Rollup merge of #122670 - beetrees:non-unicode-option-env-error, r=compiler-errors

Fix bug where `option_env!` would return `None` when env var is present but not valid Unicode

Fixes #122669 by making `option_env!` emit an error when the value of the environment variable is not valid Unicode.

Author: matthiaskrgr