settings.txt

%s ago=
%s is out of range minimum 1 maximum 65535=%s is out of range (minimum 1 maximum 65535)
; Keep the original plugin name in settings
12 hours=12 ساعة
24 hours=24 ساعة
8023ad=8023ad
a value of zero means no automatic closure=
Accumulation duration=
Accumulation frequency=
Activate=
Activated=
Activating=
Active Directory Settings=إعدادات Active Directory
Active Directory=Active Directory
active-backup=النسخ الاحتياطي النشط
AD account login=تسجيل دخول الحساب AD
AD account password=كلمة مرور الحساب AD
AD domain name=اسم المجال AD
AD initial group=مجموعة البداية AD
AD initial owner=مالك البداية AD
AD join status=حالة الانضمام AD
AD short domain name=اسم المجال المختصر AD
Add Peer=
Add Route=إضافة خط سير
Add Tunnel=
Add VLAN=إضافة شبكة افتراضية
Advanced=
Agent function=وظيفة الوكيل
Agents=وكلاء
Alerts=تحذيرات
Allocation profile=
Allow Remote Access=
Allow=
Always On - Manual Port Forward=
Always On - UPnP=
and, the first and last characters must be alphanumeric=و، الأحرف الأولى والأخيرة يجب أن تكون بصيغة أحرف
and=و
Any=
APC UPS Daemon user manual=دليل مستخدم خدمة UPS APC
APCsmart=APCsmart
Apply to activate Docker after Array is Started=
Apply to activate VMs after Array is Started=تقدم بطلب لتنشيط الأجهزة الافتراضية بعد بدء المصفوفة
Applying=
Array must be Stopped to change=يجب **إيقاف** المصفوفة للتغيير
Array status notification=تنبيه عن حالة المصفوفة
Array status=حالة المصفوفة
Assignment error=خطأ في المهمة
Attention=تنبيه
Attribute=النسبة
Authentication method=طريقة المصادقة
auto=
Auto-close=
automatic=
Autostart=
Available notifications=الإشعارات المتوفرة
bad or missing key file=
Balance schedule=
balance-alb=balance-a
Balanced operation=
balance-rr=balance-rr
balance-tlb=balance-tlb
balance-xor=balance-xor
Bar color - Text=شريط (لون) - النص
Bar color=لون الشريط
Bar gray - Text=الشريط (رمادي) - النص
Bar gray=شريط (رمادي)
Basic=
Battery Charge=شحن البطارية
Battery level to initiate shutdown=مستوى البطارية لإيقاف التشغيل
Best performance=
Best power efficiency=
bfq=bfq
Block group usage=
Bonding members of=أعضاء الترابط
Bonding mode=وضع الترابط
boost=
Both Web Virt-Manager Remote Viewer=Both Web & Virt-Manager Remote Viewer
Both=كلاهما
bottom-left=أسفل-يسار
bottom-right=أسفل-يمين
Boxed=
Bridging members of=تواصل أعضاء الشبكة
broadcast=بث
Browser=متصفح
btrfs filesystem show=عرض ملف نظام btrfs
btrfs scrub status=حالة btrfs scrub
btrfs vDisk=
Cache disk not enabled=ذاكرة التخزين المؤقت غير ممكنة
Cache Settings=إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت
Cannot provision cert that would overwrite your existing custom cert at=لا يمكن تقديم الشهادة التي ستستبدل الشهادة المخصصة الحالية في
Cannot renew a custom cert at=
Cannot renew cert until within 30 days of expiry=لا يمكن تجديد الشهادة حتى 30 يومًا من انتهاء صلاحيتها
CA-signed certificate file=
Caution=
Celsius=
center=مركز
Certificate expiration=صلاحية الشهادة
Certificate issuer=مصدر الشهادة
Certificate not valid for=
Certificate subject=
Certificate URL=
Certificate will not renew unless you are signed in to Unraidnet=Certificate will not renew unless you are signed in to Unraid.net
Change encryption key=
Change power mode=
Changes=
Changing key failed for disks=
