@usernames should not determine bidi text direction in replies

[NeatNit]

Please see pachli/pachli-android#870

The same issue is in Tusky. In timeline, mostly correct behavior:

Inside the post, incorrect behavior:

[Tak]

Link to the post in question: https://fosstodon.org/@neatnit/112912082714265949

[connyduck]

For me it looks wrong in both timeline and details 🤔

[NeatNit]

For me it looks wrong in both timeline and details 🤔

True, the @ symbol is in the wrong place in the top image. I mentioned this in the Pachli issue.

[connyduck]

I meant that when I open that post in Tusky via mastodon.social, it looks like in your second screenshot everywhere. Hometimeline, search, account timeline, details.

[NeatNit]

This was fixed in Pachli: pachli/pachli-android#906

Note, if you copy over the fix do not include any of the android:textDirection="anyRtl" changes. See the discussion for details.