From 67e113883724776437fb90939efc1937a7818ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cketti Date: Sat, 10 Mar 2018 19:12:30 +0100 Subject: [PATCH] Update translations --- k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml | 37 +++++++ k9mail/src/main/res/values-br/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml | 7 ++ k9mail/src/main/res/values-cs/strings.xml | 104 +++++++++++++----- k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-da/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml | 7 ++ k9mail/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml | 7 ++ k9mail/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml | 6 + k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml | 7 ++ k9mail/src/main/res/values-gd/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-hu/strings.xml | 1 + k9mail/src/main/res/values-in/strings.xml | 35 +++++- k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml | 7 ++ k9mail/src/main/res/values-ja/strings.xml | 7 ++ k9mail/src/main/res/values-lv/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-nb/strings.xml | 7 ++ k9mail/src/main/res/values-nl/strings.xml | 49 +++++---- k9mail/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 + k9mail/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-sl/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-sq/strings.xml | 6 + k9mail/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-tr/strings.xml | 7 ++ k9mail/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 + k9mail/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 + 35 files changed, 285 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml index 02c9f935411..2e5806fcd0c 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -225,6 +225,7 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр За този контакт не може да бъде намерен email адрес. Някой от прикачените файлове не могат да бъдат препратени, тъй като не са свалени. Съобщението не може да бъде препратено, защото не всички прикачени файлове са свалени + Включване на цитирани съобщения Премахни цитираният текст Редактирай цитираният текст От: %s <%s> @@ -986,7 +987,37 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр \"от край\" - \"до край\" подписа съдържа грешка трябва да се свали съобщението за да се обработи подписа съдържа наподдържан \"от край\" - \"до край\" подпис + Съобщението е криптирано, но в неподдържан формат. + Съобщението е криптирано, но декриптирането е прекратено. + Подписания от край-до-край некриптиран текст + с потвърден подпис + Подписан некриптиран текст + но ключът от край-до-край несъвпада с този на изпращача + но ключът от край-до-край е изтекъл + но ключът от край-до-край е оттеглен + но ключът от край-до-край не се счита за сигурен + от непознат ключ край-до-край + Криптиран + но възникна грешка при декриптирането + тряба да се изтегли цялото съобщение за декриптиране + но няма настроена крипто приложение + но е в неподържан формат + но декриптирането е прекратено + Криптирано + но не е от край-до-край + Криптирано от край-до-край + от потвърден изпащач + Криптирано + от непознат ключ край-до-край + но ключът от край-до-край не съвпада с този на изпращача + но ключът от край-до-край е изтекъл + но ключът от край-до-край е оттеглен + но ключът от край-до-край не се счита за сигурен + но информацията от край-до-край има грешки + но криптирането не се счита за сигурно ОК + Преглед на подписалия се + Преглед на изпращача Информация Отключване Тази част не криптирана и може да е несигурна. @@ -1025,9 +1056,15 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр Включване на криптирането Изключване на криптирането Криптирането на съобщения подсигурява, че те могат да бъдат прочетени единствено от получателя им и никой друг. + Криптирането ще се покаже единствено, когато е поддържано от всички получатели и ако те са Ви изпратили имейл преди. Промянана на криптирането след натискане на тази икона. Ясно Назад Изключване на криптирането OpenPGP криптиране + Взаимен режим на Autocrypt + Взаимен режим на Autocrypt + Обикновено съобщенията ще бъдат криптирано ако това е изрично зададено или ако се отговаря на криптирано съобщение. + Ако както изпращача така и получателите активират взаимния режим, криптирането ще бъде активирано по подразбиране. + Може да натиснете тук, за да научете повече. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-br/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-br/strings.xml index e46a793143b..055923bbc90 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -984,6 +984,8 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa Gallout a ra ar sinadur bezañ diskouezet evel ur genstagadenn ’signature.asc’ e arvalioù ’zo. Ar c’hemennadennoù enrineget a endalc’h atav ur sinadur. Testenn blaen + Enrineget eo ar gemennadenn met en ur mentrezh anskor emañ. + Enrineget eo ar gemennadenn met nullet eo bet an ezrinegañ. OK Munudoù Dibrennañ diff --git a/k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml index b56e4876d78..bb555c4f38a 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -988,6 +988,8 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p La signatura d\'extrem a extrem contenia un error. cal baixar completament el missatge per processar-ne la signatura conté una signatura d\'extrem a extrem no admesa + El missatge està encriptat, però en un format no admès. + El missatge està encriptat, però se n\'ha cancel·lat la desencriptació. Text pla signat d\'extrem a extrem des d\'un signant verificat Text pla signat @@ -1061,4 +1063,9 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Enrere Inhabilita l\'encriptació Encriptació d\'OpenPGP + Mode mutu d\'autoencriptació + Mode mutu d\'autoencriptació + Els missatges s\'encriptaran normalment per selecció o en respondre un missatge encriptat. + Si tant el remitent com el destinatari habiliten el mode mutu, l\'encriptació s\'habilitarà per defecte. + Podeu clicar aquí per saber-ne més. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-cs/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-cs/strings.xml index b3d37fcb508..2dc79c32f58 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@

K-9 Mail je výkonný emailový klient pro Android.