Check cable=فحص الكابل
Check four times a day=الفحص أربع مرات يوميًا
Check once a day=الفحص مرة واحدة يوميًا
Check once a month=الفحص مرة في الشهر
Check once a week=الفخص مرة في الأسبوع
Check twice a day=الفحص مرتين في اليوم
Checking=
CIDR optional=
Click here to see the Unraid Wiki for more information=انقر هنا لمراجعة Unraid Wiki لمزيد من المعلومات
Click to invoke the Mover=انقر لاستدعاء المحرك
Click to select PNG file=انقر لاختيار ملف PNG
Click to Select=انقر للاختيار
Comma separated list of IPv4 and IPv6 IP addresses=
configure your router with a static route of=
configure your router with port forwarding of port=
configuring interface=تكوين واجهة
Confirm array stop command=تأكيد أمر إيقاف المصفوفة
Confirm reboot powerdown commands=تأكيد الأوامر وإعادة تشغيل
Confirm sleep command=تأكيد أمر وضع السكون
Confirmations=تأكيدات
connect to any device on the VPN tunnel=
connect to this server using IP address=
Connected to Unraid Connect Cloud=
Console Options=
Console Settings=
Container=حاويات
Content=محتوى
Copy syslog to flash on shutdown=
Correct file system errors=تصحيح أخطاء ملف النظام
CPU Isolation A reboot is required to apply changes=عزل وحدة المعالجة المركزية: مطلوب إعادة التشغيل لتطبيق التغييرات
CPU isolation is prohibited while system is running in SAFE MODE=عزل وحدة المعالجة المركزية محظور أثناء تشغيل النظام في الوضع الآمن
CPU Isolation=عزل وحدة المعالجة المركزية
CPU Pinning Docker=تثبيت وحدة المعالجة المركزية لدوكر
CPU Pinning VM=تثبيت وحدة المعالجة المركزية للأجهزة الافتراضية
CPU Pinning=تثبيت وحدة المعالجة المركزية
CRAM-MD5=
Cumulative parity check=
Current date and time=الوقت والتاريخ الحالي
Current listening interfaces=
Current usage ratio=
Custom attributes use comma to separate numbers=استخدم الفاصلة لفصل الأرقام) السمات المخصصة)
Custom banner=الشعار المخصص
Custom UPS cable=كابل USB مخصص
Custom=مخصص
custom=مخصص
D comma G dot=D فاصلة : G نقطة
D comma G none=D فاصلة : G لاشيء
D comma G space=D فاصلة : G فراغ
D dot G comma=D نقطة : G فاصلة
D dot G none=D نقطة : G لاشيء
D dot G space=D نقطة : G فراغ
Daily=يومي
Data received=
Data sent=
Date and Time=التاريخ والوقت
Date format=صيغة التاريخ
Day of the month=يوم الشهر
Day of the week=يوم الأسبوع
Day, D Month YYYY=اليوم، D Month YYYY
Day, DD.MM.YYYY=اليوم، DD.MM.YYYY
Day, DD-MM-YYYY=اليوم، DD-MM-YYYY
Day, MMDDYYYY=اليوم، MM/DD/YYYY
Day, Month D, YYYY=اليوم، D, YYYY
Day, YYYY Month D=اليوم، YYYY الشهر D
Day, YYYY-MM-DD=اليوم، YYYY-MM-DD
DD-MM-YYYY=DD-MM-YYYY
Deactivate=
Deactivating=
Default appdata storage location=موقع تخزين بيانات التطبيق الافتراضي
Default critical disk temperature threshold=حدود درجة حرارة القرص الحرجة الافتراضية
Default critical disk utilization threshold=الحد الأدنى الافتراضي لاستخدام القرص الحرج
Default critical SSD temperature threshold=
Default file system for Array disks=
Default ISO storage path=مسار تخزين ISO الافتراضي
Default network bridge=جسر الشبكة الافتراضي
Default network source=
Default partition format=تنسيق التقسيم الافتراضي
Default SMART attribute notifications=إشعارات سمة SMART الافتراضية
Default SMART controller type=نوع تحكم SMART الافتراضي
Default SMART notification tolerance level=إشعار الوصول لمستوى التسامح SMART الافتراضي
