Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Polish language #27

Merged
merged 3 commits into from
Feb 10, 2019
Merged

Add Polish language #27

merged 3 commits into from
Feb 10, 2019

Conversation

jakubdrozdek
Copy link
Member

@jakubdrozdek jakubdrozdek commented Feb 10, 2019

I'd like to contribute by adding Polish language to the list. Wish to co-operate with any other volunteers.

I've got experience in English->Polish translation - I used to be a non-profit translator in IronSquad team. "Worked" there for 5 years, mostly translating computer games (Borderlands 2, Aion, Brutal Legend, etc.). Also, I used to be an editor, before the team shutdown.

I've been using React since 15.x and I think I know quite a bit about it :-)

I don't have experience in open source projects, though. This is my first contribution ever; hopefully not the last one :-)

@bartlomiejzuber
Copy link
Member

Hello, I will be glad to help you with translation.

I've been translator of polish wow wikia during my school days.
Here's link to my contribution there: https://wowwiki.fandom.com/pl/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Bajtas

Same as @jakubdrozdek I've been using React since 15.x making with it hundreds of sites and web apps. In mean time I am giving speeches about mastering React/JS in local companies.

One of my 2019 main goal is to become active open source contributor. That's my chance. 😄

langs/pl.json Outdated
"name": "Polish",
"code": "pl",
"maintainers": [
"jakubdrozdek"
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@jakubdrozdek Please add me to the list. 🙏

@TeoTN
Copy link

TeoTN commented Feb 10, 2019

Hi,
I can help with the translation. Despite little professional experience with translating (I was contributing to some open-source crowd translation platform, I don't have a link though), I have a Certificate in Advanced English, and I'm also tech speaker & presenter leading various tech talks / workshops (incl. React, Redux & JS), so I'm familiar with technical terms and their translations, and I can explain technical nuances in a grammatically correct way. Of course, this is mostly about keeping fidelity of the translation.
Cheers!

@tesseralis
Copy link
Member

@jakubdrozdek if you're okay with it, I'll add the other two and start you off!

@jakubdrozdek
Copy link
Member Author

jakubdrozdek commented Feb 10, 2019

@tesseralis I've already added them.
When and how can we start?

Jakub Drozdek and others added 2 commits February 10, 2019 20:10
@tesseralis tesseralis merged commit 7dc416c into reactjs:master Feb 10, 2019
@tesseralis
Copy link
Member

Okay merged! You should get an email to join the reactjs organization. I'll link you the repo once it's created :)

@tesseralis
Copy link
Member

Here's your repo! reactjs/pl.react.dev#1

@jakubdrozdek jakubdrozdek deleted the pl branch February 10, 2019 20:31
@cvqprs
Copy link
Member

cvqprs commented Feb 11, 2019

Guys, I can help with a translation. Can u add me to the contributors pls and I can start today ;-)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants