From b7d0541de8b5230a15af5b5f626900392ee44629 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tzagim <2285958+tzagim@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 10 Oct 2024 11:36:58 +0300
Subject: [PATCH] Update Hebrew Translation

---
 app/core/src/main/res/values-iw/strings.xml | 55 ++++++++++++---------
 1 file changed, 31 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/app/core/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 52b18f43e8b30..2610cdfb4fc54 100644
--- a/app/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -10,10 +10,9 @@
     <string name="section_theme">עיצוב</string>
     <string name="denylist">רשימת דחייה</string>
 
-
     <!--Home-->
     <string name="no_connection">אין חיבור זמין</string>
-    <string name="app_changelog">רשימת שינויים</string>
+    <string name="app_changelog">יומן שינויים</string>
     <string name="loading">טוען…</string>
     <string name="update">עדכון</string>
     <string name="not_available">ל/ז</string>
@@ -45,16 +44,16 @@
     <string name="install_inactive_slot_msg">ההתקן שלך ייאלץ אתחול לחריץ הלא פעיל הנוכחי שלך לאחר הפעלה מחדש!\nיש להשתמש באפשרות זו רק לאחר ביצוע OTA בלבד.\nלהמשיך?</string>
     <string name="setup_title">התקנה נוספת</string>
     <string name="select_patch_file">בחירה והתקנת קובץ</string>
-    <string name="patch_file_msg">בחירת תמונה גולמית (*.img) או ODIN קובץ tar (*.tar)</string>
+    <string name="patch_file_msg">בחירת תמונה גולמית (*.img) או ODIN tarfile (*.tar) או payload.bin (*.bin)</string>
     <string name="reboot_delay_toast">מאתחל בעוד 5 שניות…</string>
     <string name="flash_screen_title">התקנה</string>
 
     <!--Superuser-->
     <string name="su_request_title">בקשות משתמש על</string>
     <string name="touch_filtered_warning">מכיוון שיישום מסתיר בקשה של משתמש על, Magisk לא יכול לאמת את תגובתך</string>
-    <string name="deny">דחה</string>
+    <string name="deny">דחייה</string>
     <string name="prompt">מיידי</string>
-    <string name="grant">הענק</string>
+    <string name="grant">הענקה</string>
     <string name="su_warning">מעניק גישה מלאה להתקן שלך.\nיש לדחות באי וודאות!</string>
     <string name="forever">לצמיתות</string>
     <string name="once">פעם אחת</string>
@@ -62,24 +61,24 @@
     <string name="twentymin">20 דקות</string>
     <string name="thirtymin">חצי שעה</string>
     <string name="sixtymin">שעה</string>
-    <string name="su_allow_toast">%1$s הוענקו הרשאות משתמש עבור</string>
-    <string name="su_deny_toast">%1$s נשללו הרשאות משתמש עבור</string>
+    <string name="su_allow_toast">%1$s קיבל הרשאות משתמש על</string>
+    <string name="su_deny_toast">%1$s נשללו הרשאות משתמש על</string>
     <string name="su_snack_grant">הרשאות משתמש על עבור %1$s הוענקו</string>
     <string name="su_snack_deny">הרשאות משתמש על עבור %1$s נשללו</string>
-    <string name="su_snack_notif_on">התראות עבור %1$s פועלות</string>
-    <string name="su_snack_notif_off">התראות עבור %1$s כבויות</string>
+    <string name="su_snack_notif_on">התראות של %1$s מופעלות</string>
+    <string name="su_snack_notif_off">התראות של %1$s מושבתות</string>
     <string name="su_snack_log_on">יומני רישום עבור %1$s פועלות</string>
-    <string name="su_snack_log_off">יומני רישום עבור %1$s כבויות</string>
+    <string name="su_snack_log_off">יומני רישום עבור %1$s מושבתות</string>
     <string name="su_revoke_title">להסיר?</string>
     <string name="su_revoke_msg">נא לאשר שלילת הרשאות עבור %1$s?</string>
     <string name="toast">הרמת כוסית</string>
     <string name="none">ללא</string>
     <string name="superuser_toggle_notification">התראות</string>
     <string name="superuser_toggle_revoke">הסרה</string>
-    <string name="superuser_policy_none">לא נתבקשו הרשאות משתמש על על ידי שום יישום</string>
+    <string name="superuser_policy_none">טרם נתבקשו הרשאות משתמש על על ידי יישומים</string>
 