Default SMART notification value=إشعار قيمة SMART الافتراضية
Default spin down delay=تأخر الدوران الافتراضي
Default VM storage path=مسار تخزين الجهاز الافتراضي
Default warning disk temperature threshold=تحذير حدود درجة حرارة القرص الافتراضية
Default warning disk utilization threshold=تحذير حدود استخدام القرص الافتراضي
Default warning SSD temperature threshold=
Default Windows VirtIO driver ISO=برنامج تشغيل Windows VirtIO الافتراضي ISO
Define a TLS certificate=تعريف شهادة TLS
Delete directory=
Delete Image File=حذف ملف صورة
Delete Peer=
Delete tunnel failed=
Delete Tunnel=
Delete vDisk file=
Delete VLAN=حذف شبكة افتراضية
Deny=
Desired MTU=MTU المطلوب
Detailed=تفصيلي
Device=جهاز
DHCP pool=مجموعة DHCP
directory=
Disable AutostartStart option for VMs=Disable Autostart/Start option for VMs
Disabled until connected to Unraid Connect Cloud=
Disk Settings=إعدادات القرص
Display array totals=عرض مجموع المصفوفة
Display device name=عرض اسم الجهاز
Display position=عرض الوضعية
Display Settings=إعدادات العرض
Display width=
Display world-wide-name in device ID=عرض الاسم العالمي في بطاقة تعريف الجهاز
DNS Propagation is PENDING=
DNS Rebinding Protection is ENABLED=
DNS servers=
docker containers on custom networks need static routing=
Docker custom network type=
Docker data-root=
Docker directory=
Docker LOG maximum file size=الحجم الأقصى للملف تسجيل دوكر
Docker LOG number of files=عدد الملفات تسجيل دوكر
Docker LOG rotation=دوران تسجيل دوكر
Docker only=دوكر فقط
Docker PID Limit=
Docker service=خدمة دوكر
Docker Stop Timeout=
Docker storage driver=
Docker update notification=إشعار تحديث دوكر
Docker update=تحديث دوكر
Docker vDisk location=موقع القرص الافتراضي دوكر
Docker vDisk size=حجم القرص الافتراضي دوكر
Docker version=نسخة دوكر
Docker VMs=Docker + VMs
Docker volume info=معلومات حجم دوكر
Docker will be available after Array is Started=
Docker=دوكر
Dont show RDP option=
download error=
Download Windows VirtIO driver ISO=قم بتنزيل برنامج تشغيل Windows VirtIO ISO
Downloading=
Downstream=المراحل النهائية
Drag-n-drop a PNG file or click the image at the left=اسحب وأفلت ملف PNG أو انقر على الصورة على اليسار
Dumb=Dumb
Duplicate port entered=
Dynamix color theme=نسق ألوان Dynamix
eg=e.g.
Email recipients=مستقبلو البريد الالكتروني
Email subject prefix=بادئة عنوان البريد الالكتروني
Email=البريد الالكتروني
enable advanced settings view=
Enable auto start=تمكين البدائة التلقائية
Enable bonding=تمكين الترابط
Enable bridging=تمكين الوسيط
Enable container table readmore-js=
Enable disk shares=تمكين مشاركات القرص
Enable Docker=تمكين دوكر
Enable NetBIOS=تمكين NetBIOS
Enable NFS=تمكين NFS
Enable NVME power monitoring=
Enable Outgoing Proxy=
Enable SMB Multi Channel=
Enable SMB=تمكين SMB
Enable spinup groups=تمكين مجموعات الدوران
Enable user shares=تمكين مشاركات المستخدم
Enable VLANs=تمكين الشبكات الافتراضية
Enable VMs=تمكين الأجهزة الافتراضية
Enable WSD=تمكين WSD
encrypted=
Encryption Key Update=
Enhanced macOS interoperability=إمكانية التشغيل المتداخل لنظام macOS
ensure the peer network is different from=
ensure the peer networks are different from=
Ensure the primary network card eth0 has an IP address=Ensure the primary network card eth0 has an IP address.
