diff --git a/lessons/git-en/install/index.md b/lessons/git-en/install/index.md
index 55c3836855..60b39c5101 100644
--- a/lessons/git-en/install/index.md
+++ b/lessons/git-en/install/index.md
@@ -1,56 +1,55 @@
-# Git
+# جيت (Git)
 
-There is another program that we will install and that will later let us cooperate
-and develop programs together with other people. It's called [Git](https://git-scm.com/).
-Let's install it and set it up.
+هناك برنامج آخر سنقوم بتثبيته والذي سيمكننا لاحقًا من التعاون
+وتطوير البرامج مع أشخاص آخرين. إنه يسمى [Git](https://git-scm.com/).
+دعنا نقوم بتثبيته وإعداده.
 
-On some operating systems, for convenience, we shall also install [Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager)
+على بعض أنظمة التشغيل ، من أجل تبسيط المهام ، سنقوم أيضًا بتثبيت [Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager)
 
-Choose a page depending on your operating system:
+اختر صفحة حسب نظام التشغيل الخاص بك:
 
 * [Linux]({{ subpage_url('linux') }})
 * [Windows]({{ subpage_url('windows') }})
 * [macOS]({{ subpage_url('macos') }})
 
-After you finish installation of `git` return back here to finish the next part **Settings**.
+بعد الانتهاء من تثبيت `git` ، عد إلى هنا لإنهاء الجزء التالي **(الإعدادات)**.
 
-## Settings
+## الإعدادات
 
-Several people can collaborate in one project in Git.
-To track who make a specific change, we need to
-tell Git our name and e-mail.
-At the command prompt, enter the following commands, but change the
-name and address to yours:
+يمكن للعديد من الأشخاص التعاون في مشروع واحد في Git.
+لتتبع من قام بتغيير محدد ، نحتاج إلى
+أخبار Git باسمنا وعنوان بريدنا الإلكتروني.
+على  المحطة (terminal) ، أدخل الأوامر التالية ، ولكن قم بتغيير
+الاسم والعنوان إلى اسمك:
 
 ```console
 $ git config --global user.name "Jane Berry"
 $ git config --global user.email jane.berry@example.com
 ```
 
-You can of course use a nickname or even
-fake email, but then it will be more complicated to
-engage in team projects.
-Anyway, your name and email can be changed at any time
-by typing the configuration commands again.
+يمكنك بالطبع استخدام اسم مستعار أو حتى
+البريد الإلكتروني المزيف ، ولكن بعد ذلك سيكون الأمر أكثر تعقيدًا
+للمشاركة في مشاريع الفريق.
+على أي حال ، يمكن تغيير اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني في أي وقت
+عن طريق كتابة الأوامر مرة أخرى.
 
 > [note]
-> If you are afraid of spam, do not worry.
-> Your e-mail address can be viewed only by people who download the project
-> to which you contributed.
-> Spammers mostly focus on less technically capable people than Git users. :)
+> إذا كنت تخشى من البريد العشوائي(spam) ، فلا تقلق.
+> يمكن ان تقتصر معرفة عنوان بريدك الإلكتروني فقط على الأشخاص الذين يقومون بتنزيل المشروع
+> الذي ساهمت فيه.
+> يركز مُرسلو البريد العشوائي (spam) بشكل أساسي على الأشخاص الأقل قدرة تقنيًا من مستخدمي Git. :)
 
-You can also set up color listings - if you don't think
-(like some Git authors) that the command line should be black and white:
+يمكنك أيضًا إعداد قوائم الألوان - إذا كنت لا تعتقد (مثل بعض مؤلفي Git) أن سطر الأوامر يجب أن يكون أسود وأبيض:
 
 ```console
 $ git config --global color.ui true
 ```
 
