Plate ui components like link-floating-toolbar, image or table don't work correctly inside iframe

[dp-arhipov]

Description

Such components like link floating toolbar where you can edit link and its text, image resize, table resize don't work properly.
I fixed some radix components like popover, tooltips and menus that uses portals to render, passing iframe document as a prop inside them like this

 <TooltipPortal container={iframeDocument?.body}>
    <TooltipContent {...tooltipContentProps}>{tooltip}</TooltipContent>
</TooltipPortal>

But i don't understand, how to fix elements like link-floating-toolbar, because they don't use portals and i didn't find any setting like container or root prop, where i can pass the iframe.document to configure this elements.

I think it will be a good idea to pass iframe context in Editor settings or somewhere else but in one place

Reproduction URL

No response

Reproduction steps

1. Install basic editor and its components with this command npx shadcx@latest add plate/editor-ai inside vite (6.0.2) environment
2. Wrap editor with iframe, pass styles correctly inside it
3. Try to insert or edit link with floating toolbar, to resize image or a table
4. This actions will not work properly, links will be uneditable and you will not be able to close the editing floating window, images and tables will resize but with a huge lag

Plate version

40.2.9

Slate React version

0.110.2

Screenshots

No response

Logs

No response

Browsers

Chrome