-Jeho vylepšené funkce obsahují: +Vylepšené funkce zahrnují:

K-9 nepodporuje většinu bezplatných účtů Hotmail a jako mnoho poštovních klientů vykazuje zvláštnosti při komunikaci s Microsoft Exchange. @@ -78,8 +78,9 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Zpracování %s:%s%s \u0020%d/%d Příští dotaz %s - Synchronizace vypnuta – žádná síť - Synchronizace vypnuta – žádná aktivita na pozadí + Synchronizace vypnutá – žádná síť + Synchronizace vypnutá – žádná aktivita na pozadí + Dotazování a odesílání vypnuto Synchronizace blokována Synchronizace vypnuta %d vybraných @@ -90,7 +91,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Zrušit Odeslat Odeslat znovu - Předmět je prázdný, dotykem přesto odeslat + Předmět není vyplněn, dotykem pokud přesto odeslat Vybrat Zrušit výběr Odpovědět @@ -154,7 +155,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Načítání zpráv\u2026 Chyba spojení Zpráva nenalezena - Chyba načtení zprávy + Chyba při načítání zprávy Opakujte načtení více zpráv Načti až o %d více @@ -162,8 +163,8 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte MB KB B - Účet \"%s\" byl stlačen z %s na %s - Komprimuji účet \"%s\" + Účet \"%s\" byl oříznut z %s na %s + Komprimuje se účet \"%s\" Čistím účet \"%s\" Obnovuji účet \"%s\" Nová zpráva @@ -184,8 +185,8 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Nevyžádaná Chyba certifikátu pro %s Zkontrolujte nastavení serveru - Ověření selhalo - Ověření selhalo pro %s. Aktualizujte svá nastavení serveru. + Přihlášení se nezdařilo + Přihlášení k %s se nezdařilo. Aktualizujte svá nastavení pro server. Zjišťování pošty: %s:%s Zjišťování pošty Odesílání pošty: %s @@ -223,9 +224,10 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte %s napsal(a): %1$s, %2$s napsal: Musíte přidat alespoň jednoho příjemce. - Pole příjemce neobsahuje kompletní informaci! + Kolonka příjemce neobsahuje úplnou informaci! Adresa tohoto kontaktu nebyla nalezena. Některé přílohy nelze přeposlat, protože ještě nebyly staženy. + Zprávu není možné přeposlat protože nebyly staženy přílohy. Zahrnout citovanou zprávu Odstranit citovaný text Upravit citovaný text @@ -247,6 +249,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Načtení dalších záhlaví z databáze nebo poštovního serveru selhalo. Více od tohoto odesílatele Od %s + Ladící/čisté tělo zprávy Zpráva byla zrušena Zpráva byla uložena jako koncept Zprávy s \u2605 @@ -282,9 +285,11 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Označit všechny zprávy jako přečtené Smazat (z oznámení) Skrýt mailového klienta - Odstraň K-9 Agenta z hlaviček emailů + Odstranit informaci o K-9 (user agent) z hlaviček emailů Skrýt časovou zónu + Používat v hlavičkách e-mailů a odpovědí univerzální čas (UTC) namísto toho místního Skrýt název stroje + Při připojování k SMTP serverům se prokazovat jako „localhost“ Schovej předmet v upozorněních Nikdy Když je telefon uzamčený @@ -295,7 +300,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Vždy Zobrazit tlačítko pro rychlé mazání zpráv Oznámení na obrazovce uzamčení - Žádná oznámení na obrazovce uzamčení + Žádná oznámení na uzamčené obrazovce Jméno aplikace Počet nepřečtených zpráv Počet zpráv a odesilatelů @@ -649,9 +654,11 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Pokud chcete používat IMAP nebo POP3 s tímto poskytovatelem, měli byste povolit použití POP3 na stránce Nastavení pošty Au one. Pokud chcete používat IMAP nebo POP3 s tímto poskytovatelem, měli byste povolit použití POP3 na stránce Nastavení pošty Naver. Pokud chcete používat IMAP nebo POP3 s tímto poskytovatelem, měli byste povolit použití POP3 na stránce Nastavení pošty Hanmail(Daum). - Certifikát nebyl rozeznán + Nerozpoznaný certifikát Přijmout klíč Odmítnout klíč + Delete (nebo D) – Smazat\nR – Odpovědět\nA – Odpovědět všem\nC – Vytvořit\nF – Přeposlat\nM – Přesunout\nV - Archivovat\nY – Kopírovat\nZ – Označit (Ne)přečtené\nG – Hvězdička\nO – Uspořádat podle typu\nI – Uspořádat podle pořadí\nQ – Zpět ke složkám\nS – Označit/odznačit\nJ nebo P – Předešlá zpráva\nK nebo N – Další zpráva + Delete (nebo D) – Smazat\nC – Vytvořit\nM – Přesunout\nV – Archivovat\nY – Zkopírovat\nZ – Označit jako (ne)přečtené\nG – Označit hvězdičkou\nO – Typ řazení\nI – Pořadí řazení\nQ – Návrat na složky\nS – Označit / zrušit označení 1 - Zobrazit jen složky 1. třídy\n2 - Zobrazit složky 1. a 2. třídy\n3 - Zobrazit všechny mimo složek 2. třídy\n4 - Zobrazit všechny složky\nQ - Návrat k účtům\nS - Upravit nastavení účtu Název složky obsahuje Zobrazit složky… @@ -792,7 +799,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Ladící záznam povolen » › - Import & Export nastavení + Import a export nastavení Exportovat nastaveni účtu Exportovat nastavení a účty Import @@ -807,12 +814,13 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Nastavení úspěšně exportována Importováno globální nastaveni z %s Importováno %s z %s + Importováno %s jako %s 1 účet %s účty %s účtů - Export nastavení selhal + Export nastavení se nezdařil Nepodařilo se importovat jakékoli nastavení z %s Export úspěšný Export selhal @@ -843,12 +851,15 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Přesouvání účtu… Zobrazit počet nepřečtených pro… Účet + Účet pro který má být zobrazen počet nepřečtených Sjednocená doručená pošta Všechny zprávy Počet ve složce Zobrazit počet nepřečtených pouze pro jedinou složku Složka + Složka pro kterou má být zobrazen počet nepřečtených Hotovo + %1$s – %2$s Nebyl vybrán žádný účet Nebyla vybrána žádná složka Chybějící Správce souborů @@ -890,13 +901,18 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Načítání %d výsledků Načítání %d výsledků + + Stahování %1$d z %2$d výsledků + Stahování %1$d z %2$d výsledků + Stahování %1$d z %2$d výsledků + Vzdálené vyhledávání se nezdařilo Hledání Povolit vyhledávání na serveru Hledat zprávy na serveru navíc k těm v zařízení Hledat zprávy na serveru - Posuň k prohledání serveru… - Uvolni k prohledávání serveru… + Posunout k prohledání serveru… + Uvolnit k prohledávání serveru… Vzdálené vyhledávání není k dispozici bez připojení k síti. Ztmavit zprávy po přečtení Prečtená zpráva bude mít jiné pozadí. @@ -936,7 +952,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte *Zašifrováno* Přidat z kontaktů - Zrušit + Storno Pokračovat Kopie Skrytá kopie @@ -952,6 +968,7 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Nešifrovat Pokud možno šifrovat Šifrovat + Poskytovatel šifrování používá neslučitelnou verzi. Zkontrolujte svá nastavení! Nelze se spojit se službou šifrování, zkontrolujte své nastavení nebo ťukněte na ikonu šifrování pro nový pokus. Přístup ke službě šifrování zamítnut, ťuknout na ikonu šifrování pro nový pokus! PGP/INLINE mód nepodporuje přílohy! @@ -965,11 +982,11 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Může dojít k poškození podpisu v průběhu přenosu Přílohy nejsou podporovány Rozumím! - Zakázat - Nechat povolené + Vypnout + Ponechat zapnuté Rozumím! - Zakázat - Nechat povolené + Vypnout + Ponechat zapnuté Pouze PGP podpisový mód V tomto módu bude váš PGP klíč použit k vytvoření kryptografického podpisu nešifrovaného emailu. Toto nezašifruje text emailu, ale poskytne ověření, že byl email podepsán vaším klíčem. @@ -977,8 +994,19 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Podpisy mohou být v některých klientských aplikacích zobrazeny jako soubor přílohy \'signature.asc\'. Šifrované zprávy vždy obsahují podpis. Holý text + podpis autora obsahoval chybu + podpis bude možné zpracovat až po úplném stažení zprávy + obsahuje nepodporovaný podpis + Zpráva je zašifrována, ale v nepodporovaném formátu. + Zpráva je zašifrována, ale dešifrování bylo zrušeno. + Holý text podepsaný přímo autorem od ověřeného podepisujícího Podepsaný čitelný text + ale klíč