oficial, existem diversas sandboxes online que têm suporte para React, por exemplo: [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new), [Stackblitz](https://stackblitz.com/fork/react), ou [CodePen]( +https://codepen.io/pen/?template=wvdqJJm). ### Testar o React localmente {/*try-react-locally*/} @@ -43,13 +44,12 @@ Para testar o React localmente, [faça o download desta página HTML](https://ra ## Adicionar o React a uma página {/*add-react-to-a-page*/} -Se você estiver trabalhando em um site já existente e precisa usar apenas um pouco de React, você pode [adicionar o React com uma tag de script](/learn/add-react-to-a-website). +Se você estiver trabalhando em um site já existente e precisa usar apenas um pouco de React, você pode [adicionar o React com uma tag de script.](/learn/add-react-to-a-website) ## Iniciar um projeto React {/*start-a-react-project*/} - -Se você estiver pronto para [iniciar um projeto do zero](/learn/start-a-new-react-project) com React, você pode configurar um conjunto de ferramentas pequeno para ter uma experiência de desenvolvimento agradável. Você pode também iniciar com uma framework que toma várias decisões para você por padrão. +Se você estiver pronto para [iniciar um projeto do zero](/learn/start-a-new-react-project) com React, você pode utilizar uma toolchain pequena para ter uma experiência de desenvolvimento agradável. Você pode também iniciar com uma framework que toma diversas decisões para você por padrão. ## Próximos passos {/*next-steps*/} -Como você irá iniciar a sua jornada depende de como você gosta de aprender, o que você precisa realizar, e o quanto você quer evoluir! Por que não ler [Pensando em React](/learn/thinking-in-react) - nosso tutorial de introdução? Ou você pode ir direto para [Descrevendo a UI](/learn/describing-the-ui) para testar mais exemplos e aprender cada tópico passo a passo. Não há maneira errada de aprender React! \ No newline at end of file +Onde você irá iniciar a sua jornada depende de como você gosta de aprender, o que você precisa realizar, e o quanto você quer evoluir! Por que não ler [Pensando em React](/learn/thinking-in-react)--nosso tutorial de introdução? Ou você pode ir direto para [Descrevendo a UI](/learn/describing-the-ui) para testar mais exemplos e aprender cada tópico passo a passo. Não há maneira errada de aprender React! \ No newline at end of file