     <!--Logs-->
-    <string name="log_data_none">הינך ללא יומן רישום, יש לנסות להשתמש ביישומים מותאמים יותר למשתמש העל שלך</string>
+    <string name="log_data_none">הינך ללא יומן, יש לנסות להשתמש יותר ביישומי השורש שלך</string>
     <string name="log_data_magisk_none">יומני רישום Magisk ריקים, זה מוזר</string>
     <string name="menuSaveLog">שמירת יומן רישום</string>
     <string name="menuClearLog">ניקוי יומן רישום כעת</string>
@@ -92,7 +91,7 @@
 
     <!--SafetyNet-->
 
-    <!-- MagiskHide -->
+    <!--MagiskHide-->
     <string name="show_system_app">הצגת יישומי מערכת</string>
     <string name="show_os_app">הצגת יישומי מערכת הפעלה</string>
     <string name="hide_filter_hint">סינון לפי שם</string>
@@ -100,14 +99,16 @@
 
     <!--Module-->
     <string name="no_info_provided">(לא סופק מידע)</string>
-    <string name="reboot_userspace">אתחול מהיר</string>
+    <string name="reboot_userspace">אתחול רך</string>
     <string name="reboot_recovery">אתחול למצב שחזור</string>
-    <string name="reboot_bootloader">אתחול מצב מנהל האתחול</string>
-    <string name="reboot_download">אתחול מצב הורדה</string>
+    <string name="reboot_bootloader">אתחול לטוען האתחול</string>
+    <string name="reboot_download">אתחול למצב הורדה</string>
     <string name="reboot_edl">אתחול למצב EDL</string>
+    <string name="reboot_safe_mode">מצב בטוח</string>
     <string name="module_version_author">%1$s מאת %2$s</string>
     <string name="module_state_remove">הסרה</string>
-    <string name="module_state_restore">שיחזור</string>
+    <string name="module_action">פעולה</string>
+    <string name="module_state_restore">שחזור</string>
     <string name="module_action_install_external">התקנה מהאחסון</string>
     <string name="update_available">עדכונים זמינים</string>
     <string name="suspend_text_riru">מודול מושעה כי %1$s מופעל</string>
@@ -117,7 +118,7 @@
     <string name="confirm_install">להתקין מודול %1$s?</string>
     <string name="confirm_install_title">אישור התקנה</string>
 
