mdf_lexemes_PRO.txt

# Personal pronouns

-lexeme
 lex: мон
 stem: мон.
 gramm: PRO,1,sg,nom
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: монь.
 gramm: PRO,1,sg,gen
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: мондейне.//тейне.//мондеене.//теене.
 gramm: PRO,1,sg,dat
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: мондедон.
 gramm: PRO,1,sg,abl
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: моньцон.
 gramm: PRO,1,sg,loc
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: моньцтон.
 gramm: PRO,1,sg,el
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: моньшкан.
 gramm: PRO,1,sg,comp
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: моньфтомон.
 gramm: PRO,1,sg,car
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я


-lexeme
 lex: мон
 stem: монць.//моньць.
 gramm: PRO,1,sg,nom,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: монцень.
 gramm: PRO,1,sg,gen,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я

-lexeme
 lex: мон
 stem: мондине.
 gramm: PRO,1,sg,dat,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: я



-lexeme
 lex: тон
 stem: тон.
 gramm: PRO,2,sg,nom
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты

-lexeme
 lex: тон
 stem: тонь.
 gramm: PRO,2,sg,gen
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты

-lexeme
 lex: тон
 stem: тондейть.//тондееть.//тейть.//тееть.
 gramm: PRO,2,sg,dat
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты

-lexeme
 lex: тон
 stem: тондедот.
 gramm: PRO,2,sg,abl
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты

-lexeme
 lex: тон
 stem: тоньцот.
 gramm: PRO,2,sg,loc
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты

-lexeme
 lex: тон
 stem: тоньцтот.
 gramm: PRO,2,sg,el
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты

-lexeme
 lex: тон
 stem: тоньшкат.
 gramm: PRO,2,sg,comp
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты

-lexeme
 lex: тон
 stem: тоньфтомот.
 gramm: PRO,2,sg,car
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты


-lexeme
 lex: тон
 stem: тонць.//тоньць.
 gramm: PRO,2,sg,nom,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты

-lexeme
 lex: тон
 stem: тонцень.
 gramm: PRO,2,sg,gen,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ты




-lexeme
 lex: сон
 stem: сон.
 gramm: PRO,3,sg,nom
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: сонь.
 gramm: PRO,3,sg,gen
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: сондейнза.//сондеенза.//тейнза.//теенза.
 gramm: PRO,3,sg,dat
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: сондедонза.
 gramm: PRO,3,sg,abl
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: соньцонза.
 gramm: PRO,3,sg,loc
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: соньцтонза.
 gramm: PRO,3,sg,loc,missp
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: соньшканза.
 gramm: PRO,3,sg,comp
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: соньфтомонза.
 gramm: PRO,3,sg,car
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно


-lexeme
 lex: сон
 stem: сонць.//соньць.
 gramm: PRO,3,sg,nom,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: сонцень.
 gramm: PRO,3,sg,gen,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно

-lexeme
 lex: сон
 stem: сондиенза.
 gramm: PRO,3,sg,dat,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: он, она, оно



-lexeme
 lex: минь
 stem: минь.
 gramm: PRO,1,pl,nom
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы

-lexeme
 lex: минь
 stem: минь.
 gramm: PRO,1,pl,gen
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы

-lexeme
 lex: минь
 stem: миндейнек.//тейнек.//миндеенек.//теенек.
 gramm: PRO,1,pl,dat
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы

-lexeme
 lex: минь
 stem: миндедонк.
 gramm: PRO,1,pl,abl
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы

-lexeme
 lex: минь
 stem: миньцонк.
 gramm: PRO,1,pl,loc
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы

-lexeme
 lex: минь
 stem: миньцтонк.
 gramm: PRO,1,pl,el
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы

-lexeme
 lex: минь
 stem: миньшканк.
 gramm: PRO,1,pl,prol
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы

-lexeme
 lex: минь
 stem: миньфтомонк.
 gramm: PRO,1,pl,car
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы


-lexeme
 lex: минь
 stem: минць.//миньць.
 gramm: PRO,1,pl,nom,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы

