Filter failures by timeout / compiler error / LLVM assertion.

[Mark-Simulacrum]

From the original issue (rust-lang/rust#33638), by eddyb:

We could be missing out on huge bugs just because they aren't obvious regressions.
And on the other hand, timeouts just fudge the stats without being relevant most of the time.