Fix context in inline rhs generation in export forwarders

Author: jchyb

compiler/src/dotty/tools/dotc/typer/Namer.scala

@@ -1351,8 +1351,8 @@ class Namer { typer: Typer =>
                 // Eagerly make the body inlineable. `registerInlineInfo` does this lazily
                 // but it does not get evaluated during typer as the forwarder we are creating
                 // is already typed.
-                val inlinableRhs = PrepareInlineable.makeInlineable(rhs)(using forwarderCtx)
-                PrepareInlineable.registerInlineInfo(forwarder, inlinableRhs)(using forwarderCtx)
+                val inlinableRhs = PrepareInlineable.makeInlineable(rhs)(using ctx)
+                PrepareInlineable.registerInlineInfo(forwarder, inlinableRhs)(using ctx)
                 inlinableRhs
               else
                 rhs

tests/pos/i22593.scala

@@ -0,0 +1,16 @@
+import scala.quoted.*
+
+package jam {
+  trait JamCoreDsl {
+    implicit inline def defaultJamConfig: this.JamConfig =
+      new JamConfig(brewRecRegex = ".*")
+    class JamConfig(val brewRecRegex: String)
+    inline def brew(implicit inline config: JamConfig): Unit = ???
+  }
+  private object internal extends JamCoreDsl
+  export internal._
+}
+
+object test {
+  jam.brew
+}