-lexeme
 lex: минь
 stem: минцень.
 gramm: PRO,1,pl,gen,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: мы



-lexeme
 lex: тинь
 stem: тинь.
 gramm: PRO,2,pl,nom
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы

-lexeme
 lex: тинь
 stem: тинь.
 gramm: PRO,2,pl,gen
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы

-lexeme
 lex: тинь
 stem: тиндейнть.//тейнть.//тиндеенть.//теенть.
 gramm: PRO,2,pl,dat
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы

-lexeme
 lex: тинь
 stem: тиндедонт.
 gramm: PRO,2,pl,abl
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы

-lexeme
 lex: тинь
 stem: тиньцонт.
 gramm: PRO,2,pl,loc
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы

-lexeme
 lex: тинь
 stem: тиньцтонт.
 gramm: PRO,2,pl,el
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы

-lexeme
 lex: тинь
 stem: тиньшкант.
 gramm: PRO,2,pl,comp
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы

-lexeme
 lex: тинь
 stem: тиньфтомонт.
 gramm: PRO,2,pl,car
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы


-lexeme
 lex: тинь
 stem: тинць.//тиньць.
 gramm: PRO,2,pl,nom,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы

-lexeme
 lex: тинь
 stem: тинцень.
 gramm: PRO,2,pl,gen,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: вы




-lexeme
 lex: синь
 stem: синь.
 gramm: PRO,3,pl,nom
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они

-lexeme
 lex: синь
 stem: синь.
 gramm: PRO,3,pl,gen
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они

-lexeme
 lex: синь
 stem: синдейст.//тейст.//синдеест.//теест.
 gramm: PRO,3,pl,dat
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они

-lexeme
 lex: синь
 stem: синдедост.
 gramm: PRO,3,pl,abl
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они

-lexeme
 lex: синь
 stem: синьцост.
 gramm: PRO,3,pl,loc
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они

-lexeme
 lex: синь
 stem: синьцтост.
 gramm: PRO,3,pl,el
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они

-lexeme
 lex: синь
 stem: синьшкаст.
 gramm: PRO,3,pl,comp
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они

-lexeme
 lex: синь
 stem: синьфтомост.
 gramm: PRO,3,pl,car
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они


-lexeme
 lex: синь
 stem: синць.//синьць.
 gramm: PRO,3,pl,nom,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они

-lexeme
 lex: синь
 stem: синцень.
 gramm: PRO,3,pl,gen,def
 paradigm: Clitics
 trans_ru: они



-lexeme
 lex: эсь
 stem: эс.
 gramm: PRO,refl
 paradigm: PRO-esj
 trans_ru: свой

-lexeme
 lex: ськамо
 stem: ськамо.
 gramm: PRO
 paradigm: POST-poss-vowel
 paradigm: N-case-vowel
 paradigm: Clitics
 trans_ru: один, в одиночку





# The rest

-lexeme
 lex: ашайка
 stem: ашайка.|ашайк.
 gramm: PRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: ни шиша, ни черта

-lexeme
 lex: всякай
 stem: всяка.|всякай.//всякайх.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-j
 trans_ru: всякий, любой, каждый, случайный

-lexeme
 lex: гайся
 stem: гайся.
 gramm: PRO
 paradigm: A-vowel
 trans_ru: тот, та, то

-lexeme
 lex: кажнай
 stem: кажна.|кажнай.//кажнайх.
 gramm: PRO
 paradigm: A-front-j
 trans_ru: каждый, всякий, любой

-lexeme
 lex: кама
 stem: кама.
 gramm: PRO
 paradigm: A-vowel
 trans_ru: какой

-lexeme
 lex: кама-бди
 stem: кама-бди.|кама-бди.//кама-бдих.
 gramm: PRO
 paradigm: N-iy
 trans_ru: какой-то

-lexeme
 lex: кати-кие
 stem: кати-кие.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кто-то

-lexeme
 lex: кати-ков
 stem: кати-ков.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда-то

-lexeme
 lex: кати-кода
 stem: кати-кода.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как-то, неизвестно как

-lexeme
 lex: кати-кодама
 stem: кати-кодама.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: какой-то