neodpovídá autorovi + ale platnost podpisového klíče autora skončila + ale platnost autorova klíče byla odvolána + ale klíč autora není považován za bezpečný + podepsáno neznámým klíčem Šifrováno ale vyskytla se chyba při rozšifrovávání pro rozšifrování je třeba zprávu napřed celou stáhnout @@ -986,20 +1014,29 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte ale je v nepodporovaném formátu ale rozšifrování bylo zrušeno Šifrováno + není podepsáno přímo autorem + Podepsáno přímo autorem od ověřeného odesilatele Šifrováno + podepsáno neznámým klíčem + klíč neodpovídá autorovi + ale platnost podpisového klíče autora skončila + ale platnost autorova klíče byla odvolána + ale klíč autora není považován za bezpečný + ale podepsaná data mají chyby + ale šifra není považovaná za bezpečnou OK Zobrazit podepisujícího Zobrazit odesilatele Podrobnosti Odemknout - Tato část nebyla zašifrována a nemusí být bezpečná. + Tato část nebyla zašifrovaná a nemusí proto být bezpečná. Nechráněná příloha Načítání… Rozšifrování zrušeno. Opakovat Zašifrovaná zpráva musí být stažena pro dešifrování. - Chyba dešifrování emailu + Chyba při rozšifrovávání e-mailu Speciální znaky nejsou momentálně podporovány! Chyba parsování adresy! Zobrazit nešifrované podpisy @@ -1016,21 +1053,28 @@ Chybová hlášení prosím posílejte, přispívejte novými funkcemi a ptejte Rozumím! APG Žádná OpenPGP aplikace nakonfigurována, shlédněte globální nastavení! - Tento email je šifrovaný + Tento e-mail je šifrovaný Tento email byl zašifrovaný pomocí OpenPGP.\nAbyste si ho mohl/a přečíst, potřebujete si nainstalovat a nakonfigurovat kompatibilní OpenPGP aplikaci. Vyprat OpenPGP aplikaci Seznam zpráv K-9 - Načítají se zprávy… + Načítání zpráv… Nepodařilo se načíst seznam složek Zobrazit podrobnosti + Chyba při získávání stavu příjemce z poskytovatele OpenPGP! Šifrování není možné Někteří ze zvolených příjemců nepodporují tuto funkci! Zapnout šifrování Vypnout šifrování Šifrování zpráv zajistí, že budou čitelné pouze pro příjemce a nikoho jiného. + Šifrování se zobrazí pouze tehdy, pokud je podporováno všemi příjemci a je třeba, aby vám už dříve poslali nějaký e-mail. Přepněte šifrování kliknutím na tuto ikonu. - Pochopil(a) jsem + Rozumím Zpět Vypnout šifrování Šifrování OpenGPG + Vzájemný režim automatického šifrování + Vzájemný režim automatického šifrování + Normálně budou zprávy šifrovány volitelně, nebo při odpovědi na šifrovanou zprávu. + Pokud jak odesilatel, tak příjemce zapnou vzájemný režim, šifrování bude ve výchozím stavu zapnuté. + Více informací je možné zjistit kliknutím sem. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml index 3774054314a..3911b1496ce 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1007,6 +1007,8 @@ Plîs rhowch wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwe roedd gwall mewn llofnod diwedd-i-ddiwedd rhaid lawrlwytho\'r neges yn gyfan er mwyn prosesu\'r llofnod mae\'n cynnwys llofnod diwedd-i-ddiwedd anghydnaws + Mae\'r neges wedi ei amgryptio, ond mewn fformat diarth. + Mae\'r neges wedi ei amgryptio, ond diddymwyd yr amgryptio. Llofnod testun plaen Diwedd-i-Ddiwedd oddi wrth lofnodwr wedi\'i gwirio Llofnod testun plaen diff --git a/k9mail/src/main/res/values-da/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-da/strings.xml index 8d6faf61e38..e87c03028d4 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -934,6 +934,8 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på: Signaturer kan blive ødelagt ved afsendelse til postlister. Signaturer bliver måske vist som \'signature.asc\'-vedhæftninger i nogen klienter. Krypterede meddelelser inkluderer altid en signatur + Meddelelsen er krypteret, men i et ikke-understøttet format. + Meddelelsen er krypteret, men dekrypteringen blev afbrudt. OK Lås op Denne del var ikke krypteret og kan være usikker. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml index 9bcea62e72e..fae0ecee02a 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -988,6 +988,8 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag Ende-zu-Ende-Signatur enthielt einen Fehler muss die Nachricht vollständig herunterladen, um die Signatur zu verarbeiten enthält eine nicht unterstützte Ende-zu-Ende-Signatur + Nachricht ist verschlüsselt, aber in einem nicht unterstützten Format. + Nachricht ist verschlüsselt, aber Entschlüsselung wurde abgebrochen. Ende-zu-Ende signierter Klartext von verifiziertem Signierer Signierter Klartext @@ -1062,4 +1064,9 @@ Um sie zu lesen, muss eine kompatible OpenPGP-App installiert und konfiguriert w Zurück Verschlüsselung deaktivieren OpenPGP-Verschlüsselung + Autocrypt wechselseitiger Modus + Autocrypt wechselseitiger Modus + Nachrichten werden normalerweise auf Wunsch oder beim Antworten auf eine verschlüsselte Nachricht verschlüsselt. + Wenn sowohl Sender als auch Empfänger den wechselseitigen Modus aktiviert haben, wird die Verschlüsselung automatisch aktiviert. + Sie können hier klicken , um mehr zu erfahren. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-el/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-el/strings.xml index f673b9cdf67..cd86fdbb9e4 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -962,6 +962,8 @@ Οι υπογραφές μπορεί να καταστραφούν όταν στέλνονται σε λίστες αλληλογραφίας. Οι υπογραφές μπορεί να εμφανίζονται ως συνημμένα «signature.asc» σε μερικά προγράμματα. Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα περιλαμβάνουν πάντα μια υπογραφή. + Το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο σε μη υποστηριζόμενη μορφοποίηση + Το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο, αλλά η αποκρυπτογράφηση ακυρώθηκε. Εντάξει Ξεκλείδωσε Αυτό το τμήμα δεν ήταν κρυπτογραφημένο και μπορεί να μην είναι ασφαλή. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml index 7c0a93f4e46..8ddd27ff88c 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -986,6 +986,8 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per ĉifra subskribo enhavas eraron devas esti tute elŝutita por pritrakti subskribon enhavas nesubtenatan ĉifran subskribon + Retletero estas ĉifrita, sed en nesubtenata formo. + Retletero estas ĉifrita, sed malĉifrado estis nuligita. ĉifr-subskribita platteksto de verigita subskribinto Subskribita platteksto @@ -1059,4 +1061,9 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per Antaŭen Malaktivigi ĉifradon OpenPGP-ĉifrado + Reciproke aŭtomata ĉifrado + Reciproke aŭtomata ĉifrado + Mesaĝoj norme estos ĉifritaj laŭ elekto aŭ kiam respondi al ĉifrita mesaĝo + Se ambaŭ sendanto kaj ricevanto aktivigas tiun ĉi reĝimon, ĉifrado estos implicite aktivigita. + Vi povas klaki tien ĉi por sciiĝi pli (en la angla). diff --git a/k9mail/src/main/res/values-es/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-es/strings.xml index d8a3305262a..03a42ba4220 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -943,6 +943,8 @@ Por favor informe de fallos, aporte nueva funcionalidad o envíe sus preguntas a Las firmas pueden estropearse al ser enviadas a listas de correo. Algunos clientes de correo mostrarán las firmas como adjuntos \'signature.asc\'. Los mensajes cifrados siempres incluirán una firma. + El mensaje está cifrado, pero en un formato no soportado. + El mensaje está cifrado, pero se ha cancelado el descifrado. Aceptar Detalles Desbloquear diff --git a/k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml index b4a712a911f..327149e0814 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -987,6 +987,8 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko muturretik muturrerako sinadurak errore bat zuen mezua osorik deskargatu behar da sinadura prozesatzeko onartzen ez den muturretik muturrerako sinadura dauka + Mezua enkriptatuta dago, baina onartzen ez den formatu batean. + Mezua enkriptatuta dago, baina