Display the range next to the age name in the query age filter

[CarolineDenis]

Describe the bug

When using the new age virtual field in the QB a dropdown is displayed for the name filter. The drop down is composed with all the names available in the geologic time period tree. We would like to add the start date and the end date next to the name in that list.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Build a "Collection Object" query in a paleo/invertpaleo/geology discipline's collection
2. Add the "Age" field to the query
3. Select name filter
4. See that only the names are displayed without ranges