-lexeme
 lex: кати-коза
 stem: кати-коза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда-то

-lexeme
 lex: кати-кона
 stem: кати-кона.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: неизвестно кто

-lexeme
 lex: кати-коса
 stem: кати-коса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: где-то

-lexeme
 lex: кати-коста
 stem: кати-коста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда-то, неизвестно откуда

-lexeme
 lex: кати-мезе
 stem: кати-мезе.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что-то

-lexeme
 lex: кати-мезенди
 stem: кати-мезенди.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: зачем-то, неизвестно зачем

-lexeme
 lex: кати-мезьса
 stem: кати-мезьса.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: чем-то

-lexeme
 lex: кати-мезяма
 stem: кати-мезяма.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что-то

-lexeme
 lex: кати-мес
 stem: кати-мес.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: почему-то

-lexeme
 lex: кати-местема
 stem: кати-местема.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: зачем-то

-lexeme
 lex: кати-мзяра
 stem: кати-мзяра.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: сколько-то

-lexeme
 lex: кати-мзяра
 stem: кати-мзяра.//кати-мъзяра.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: когда-то, неизвестно когда

-lexeme
 lex: кати-мзярс
 stem: кати-мзярс.//кати-мъзярс.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: неизвестно на сколько

-lexeme
 lex: кивага
 stem: кивага.|кивак.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: никто; кто-нибудь

-lexeme
 lex: кивок
 stem: кивок.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: никто; кто-нибудь

-lexeme
 lex: кие
 stem: кие.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кто

-lexeme
 lex: кие-бди
 stem: кие-бди.|кие-бди.//кие-бдих.
 gramm: PRO
 paradigm: N-iy
 trans_ru: кто-то, некто

-lexeme
 lex: кикс
 stem: кикс.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: кикс туф -- в кого

-lexeme
 lex: киндивок
 stem: киндивок.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: кому-нибудь

-lexeme
 lex: киндиге
 stem: киндиге.//киндигя.|киндик.//киндиг.//киндиге.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кому-нибудь

-lexeme
 lex: кинь
 stem: кин.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-soft
 trans_ru: чей

-lexeme
 lex: киньге
 stem: киньге.//киньгя.|киньк.//киньг.//киньге.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кого-нибудь; никого

-lexeme
 lex: ков
 stem: ков.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда

-lexeme
 lex: ков-бди
 stem: ков-бди.//ков-бъди.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда-то

-lexeme
 lex: ков-ков
 stem: ков-ков.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: никуда

-lexeme
 lex: ковга
 stem: ковга.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда-нибудь

-lexeme
 lex: коволда
 stem: коволда.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда

-lexeme
 lex: коволдонь
 stem: коволдонь.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда

-lexeme
 lex: ковонга
 stem: ковонга.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда-нибудь

-lexeme
 lex: кода
 stem: кода.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как

-lexeme
 lex: кода-бди
 stem: кода-бди.//кода-бъди.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как-то

-lexeme
 lex: кода-кода
 stem: кода-кода.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как-нибудь

-lexeme
 lex: кодавок
 stem: кодавок.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: никак

-lexeme
 lex: кодама
 stem: кодама.//кодамо.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: какой

-lexeme
 lex: кодама-бди
 stem: кодама-бди.|кодама-бди.//кодама-бдих.
 gramm: PRO
 paradigm: N-iy
 trans_ru: какой-то

-lexeme
 lex: кодама-кодама
 stem: кодама-кодама.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: какой-нибудь

-lexeme
 lex: кодамовок
 stem: кодамовок.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: какой-нибудь

-lexeme
 lex: кодана
 stem: кодана.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как же

-lexeme
 lex: коданга
 stem: коданга.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: никак; как-нибудь

-lexeme
 lex: кодане
 stem: кодане.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как

-lexeme
 lex: кодане-кодане
 stem: кодане-кодане.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как-нибудь

-lexeme
 lex: коза
 stem: коза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда, где

-lexeme
 lex: коза-коза
 stem: коза-коза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда-нибудь

-lexeme
 lex: козовок
 stem: козовок.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда-нибудь; никуда