 > [note]
-> Running `git config` does not print any message that the operation was successful.
-> This is normal; many other commands behave like that, for example `cd`.
+> لا يقوم تشغيل `git config` بطباعة أي رسالة تفيد بأن العملية كانت ناجحة.
+> هذا طبيعي ؛ العديد من الأوامر الأخرى تتصرف على هذا النحو ، على سبيل المثال `cd`.
 >
-> You can check your current git configuration with the command:
+> يمكنك التحقق من إعدادات git الحالية باستخدام الأمر:
 >
 > ```console
 > $ git config --global --list
@@ -58,6 +57,6 @@ $ git config --global color.ui true
 > user.email=jane.berry@example.com
 > ```
 
-And that's all! You have installed and configured `Git`.
+هذا كل شيء! لقد قمت بتثبيت و ضبط اعدادات `Git`.
 
-**Congratulations!**
+**تهانينا!**
\ No newline at end of file
diff --git a/lessons/git-en/install/info.yml b/lessons/git-en/install/info.yml
index 7661eb5be6..b734e9b6ef 100644
--- a/lessons/git-en/install/info.yml
+++ b/lessons/git-en/install/info.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
-title: Git installation
+title: تثبيت Git (installation)
 style: md
 attribution:
+- Translated by Mussab Abdalla
 - Translated by Marketa Muzikova
 - |
     Originally written by Petr Viktorin, 2014-2017 for [PyLadies CZ].
@@ -8,8 +9,8 @@ attribution:
 license: cc-by-sa-40
 subpages:
     linux:
-        title: Git installation - Linux
+        title: Git (installation) تثبيت - (Linux) لينيكس
     windows:
-        title: Git installation - Windows
+        title: Git (installation) تثبيت - (Windows) ويندوز
     macos:
-        title: Git installation - macOS
+        title: Git (installation) تثبيت - (macOS) ماكنتوش
diff --git a/lessons/git-en/install/linux.md b/lessons/git-en/install/linux.md
index 5449c665f8..6e709e3d82 100644
--- a/lessons/git-en/install/linux.md
+++ b/lessons/git-en/install/linux.md
@@ -1,23 +1,23 @@
-## Git installation on Ubuntu/Debian
+## تثبيت Git على Ubuntu/Debian
 
 ```console
 sudo apt-get install git nano pass
 ```
 
-If you are using some other distribution we expect that you already know
-how to install programs. Go ahead and install *git*, *pass* and *nano*.
+إذا كنت تستخدم توزيعًا آخر ، فإننا نتوقع أنك تعرف بالفعل
+كيفية تثبيت البرامج. تابع وقم بتثبيت *git* و *pass* و *nano*.
 
-After you have installed git, choose your Git editor.
-If you do not like Vim (or you do not know what it is)
-enter this command to choose a more user-friendly editor called Nano:
+بعد تثبيت git ، اختر محرر Git الخاص بك.
+إذا كنت لا تحب Vim (أو لا تعرف ما هو)
+أدخل هذا الأمر لاختيار محرر أكثر سهولة في الاستخدام يسمى Nano:
 
 ```console
 git config --global core.editor nano
 ```
 
-After this step, please install the [Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager) by downloading **gcm-linux.(version).deb** package from [official releases of gcm](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/releases/latest).
+بعد هذه الخطوة ، يرجى تثبيت [Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager) عن طريق تنزيل  **gcm-linux.(version).deb** من [الإصدارات الرسمية لـ gcm](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/releases/latest).
 
-After that install and configure with commands:
+بعد ذلك قم بالتثبيت وضبط الاعدادات باستخدام الأوامر:
 
 ```console
 sudo dpkg -i <path-to-package>
@@ -25,11 +25,11 @@ git-credential-manager-core configure
 git config --global credential.credentialStore gpg
 ```
 
-Next, we need to generate a secure credentials store. Run following two commands to create and use a new GPG key pair 
+بعد ذلك ، نحتاج إلى إنشاء مخزن بيانات اعتماد آمن. قم بتشغيل الأمرين التاليين لإنشاء واستخدام زوج مفاتيح GPG جديد
 
 ```console
 gpg --gen-key
-pass init <gpg-id> # where <gpg-id> is the username generated in step 1
+pass init <gpg-id> # حيث <gpg-id> هو اسم المستخدم الذي تم إنشاؤه في الخطوة 1
 ```
 
-Now continue with the rest of setup at [General Settings in Git install]({{ lesson_url('git-en/install') }}).
+الآن تابع بقية الإعداد في [الإعدادات العامة في تثبيت Git]({{ lesson_url('git-en/install') }}).
\ No newline at end of file
diff --git a/lessons/git-en/install/macos.md b/lessons/git-en/install/macos.md
index f37d454bae..744f1fafd3 100644
--- a/lessons/git-en/install/macos.md
+++ b/lessons/git-en/install/macos.md
@@ -1,25 +1,25 @@
-## macOS installation of git
+## تثبيت Git على macOS
 
-Try to run `git` on the command line.
-If it's already installed, it will show you how to use it.
-Otherwise, install it using Homebrew:
+حاول تشغيل `git` على سطر الأوامر.
+إذا كان مثبتًا بالفعل ، فسيُظهر لك كيفية استخدامه.
+وإلا ، فقم بتثبيته باستخدام Homebrew:
 
 ```console
 brew install git
 ```
 
-It is still necessary to set up your Git editor (enter `nano`,
-even if you installed for example VS Code during the installation of the editor).
-You do that with this command:
+لا يزال من الضروري إعداد محرر Git الخاص بك (أدخل `nano` ،
+حتى إذا قمت بتثبيت -على سبيل المثال- VS Code ).
+يمكنك القيام بذلك باستخدام هذا الأمر:
 
 ```console
 git config --global core.editor nano
 ```
 
-After that install and configure [Git Credential Manager](https://github.com/git-ecosystem/git-credential-manager/blob/release/docs/install.md#macos) with command:
+بعد ذلك قم بتثبيت وتكوين [Git Credential Manager](https://github.com/git-ecosystem/git-credential-manager/blob/release/docs/install.md#macos) باستخدام الأمر:
 
 ```console
 brew install --cask git-credential-manager
 ```
 
-Now continue with the rest of setup at [General Settings in Git install]({{ lesson_url('git-en/install') }}).
+الآن تابع بقية الإعداد في [الإعدادات العامة في تثبيت Git]({{ lesson_url('git-en/install') }}).
\ No newline at end of file
diff --git a/lessons/git-en/install/windows.md b/lessons/git-en/install/windows.md
index 74a6fd349e..03d2e477f2 100644
--- a/lessons/git-en/install/windows.md
+++ b/lessons/git-en/install/windows.md
@@ -1,27 +1,27 @@
-## Windows installation of git
+## تثبيت Git على Windows
 
-Go to [git-scm.org](https://git-scm.com/download/win), download **Git Standalone Installer 64-bit Git for Windows Setup** and install it.
-When installing, go through the wizard and select these options:
+انتقل إلى [git-scm.org](https://git-scm.com/download/win) ، وقم بتنزيل **Git Standalone Installer 64-bit Git for Windows Setup** وقم بتثبيته.
+عند التثبيت ، باستخدام المثبت (wizard) اختر الخيارات التالية:
 
 * Run Git from the Windows Command Prompt
 * Checkout Windows-style, commit Unix-style line endings
 
-Do not change any other options, they can be left as default.
-Please ensure that **Git Credential Manager Core** option is ["checked"](https://github.com/git-ecosystem/git-credential-manager/blob/release/docs/install.md#git-for-windows-star), to install the extra tool by default with Git installation.
+لا تقم بتغيير أي خيارات أخرى ، يمكن تركها كما هي.
+يرجى التأكد من أن خيار **Git Credential Manager Core** ["تم تحديده"](https://github.com/git-ecosystem/git-credential-manager/blob/release/docs/install.md#git-for-windows-star) ، لتثبيت الأداة الإضافية افتراضيًا مع تثبيت Git.
 
