This repository has been archived by the owner on Apr 21, 2023. It is now read-only.

Translating Glossary #4

Open

theshahulhameed opened this issue Feb 11, 2019 · 2 comments

Assignees

Contributor

theshahulhameed commented Feb 11, 2019 •

edited

Loading

Here are some suggestions for the translation of terms commonly used in this type of technical documentation.

Original word/term	Suggestion
arrow function	arrow ഫങ്ഷൻ
bug	ബഗ്
camelCase	കാമല്‍കേസ്
callback	കോള്‍ബായ്ക്ക്
controlled component	നിയന്ത്രിത കമ്പോണന്റ്
debugging	‍ഡിബഗ്ഗിംഗ്
framework	ഫ്രേംവര്‍ക്ക്
function component	ഫങ്ക്ഷന്‍ കംമ്പോണന്റ്
hook	ഹുക്ക്
key	കീ
lazy initialization	ലേസി ഇനിയിഷ്യലൈസേഷന്‍
library	ലൈബ്രറി
lowercase	ലോവര്‍കേസ്
React element	React എലമെന്റ്
render	റെന്റര്‍
template literals	ടെമ്പ്ലേറ്റ് ലിറ്ററല്‍സ്
uncontrolled component	അനിയന്ത്രിത കംമ്പോണന്റ്

No translation required
array
bundle
class
constructor
context
Create React App
DOM
fragments
HTML
XML
MDN
Tick
package
props
portal
ref
React
React Native
strings
state
Web（Encounter capitalized Web, don't translate）
widgets
UI
key

theshahulhameed self-assigned this

Contributor Author

theshahulhameed commented Feb 28, 2019

I've updated the glossary with adding a word list which need not be translated (courtesy Hindi & Chinese translation teams). Please review : @stultus

theshahulhameed pinned this issue

Contributor

agneym commented Mar 9, 2019

Items to add to the list:

Page
Component
Element

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.