-lexeme
 lex: козонга
 stem: козонга.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: куда-нибудь

-lexeme
 lex: кой-кие
 stem: кой-кие.//кой-ки.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кое-кто

-lexeme
 lex: кой-ков
 stem: кой-ков.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: кое-куда

-lexeme
 lex: кой-кода
 stem: кой-кода.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: кое-как; небрежно, плохо

-lexeme
 lex: кой-кодама
 stem: кой-кодама.//кой-кодамо.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кое-какой, некоторый

-lexeme
 lex: кой-коза
 stem: кой-коза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: кое-куда

-lexeme
 lex: кой-кона
 stem: кой-кона.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: некоторый, кое-кто

-lexeme
 lex: кой-коса
 stem: кой-коса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: кое-где

-lexeme
 lex: кой-коста
 stem: кой-коста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: иногда

-lexeme
 lex: кой-мезе
 stem: кой-мезе.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кое-что

-lexeme
 lex: кой-мзярда
 stem: кой-мзярда.//кой-мъзярда.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: иногда

-lexeme
 lex: кой-мзярс
 stem: кой-мзярс.//кой-мъзярс.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: некоторое время, пока

-lexeme
 lex: колдонь
 stem: колдонь.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда

-lexeme
 lex: кона
 stem: кона.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: который; какой

-lexeme
 lex: кона-кона
 stem: кона-кона.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кое-кто

-lexeme
 lex: конавок
 stem: конавок.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: кто-нибудь, кто-либо

-lexeme
 lex: конац
 stem: конац.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: который; какой

-lexeme
 lex: конацка
 stem: конацка.|конацк.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: кто-нибудь, кто-либо

-lexeme
 lex: конашка
 stem: конашка.|конашк.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: какой, каков

-lexeme
 lex: конашкава
 stem: конашкава.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: насколько

-lexeme
 lex: конашкада
 stem: конашкада.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: когда

-lexeme
 lex: конашкаста
 stem: конашкаста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: насколько, как много

-lexeme
 lex: коса
 stem: коса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: где

-lexeme
 lex: коса-бди
 stem: коса-бди.//коса-бъди.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: где-то

-lexeme
 lex: коса-коса
 stem: коса-коса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: где-нибудь

-lexeme
 lex: коса-повсь
 stem: коса-повсь.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: где угодно, везде

-lexeme
 lex: косовок
 stem: косовок.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: нигде; где-нибудь

-lexeme
 lex: косонга
 stem: косонга.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: нигде; где-нибудь

-lexeme
 lex: коста
 stem: коста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда

-lexeme
 lex: коста-коста
 stem: коста-коста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: иногда

-lexeme
 lex: коста-бди
 stem: коста-бди.//коста-бъди.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда-нибудь

-lexeme
 lex: коста-повсь
 stem: коста-повсь.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: отовсюду; когда угодно

-lexeme
 lex: костовок
 stem: костовок.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда-нибудь; нигде, ниоткуда; никогда

-lexeme
 lex: костонга
 stem: костонга.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда-нибудь; нигде, ниоткуда; никогда

-lexeme
 lex: костонь
 stem: костонь.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: откуда родом

-lexeme
 lex: куване
 stem: куване.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: где

-lexeme
 lex: ладнек
 stem: ладнек.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: всё, весь

-lexeme
 lex: лия
 stem: лия.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: другой, иной, прочий

-lexeme
 lex: мезе
 stem: мезе.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что

-lexeme
 lex: мезе-бди
 stem: мезе-бди.|мезе-бди.//мезе-бдих.
 gramm: PRO
 paradigm: N-iy
 trans_ru: что-то

-lexeme
 lex: мезе-мезе
 stem: мезе-мезе.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что-нибудь, что-либо

-lexeme
 lex: мезевок
 stem: мезевок.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: что-нибудь; ничего

-lexeme
 lex: мезенкса
 stem: мезенкса.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: почему, зачем

-lexeme
 lex: мезенкса-бди
 stem: мезенкса-бди.|мезенкса-бди.//мезенкса-бдих.
 gramm: PRO
 paradigm: N-iy
 trans_ru: зачем-то

