Today.strings

/* Close Private Tabs button label */
"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ";

/* Close Private Tabs */
"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ";

/* Close Private Tabs */
"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ";

/* Copied Link from clipboard displayed */
"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ";

/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */
"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ";

/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */
"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ";

/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */
"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਜ";

/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */
"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "ਨਵੀਂ ਖੋਜ";

/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */
"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜੋ";

/* Go to link pasted on the clipboard */
"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਜਾਓ";

/* Go to copied link */
"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ";

/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */
"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ";

/* Go to copied link */
"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ";

/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */
"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d ਹੋਰ…";

/* Open New Private Tab button label for medium size action */
"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ";

/* Open New Tab button label */
"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ";

/* Open New Tab button label */
"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "ਨਵੀਂ ਖੋਜ";

/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */
"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "ਕੋਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।";

/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */
"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "ਕੋਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ";

/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */
"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ";

/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */
"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "ਪੂਰੇ ਵੈਬ ਤੋਂ ਰੌਚਕ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, Pocket ਵਲੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਵੋ।";

/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */
"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket ਵਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ";

/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */
"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket ਵਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ";

/* Open New Private Tab button label */
"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਜ";

/* Quick action description when widget enters edit mode */
"TodayWidget.QuickActionDescription" = "ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ।";

/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */
"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "ਫ਼ੌਰੀ ਕਾਰਵਾਈ";

/* Description for small size widget to add it to home screen */
"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ Firefox ਜੋੜੋ। ਵਿਜੈਟ ਜੋੜਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ।";

/* Quick Actions title when widget enters edit mode */
"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "ਫ਼ੌਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ";

/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */
"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ";

/* Sub label for medium size quick action widget */
"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ - ਫ਼ੌਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ";

/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */
"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਵਰਤੋਂ।";

/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */
"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "ਆਪਣੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕਟ ਜੋੜੋ।";

/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */
"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "ਫ਼ੌਰੀ ਝਲਕ";

/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */
"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "ਆਪਣੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕਟ ਜੋੜੋ।";

/* Sub label for Top Sites widget */
"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ - ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ";

/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */
"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ";

/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */
"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ";

/* Search in private tab */
"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ";

/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */
"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "ਅਕਸਰ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਖੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ।";

/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */
"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "ਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ";

/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */
"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ";

/* Sub label for Top Sites widget */
"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ - ਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ";

/* Sub label for Shortcuts widget */
"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ";

/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */
"TodayWidget.ViewMore" = "ਹੋਰ ਵੇਖੋ";

/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */
"TodayWidget.ViewMoreDots" = "ਹੋਰ ਵੇਖੋ…";