desenkriptatzea bertan behera utzi da. Muturretik muturrera sinatutako testu arrunta sinatzaile egiaztatutik Sinatutako testu arrunta diff --git a/k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml index 017e0ac90f5..c2b482f8543 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -980,10 +980,15 @@ Ilmoita virheistä, ota osaa sovelluskehitykseen ja esitä kysymyksiä osoittees Allekirjoitukset saattavat rikkoontua postituslistoille lähettäessä. Allekirjoitukset saatetaan näyttää \"signature.asc\"-liitteinä joissain sovelluksissa. Salatut viestit sisältävät aina allekirjoituksen. + Raakateksti päästä päähän -allekirjoitus sisälsi virheen viesti täytyy ladata kokonaan, jotta allekirjoitus voidaan käsitellä sisältää ei-tuetun päästä päähän -allekirjoituksen + Viesti on salattu, mutta sen muoto ei ole tuettu. + Viesti on salattu, mutta viestin salauksen purkaminen peruttiin. + Päästä päähän -allekirjoitettu raakateksti vahvistetulta allekirjoittajalta + Allekirjoitettu raakateksti mutta päästä päähän -avain ei vastannut lähettäjää mutta päästä päähän -avain on vanhentunut mutta päästä päähän -avain on kumottu @@ -1053,4 +1058,5 @@ Ilmoita virheistä, ota osaa sovelluskehitykseen ja esitä kysymyksiä osoittees Takaisin Poista salaus käytöstä OpenPGP-salaus + Voit napauttaa tästä saadaksesi lisätietoja. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml index e816321e66d..d5866b3c5b1 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -988,6 +988,8 @@ jusqu’à %d de plus La signature de bout en bout contenait une erreur le courriel doit être complètement téléchargé pour traiter la signature contient une signature de bout en bout non prise en charge + Le courriel est chiffré, mais dans un format non pris en charge. + Le courriel est chiffré, mais le déchiffrement a été annulé. texte en clair signé de bout en bout d’un signataire vérifié Texte en clair signé @@ -1061,4 +1063,9 @@ jusqu’à %d de plus Retour Désactiver le chiffrement Chiffrement OpenPGP + Mode mutuel Autocrypt + Mode mutuel Autocrypt + Les courriels seront habituellement chiffrés par choix ou en répondant à un courriel chiffré. + Si l’expéditeur et les destinataires activent le mode mutuel, le chiffrement sera activé par défaut. + Vous pouvez cliquer ici pour en apprendre davantage. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-gd/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-gd/strings.xml index 74372f84bda..9dc10bec619 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-gd/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-gd/strings.xml @@ -955,6 +955,8 @@ Fàilte air bugaichean, com-pàirteachas, iarrtasan airson gleusan ùra is ceist Dh’fhaoidte gum bris soidhneadh nuair a chuireas tu rud gu liosta-phuist. Dh’fhaoidte gun nochd soidhnidhean mar “signature.asc” ann an cuid a chliantan. Bidh soidhneadh am broinn teachdaireachd chrioptaichte an-còmhnaidh. + Tha an teachdaireachd crioptaichte ach ann am fòrmat ris nach eil taic. + Tha an teachdaireachd crioptaichte ach cha sguireadh dhen dì-chrioptachadh. Ceart ma-thà Mion-fhiosrachadh Thoir a’ ghlas dheth diff --git a/k9mail/src/main/res/values-hu/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-hu/strings.xml index ba0a5c0df27..2a76005bf7c 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -963,6 +963,7 @@ Kérünk küldj hibajelentést, hozzájárulva az új verziókhoz, és tegyél f Letiltás Tartsa bekapcsolva PGP csak-aláírás mód + Az üzenet titkosítva lett, de a visszafejtést megszakították. Titkosított Titkosított Titkosított diff --git a/k9mail/src/main/res/values-in/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-in/strings.xml index 5ec7ce01c3d..3443f2b34c0 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -41,8 +41,7 @@ Harap dicatat bahwa K-9 tidak mendukung sebagian besar akun Hotmail gratis dan, beberapa kebiasaan saat berbicara dengan Microsoft Exchange.