-lexeme
 lex: мезенксонга
 stem: мезенксонга.|мезенксонк.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: за что-нибудь

-lexeme
 lex: мезень
 stem: мезен.
 gramm: PRO
 paradigm: A-front-soft
 trans_ru: из чего

-lexeme
 lex: мезень-мезень
 stem: мезень-мезен.
 gramm: PRO
 paradigm: A-front-soft
 trans_ru: какой-нибудь

-lexeme
 lex: мезь
 stem: мез.|мез.//мес.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-soft
 trans_ru: что

-lexeme
 lex: мезьге
 stem: мезьге.//мезьгя.|мезьк.//мезьг.//мезьге.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что-нибудь

-lexeme
 lex: мезьда
 stem: мезьда.|мезьт.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что

-lexeme
 lex: мезьда-мезьда
 stem: мезьда-мезьда.|мезьда-мезьт.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что-нибудь

-lexeme
 lex: мезьске
 stem: мезьске.//мезьскя.//мезьска.|мезьск.//мезьска.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: ничто

-lexeme
 lex: мейя
 stem: мейя.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что

-lexeme
 lex: менди
 stem: менди.|менди.//мендих.
 gramm: PRO
 paradigm: N-iy
 trans_ru: то же, что мезенди

-lexeme
 lex: мес
 stem: мес.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: почему

-lexeme
 lex: месть
 stem: мест.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-soft
 trans_ru: что

-lexeme
 lex: месть-месть
 stem: месть-мест.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-soft
 trans_ru: что-то

-lexeme
 lex: местьке
 stem: местьке.//местькя.//местька.|местьк.//местька.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что-нибудь

-lexeme
 lex: мзяра
 stem: мзяра.//мъзяра.//мзяро.//мъзяро.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сколько

-lexeme
 lex: мзяра-бди
 stem: мзяра-бди.//мъзяра-бъди.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сколько-то

-lexeme
 lex: мзяра-мзяра
 stem: мзяра-мзяра.//мъзяра-мъзяра.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: когда

-lexeme
 lex: мзярда
 stem: мзярда.//мъзярда.//мзярдо.//мъзярдо.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: когда

-lexeme
 lex: мзярда-бди
 stem: мзярда-бди.//мъзярда-бъди.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: когда-то

-lexeme
 lex: мзярдовок
 stem: мзярдовок.//мъзярдовок.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: когда-нибудь; никогда

-lexeme
 lex: мзярдонга
 stem: мзярдонга.//мъзярдонга.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: когда-нибудь; никогда

-lexeme
 lex: мзярксть
 stem: мзярксть.//мъзярксть.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: много раз; сколько раз; в который раз

-lexeme
 lex: мзярняс
 stem: мзярняс.
 gramm: ADVPRO,dim
 paradigm: Clitics
 trans_ru: пока

-lexeme
 lex: мзяровок
 stem: мзяровок.//мъзяровок.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сколько-нибудь, немного; нисколько

-lexeme
 lex: мзярода
 stem: мзярода.//мъзярода.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: на сколько

-lexeme
 lex: мзяронза
 stem: мзяронза.//мъзяронза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сколько, в каком количестве

-lexeme
 lex: мзяроце
 stem: мзяроце.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: который, какой

-lexeme
 lex: мзяроцеда
 stem: мзяроцеда.|мзяроцет.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: примерно сколько

-lexeme
 lex: мзярошкада
 stem: мзярошкада.//мъзярошкада.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: примерно сколько

-lexeme
 lex: мзярошканза
 stem: мзярошканза.//мъзярошканза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сколько

-lexeme
 lex: мзярошкас
 stem: мзярошкас.//мъзярошкас.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: приблизительно на сколько, примерно на какое время

-lexeme
 lex: мзярс
 stem: мзярс.//мъзярс.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как долго; пока, некоторое время

-lexeme
 lex: мзярс-мзярс
 stem: мзярс-мзярс.//мъзярс-мъзярс.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: какое-то время, сколько-нибудь

-lexeme
 lex: мзярска
 stem: мзярска.//мъзярска.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: какое-то время, сколько-нибудь

-lexeme
 lex: мийеге
 stem: мийеге.//мийегя.|мийек.//мийег.//мийеге.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что-нибудь

-lexeme
 lex: минди
 stem: минди.|минди.//миндих.
 gramm: PRO
 paradigm: N-iy
 trans_ru: то же, что мезенди

-lexeme
 lex: миявок
 stem: миявок.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: ничего

-lexeme
 lex: миякс
 stem: миякс.
 gramm: PRO
 paradigm: N-consonant
 trans_ru: то же, что мезенди

-lexeme
 lex: миярдовок
 stem: миярдовок.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: когда-нибудь; никогда

-lexeme
 lex: миярс
 stem: миярс.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: как долго; пока, некоторое время

-lexeme
 lex: миятка
 stem: миятка.|миятк.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что-нибудь

-lexeme
 lex: мяйя
 stem: мяйя.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что

-lexeme
 lex: мяра
 stem: мяра.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сколько

-lexeme
 lex: нона
 stem: нона.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: те, другие

-lexeme
 lex: ня
 stem: ня.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: эти

-lexeme
 lex: нява
 stem: нява.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: вон

-lexeme
 lex: някот
 stem: няко.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: эти же, только эти

-lexeme
 lex: няма
 stem: няма.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: что

-lexeme
 lex: сей
 stem: сей.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сюда

-lexeme
 lex: сей-тов
 stem: сей-тов.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: туда-сюда, взад и вперёд

-lexeme
 lex: сембе
 stem: сембе.//сембо.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: всё

-lexeme
 lex: сице
 stem: сице.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: тот, та, то

-lexeme
 lex: сияне
 stem: сияне.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: там

-lexeme
 lex: сняра
 stem: сняра.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: столько

-lexeme
 lex: снярда
 stem: снярда.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: тогда

-lexeme
 lex: сняроксть
 stem: сняроксть.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: столько раз

-lexeme
 lex: снярошка
 stem: снярошка.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: столько

-lexeme
 lex: снярошкань
 stem: снярошкань.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: столько

-lexeme
 lex: снярс
 stem: снярс.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: тем временем, пока

-lexeme
 lex: сня
 stem: сня.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: те

-lexeme
 lex: стама
 stem: стама.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: такой

-lexeme
 lex: стамка
 stem: стамка.|стамк.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: такой же

-lexeme
 lex: сювакай
 stem: сювака.|сювакай.//сювакайх.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-j
 trans_ru: всякий

-lexeme
 lex: ся
 stem: ся.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: тот, та, то

-lexeme
 lex: сяка
 stem: сяка.|сяк.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: тот же самый; всё равно

-lexeme
 lex: сяконь
 stem: сякон.
 gramm: PRO
 paradigm: A-front-soft
 trans_ru: тот же самый; всё равно

-lexeme
 lex: сяс
 stem: сяс.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: поэтому

-lexeme
 lex: сяшкава
 stem: сяшкава.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: настолько

-lexeme
 lex: талда
 stem: талда.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: оттуда

-lexeme
 lex: тей
 stem: тей.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сюда

-lexeme
 lex: тейге
 stem: тейге.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: здесь, по этому месту

-lexeme
 lex: титя
 stem: титя.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: этот, эта, это

-lexeme
 lex: тия
 stem: тия.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: здесь

-lexeme
 lex: тияк
 stem: тияк.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: здесь

-lexeme
 lex: тияне
 stem: тияне.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: здесь

-lexeme
 lex: тияне-сияне
 stem: тияне-сияне.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: и здесь и там

-lexeme
 lex: тияне-туване
 stem: тияне-туване.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: и здесь и там

-lexeme
 lex: тнярксть
 stem: тнярксть.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: столько раз

-lexeme
 lex: тнярос
 stem: тнярос.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: до сих пор

-lexeme
 lex: тнярс
 stem: тнярс.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: до сих пор

-lexeme
 lex: тов
 stem: тов.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: туда

-lexeme
 lex: тов-сей
 stem: тов-сей.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: туда-сюда

-lexeme
 lex: товола
 stem: товола.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: там