-    <!--Settings -->
+    <!--Settings-->
     <string name="settings_dark_mode_title">מצב עיצוב</string>
     <string name="settings_dark_mode_message">נא לבחור מצב המתאים ביותר לסגנון שלך!</string>
     <string name="settings_dark_mode_light">תמיד בהיר</string>
@@ -128,11 +129,11 @@
     <string name="settings_hide_app_title">הסתרת היישום Magisk</string>
     <string name="settings_hide_app_summary">התקנת יישום מתווך עם מזהה חבילה אקראי ותווית שם מותאמת אישית</string>
     <string name="settings_restore_app_title">שיחזור היישום Magisk</string>
-    <string name="settings_restore_app_summary">יש לבטל את הסתרת היישום ולשחזור אותו ל-APK המקורי</string>
+    <string name="settings_restore_app_summary">ביטול הסתרת היישום ושחזור אל ה-APK המקורי</string>
     <string name="language">שפה</string>
     <string name="system_default">(ברירת מחדל מערכת)</string>
     <string name="settings_check_update_title">בדיקת עדכונים</string>
-    <string name="settings_check_update_summary">בדוק מעת לעת ברקע אם יש עדכונים</string>
+    <string name="settings_check_update_summary">בדיקה מעת לעת ברקע אם יש עדכונים</string>
     <string name="settings_update_channel_title">ערוץ עדכון</string>
     <string name="settings_update_stable">יציב</string>
     <string name="settings_update_beta">בטא</string>
@@ -161,12 +162,12 @@
     <string name="settings_su_request_60">60 שניות</string>
     <string name="superuser_access">גישת משתמש על</string>
     <string name="auto_response">תגובה אוטומטית</string>
-    <string name="request_timeout">בקש פסק זמן</string>
+    <string name="request_timeout">בקשת פסק זמן</string>
     <string name="superuser_notification">התראות משתמש על</string>
     <string name="settings_su_reauth_title">אימות מחדש לאחר שדרוג</string>
     <string name="settings_su_reauth_summary">אימות מחדש הרשאות של משתמש על לאחר שדרוג יישום</string>
-    <string name="settings_su_tapjack_title">הפעלת הגנת Tapjacking</string>
-    <string name="settings_su_tapjack_summary">תיבת הדו שיח של משתמש העל לא תגיב לקלט כשהיא מוסתרת על ידי חלון או כיסוי אחר</string>
+    <string name="settings_su_tapjack_title">הגנת Tapjacking</string>
+    <string name="settings_su_tapjack_summary">תיבת הדו שיח של משתמש העל לא תגיב לקלט כשהיא מוסתרת על ידי חלון או שכבת על אחרת</string>
     <string name="settings_su_auth_title">אימות משתמש</string>
     <string name="settings_su_auth_summary">בקשת אימות משתמש במהלך בקשות משתמש על</string>
     <string name="settings_su_auth_insecure">לא מוגדרת שיטת אימות בהתקן</string>
@@ -174,6 +175,8 @@
     <string name="setting_add_shortcut_summary">הוספת קיצור דרך יפה במסך הבית למקרה שקשה לזהות את השם ואת הסמל לאחר הסתרת היישום</string>
     <string name="settings_doh_title">DNS על HTTPS</string>
     <string name="settings_doh_description">עקיפת DNS מורעל במדינות מסוימות</string>
+    <string name="settings_random_name_title">שם פלט אקראי</string>
+    <string name="settings_random_name_description">שם אקראי לקובץ הפלט של תמונות מתוקנות וקבצי tar כדי למנוע זיהוי</string>
     <string name="multiuser_mode">מצב מרובה משתמשים</string>
     <string name="settings_owner_only">בעל ההתקן בלבד</string>
     <string name="settings_owner_manage">אחראי ניהול ההתקן</string>
@@ -205,10 +208,13 @@
     <string name="repo_install_title">מתקין %1$s %2$s(%3$d)</string>
     <string name="download">הורדה</string>
     <string name="reboot">הפעלה מחדש</string>
+    <string name="close">סגירה</string>
     <string name="release_notes">הערות שחרור</string>
     <string name="flashing">צורב…</string>
+    <string name="running">רץ…</string>
     <string name="done">בוצע!</string>
-    <string name="failure">נכשל</string>
+    <string name="done_action">בוצעה ריצת פעולה של %1$s</string>
+    <string name="failure">נכשל!</string>
     <string name="hide_app_title">מסתיר את יישום Magisk…</string>
     <string name="open_link_failed_toast">לא נמצאו יישומים לפתיחת קישור זה</string>
     <string name="complete_uninstall">הסרה מלאה</string>
@@ -237,4 +243,5 @@
     <string name="app_not_found">לא נמצא יישום לטיפול בפעולה זו</string>
     <string name="reboot_apply_change">ייש להפעיל מחדש כדי להחיל שינויים</string>
     <string name="restore_app_confirmation">פעולה זו תשחזר את היישום המוסתר חזרה ליישום המקורי. האם בוודאות ברצונך לעשות את זה?</string>
+
 </resources>