Kirimkan laporan bug, kontribusikan fitur baru dan ajukan pertanyaan di -https://github.com/k9mail/k-9/. -

+https:/github.com/k9mail/k-9/.

]]> -- \nDikirim dari perangkat Android saya menggunakan K-9 Mail. @@ -70,6 +69,7 @@ https://github.com/k9mail/k-9/. Balas Balas semua Teruskan + Teruskan sebagai Lampiran Pilih akun Pilih Folder Menarik %s:%s%s @@ -100,6 +100,7 @@ https://github.com/k9mail/k-9/. Arsip Spam Teruskan + Teruskan sebagai Lampiran Pindah Kirim… File kan kembali... @@ -222,6 +223,8 @@ https://github.com/k9mail/k-9/. Bidang penerima berisi masukan yang tidak lengkap! Tidak ada alamat surel yang ditemukan untuk kontak ini. Beberapa lampiran tidak bisa diteruskan karena mereka belum diunduh. + Pesan tidak dapat diteruskan karena beberapa lampiran belum diunduh. + Sertakan pesan yang dikutip Buang teks kutipan Sunting teks kutipan Dari: %s <%s> @@ -281,6 +284,8 @@ https://github.com/k9mail/k-9/. Buang User-Agent K-9 dari tajuk surel Sembunyikan zona waktu Gunakan UTC, bukan zona waktu lokal di header email dan header balasan + Sembunyikan nama host + Identifikasi sebagai \'localhost\' saat terhubung ke server SMTP Sembunyikan subyek dalam notifikasi Tidak pernah Ketika perangkat di kunci @@ -687,6 +692,7 @@ https://github.com/k9mail/k-9/. Saat \'Sinkronisasi otomatis\' dicentang Pilih semua Max folder untuk memeriksa dengan dorongan + 5 folder 10 folder 25 folder 50 folder @@ -969,7 +975,27 @@ https://github.com/k9mail/k-9/. Tanda tangan bisa pecah saat dikirim ke milis. Tanda tangan dapat ditampilkan sebagai lampiran \'signature.asc\' pada beberapa klien. Pesan terenkripsi selalu menyertakan tanda tangan. + Teks biasa + tanda tangan akhir-ke-akhir berisi kesalahan + harus mengunduh pesan untuk memproses tanda tangan + berisi tanda tangan akhir-ke-akhir yang tidak didukung + Pesan dienkripsi, namun dalam format yang tidak didukung. + Pesan dienkripsi, tapi dekripsi dibatalkan. + dari penanda yang diverifikasi + Bertanda teks biasa + Terenkripsi + tapi ada kesalahan dekripsi + harus mendownload pesan untuk dekripsi sepenuhnya + namun tidak ada aplikasi kripto yang dikonfigurasi + namun dalam format yang tidak didukung + namun dekripsi dibatalkan + Terenkripsi + dari penanda yang diverifikasi + Terenkripsi + namun enkripsi tidak dianggap aman OK + Lihat Penanda + Lihat Pengirim Detail Buka kunci Bagian ini tidak dienkripsi, dan mungkin tidak aman. @@ -1008,9 +1034,14 @@ https://github.com/k9mail/k-9/. Aktifkan Enkripsi Nonaktifkan enkripsi Mengenkripsi pesan memastikan mereka dapat dibaca oleh penerima, dan tidak ada orang lain. + Enkripsi hanya akan muncul jika didukung oleh semua penerima, dan mereka harus sudah mengirimi Anda email sebelumnya. Alihkan enkripsi dengan mengklik ikon ini. Mengerti Kembali Nonaktifkan enkripsi Enkripsi OpenPGP + Mode gabungan otomatis kripto + Mode gabungan otomatis kripto + Pesan biasanya akan dienkripsi berdasarkan pilihan, atau saat membalas pesan terenkripsi. + Jika kedua pengirim dan penerima mengaktifkan mode bersama, enkripsi akan diaktifkan secara default. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml index 83e35deefdc..09d2e73eff2 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -973,6 +973,8 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á PGP Sign-Only hamur Undirritanir geta bilað ef verið er að senda á póstlista. Hreinn texti + Skilaboðin eru dulrituð, en á óstuddu sniði. + Skilaboðin eru dulrituð, en hætt var við afkóðun. frá sannvottuðum undirritara Undirritaður hreintexti Dulritað diff --git a/k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml index ce625e83df7..7e4b05968a3 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -989,6 +989,8 @@ Per favore invia segnalazioni di errori, contribuisci con nuove funzionalità e la