-lexeme
 lex: товолга
 stem: товолга.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: там, по тому месту

-lexeme
 lex: товолда
 stem: товолда.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: оттуда

-lexeme
 lex: товолдонь
 stem: товолдонь.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: из тех мест, оттуда

-lexeme
 lex: товолу
 stem: товолу.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: туда

-lexeme
 lex: тоза-тяза
 stem: тоза-тяза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: туда-сюда

-lexeme
 lex: тозк
 stem: тозк.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: там же, туда же

-lexeme
 lex: тола
 stem: тола.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: там

-lexeme
 lex: толда
 stem: толда.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: оттуда

-lexeme
 lex: толдоння
 stem: толдоння.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: из тех мест, оттуда

-lexeme
 lex: тоза
 stem: тоза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: туда

-lexeme
 lex: тона
 stem: тона.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: тот

-lexeme
 lex: тоса
 stem: тоса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: там; потом

-lexeme
 lex: тоста
 stem: тоста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: оттуда, из того места

-lexeme
 lex: туване
 stem: туване.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: по тому месту

-lexeme
 lex: туване-сияне
 stem: туване-сияне.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: там и сям в разных местах, всюду

-lexeme
 lex: тя
 stem: тя.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: это

-lexeme
 lex: тяда
 stem: тяда.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: здесь

-lexeme
 lex: тяза
 stem: тяза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: сюда; здесь

-lexeme
 lex: тязк
 stem: тязк.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: здесь; близко

-lexeme
 lex: тяка
 stem: тяка.|тяк.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: тот же

-lexeme
 lex: тяльхце
 stem: тяльхце.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: ни черта

-lexeme
 lex: тянкса
 stem: тянкса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: поэтому

-lexeme
 lex: тянь
 stem: тян.
 gramm: PRO
 paradigm: A-front-soft
 trans_ru: этот

-lexeme
 lex: тянь-сянь
 stem: тянь-сян.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-soft
 trans_ru: то-сё, кое-кого

-lexeme
 lex: тянь-тонань
 stem: тянь-тонан.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-soft
 trans_ru: о том, о сём

-lexeme
 lex: тяса
 stem: тяса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: здесь, тут

-lexeme
 lex: тяса-тоса
 stem: тяса-тоса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: кое-где

-lexeme
 lex: тяста
 stem: тяста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: отсюда

-lexeme
 lex: тяста-тоста
 stem: тяста-тоста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: иногда, кое-когда

-lexeme
 lex: тяфта
 stem: тяфта.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: так, таким образом

-lexeme
 lex: тяфтама
 stem: тяфтама.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: такой

-lexeme
 lex: тяфтане
 stem: тяфтане.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: так, таким образом

-lexeme
 lex: тяшка
 stem: тяшка.|тяшк.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: такой

-lexeme
 lex: тяшкава
 stem: тяшкава.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: так, до такой степени

-lexeme
 lex: тяшкада
 stem: тяшкада.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: так рано

-lexeme
 lex: тяшкас
 stem: тяшкас.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: до такого; к этому времени

-lexeme
 lex: эза
 stem: эза.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: туда

-lexeme
 lex: эза
 stem: эзо.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: POST-poss-vowel
 trans_ru: туда

-lexeme
 lex: эковай
 stem: экова.|эковай.//эковайх.
 gramm: PRO
 paradigm: N-front-j
 trans_ru: вот

-lexeme
 lex: экона
 stem: экона.
 gramm: PRO
 paradigm: N-vowel
 trans_ru: вон

-lexeme
 lex: эса
 stem: эса.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: там

-lexeme
 lex: эса
 stem: эсо.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: N-poss-after-case
 trans_ru: там

-lexeme
 lex: эста
 stem: эста.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: Clitics
 trans_ru: тогда; оттуда

-lexeme
 lex: эста
 stem: эсто.
 gramm: ADVPRO
 paradigm: N-poss-after-case
 trans_ru: тогда; оттуда

-lexeme
 lex: эхянь
 stem: эхян.
 gramm: PRO
 paradigm: A-front-soft
 trans_ru: самый