 {{ figure( img=static('windows-git-cred-manager.png'), alt='Git installation credential manager allow', ) }}
 
 
-Then set your Git editor.
-If you have a terminal window open, close it, and open a new one.
-(The installation changes system settings which have to be loaded again.)
+ثم قم بإعداد محرر(editor) Git الخاص بك.
+إذا كان لديك نافذة محطة (terminal) مفتوحة ، فقم بإغلاقها وافتح نافذة جديدة.
+(يؤدي التثبيت إلى تغيير إعدادات النظام التي يجب تحميلها مرة أخرى.)
 
-In the new command line, enter:
+في ال(terminal) الجديد ، أدخل:
 
 ```console
-> git config --global core.editor notepad
+> git config --globaﻻشسهؤسl core.editor notepad
 > git config --global format.commitMessageColumns 80
 > git config --global gui.encoding utf-8
 ```
 
-Now continue with the rest of setup at [General Settings in Git install]({{ lesson_url('git-en/install') }}).
+الآن تابع بقية الإعدادات في [الإعدادات العامة في تثبيت Git]({{ lesson_url('git-en/install') }}).
\ No newline at end of file
diff --git a/runs/2024/pyladies-en-vienna-2024-spring/info.yml b/runs/2024/pyladies-en-vienna-2024-spring/info.yml
index b68ed9c0a4..78e3194f4f 100644
--- a/runs/2024/pyladies-en-vienna-2024-spring/info.yml
+++ b/runs/2024/pyladies-en-vienna-2024-spring/info.yml
@@ -133,25 +133,25 @@ plan:
       - title: تمارين(Practice exercises)
         url: https://docs.google.com/document/d/1uQt886tRZh2KtMSvtsLIlqEORasykap65d_8LxrBTBU/edit
         type: cheatsheet
-# - title: GIT
-#   slug: git
-#   date: 2024-04-23
-#   materials:
-#     - lesson: git-en/install
-#     - lesson: git-en/basics
-#     - lesson: git-en/github
-#     - lesson: git-en/branching
-#     - title: Basic Git Cheatsheet
-#       url: https://raw.githubusercontent.com/lubojr/naucse.python.cz/117a205e1c98f007e0a97877e87493fef411a768/lessons/git-en/basics/static/git_commands_cheat_sheet.png
-#       type: cheatsheet
-#     - title: Extensive Git cheatsheet
-#       url: https://about.gitlab.com/images/press/git-cheat-sheet.pdf
-#       type: cheatsheet
-#     - title: Have you just made a git mess?
-#       url: https://raw.githubusercontent.com/lubojr/naucse.python.cz/6307e5867765be0dd1a1e551901e4b4aca150d6c/lessons/git-en/basics/static/git-pretty.png
-#       type: cheatsheet
-#     - lesson: beginners-en/tictactoe
-#       type: homework
+  - title: GIT
+    slug: git
+    date: 2025-02-09
+    materials:
+      - lesson: git-en/install
+      # - lesson: git-en/basics
+      # - lesson: git-en/github
+      # - lesson: git-en/branching
+      # - title: Basic Git Cheatsheet
+      #   url: https://raw.githubusercontent.com/lubojr/naucse.python.cz/117a205e1c98f007e0a97877e87493fef411a768/lessons/git-en/basics/static/git_commands_cheat_sheet.png
+      #   type: cheatsheet
+      # - title: Extensive Git cheatsheet
+      #   url: https://about.gitlab.com/images/press/git-cheat-sheet.pdf
+      #   type: cheatsheet
+      # - title: Have you just made a git mess?
+      #   url: https://raw.githubusercontent.com/lubojr/naucse.python.cz/6307e5867765be0dd1a1e551901e4b4aca150d6c/lessons/git-en/basics/static/git-pretty.png
+      #   type: cheatsheet
+      # - lesson: beginners-en/tictactoe
+      #   type: homework
 
 # - title: Lists, Tuples
 #   slug: list