firma end-to-end conteneva un errore devi scaricare completamente il messaggio per verificare la firma contiene una firma end-to-end non supportata + Il messaggio è cifrato, ma in un formato non supportato. + Il messaggio è cifrato, ma la decifratura è stata annullata. Testo semplice firmato End-to-End da firmatario verificato Testo semplice firmato @@ -1062,4 +1064,9 @@ Per favore invia segnalazioni di errori, contribuisci con nuove funzionalità e Indietro Disabilita cifratura Cifratura OpenPGP + Modalità di cifratura reciproca automatica + Modalità di cifratura reciproca automatica + I messaggi saranno normalmente cifrati per scelta o quando si risponde a un messaggio cifrato. + Se il mittente e i destinatari abilitano la modalità reciproca, la cifratura sarà abilitata in modo predefinito. + Puoi fare clic qui per ulteriori informazioni. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-ja/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-ja/strings.xml index 209cf218949..df199f136d4 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -980,6 +980,8 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ エンドトゥエンド署名にエラーが含まれていました 署名を処理するために、完全にダウンロードする必要があります サポートされていないエンドトゥエンド署名が含まれています + メッセージは暗号化されていますが、サポートされていない形式です。 + メッセージは暗号化されていますが、復号化をキャンセルされました。 エンドトゥエンド署名された平文 検証済の署名者から 署名された平文 @@ -1053,4 +1055,9 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ 戻る 暗号化を無効にする OpenPGP 暗号化 + 自動暗号化相互モード + 自動暗号化相互モード + 通常、メッセージは選択して、または暗号化されたメッセージに返信するときに暗号化されます。 + 送信者と受信者の両方が相互モードを有効にすると、デフォルトで暗号化が有効になります。 + 詳細については ここをクリック してください。 diff --git a/k9mail/src/main/res/values-lv/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-lv/strings.xml index 3437c630010..d7d96128da1 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -968,6 +968,8 @@ pat %d vairāk Paraksti var tikt bojāti, ja vēstuli sūta saņēmēju sarakstam. Paraksti var parādīties kā \"signature.asc\" pielikums. Šifrētas vēstules vienmēr ietver parakstu. + Vēstule ir šifrēta nepazīstamā veidā + Vēstule ir šifrēta, taču atšifrēšana tika atcelta. Labi Sīkāka informācija Atslēgt diff --git a/k9mail/src/main/res/values-nb/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-nb/strings.xml index 6c90dc4a9b2..99198a305eb 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -227,6 +227,7 @@ til %d flere Ingen e-postadresse ble funnet for denne kontakten. Noen vedlegg kunne ikke videresendes fordi de ikke har blitt lastet ned. Meldingen kan ikke videresendes fordi noen av vedleggene ikke har blitt lastet ned enda. + Inkluder sitert melding Fjern sitert tekst Rediger sitert tekst Fra: %s <%s> @@ -988,6 +989,8 @@ til %d flere ende-til-ende -signaturen inneholdt en feil må laste ned meldingen helt for å behandle signaturen inneholder ustøttet ende-til-ende -signatur + Meldingen er kryptert, med i et ustøttet format. + Meldingen er kryptert, men dekrypteringen ble avbrutt. Ende-til-ende -signert klartekst fra bekreftet underskriver Signert klartekst @@ -1061,4 +1064,8 @@ til %d flere Tilbake Skru av kryptering OpenPGP-kryptering + Gjensidig Autocrypt-modus + Gjensidig Autocrypt-modus + Meldinger vil normalt bli kryptert når valgt, eller ved besvaring av kryptert melding. + Hvis både avsender og mottakere skrur på gjensidig modus, vil kryptering være påslått som forvalg. diff --git a/k9mail/src/main/res/values-nl/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-nl/strings.xml index fea39510af3..9be89551f8a 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -14,10 +14,10 @@ Licensed under the Apache License, Version 2.0. Welkom bij K-9 Mail - K-9 Mail is een krachtige e-mail cliënt voor Android.

De verbeterde mogelijkheden bestaan uit ondermeer: + K-9 Mail is een gratis krachtige e-mail client voor Android.

De verbeterde mogelijkheden bestaan uit ondermeer: