fix(cargo-rustc): give trailing flags higher precedence on nightly

fix(cargo-rustc): give trailing flags higher precedence on nightly #12701