Enter existing passphrase=
Enter route + gateway + metric=أدخل المسار + العبارة + المقياس
Erase Pool=
Ether=انترانت
Ethernet Port=بوابة الانترانت
Event=حدث
Every 2 hours=
Every 3 hours=
Every 4 hours=
Every 6 hours=
Every 8 hours=
Every day=كل يوم
Every hour=
Every month=كل شهر
Every week=كل أسبوع
exceeds Disk Shutdown=تجاوز إيقاف تشغيل القرص
Exclude listening interfaces=
Excluded disks=الأقراص المستبعدة
Execution error=خطأ تنفيذ
Existing encryption key=
Fahrenheit=
Failed to open=
Failed to stop=فشل في الإيقاف
Failure to do so may result in your docker image suffering corruption at a later time=قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تعرض صورة دوكر لديك للضرر في وقت لاحق
Fast=
Favorites enabled=
File system corruption fixed=
Finished=
First day=اليوم الأول
First week=الأسبوع الأول
Flash backup=
Font size=حجم الخط
Fourth week=الأسبوع الرابع
FTP server=خادم FTP
FTP Server=
FTP users=FTP مستخدم(ون)
Full Balance recommended=
gateway name or address=اسم أو عنوان البوابة
Gateway=Gateway
Generate Key=
Generate Keypair=
Global Share Settings=إعدادات المشاركة العامة
Global SMART Settings=إعدادات SMART العامة
GRUB Configuration=
Hardware=
Header custom background color=لون الخلفية المخصصة لرأس الصفحة
Header custom meta text color=
Header custom secondary text color=
Header custom text color=لون النص المخصص لرأس الصفحة
Header menu=قائمة رأس الصفحة
Header show description=
HHMM=HH:MM
Hibernate VMs=إسبات الأجهزة الافتراضية
Hidden share names are not allowed=
Hide dot files=إخفاء الملفات التي تبدأ بنقطة
Host access to custom networks=وصول المضيف إلى الشبكات المخصصة
Hostname from DNS reverse lookup=Hostname (from DNS reverse lookup)
Hostname from syslog message=Hostname (from syslog message)
hosts=المضيفين
Hourly=بشكل ساعي
HTML color code of 3 or 6 hexadecimal digits=رمز لون HTML مكون من 3 أو 6 أرقام سداسية عشرية
HTTP port=بوابة HTTP
httpIPport or httphostport=http://IP:port or http://host:port
HTTPS port=بوابة HTTPS
Huge=ضخم
Identification=تعريف
IEEE 8023=IEEE 802.3
if you have trouble logging in, close all other tabs pointing to this server and clear your browsers cache=if you have trouble logging in, close all other tabs pointing to this server and clear your browser's cache
Import Tunnel=
Importance=أهمية
In most cases, this should be your public WAN IPv4 instead=
In most cases, this should be your public WAN IPv4=
In most cases, this should be your public WAN IPv6 instead=
In most cases, this should be your public WAN IPv6=
inactive=
Include listening interfaces=
Included disks=أقراص متضمنة
Incorrect existing key=
Input a IPv4 address=
Input a IPv6 address=
Input a MAC address=
Input a NTP server name, NTP pool name or IP address=
Input the correct date and time manually=
Interface description=وصف الواجهة
Interface Extra=
Interface Rules=قواعد الواجهة
Invalid data=
Invalid email address=بريد الكتروني غير صالح
Invalid IPv4 gateway=بوابة IPv4 غير صالحة
Invalid IPv4 range=مجال IPv4 غير صالح
Invalid IPv4 subnet=شبكة فرعية IPv4 غير صالحة
Invalid IPv6 gateway=بوابة IPv6 غير صالحة
Invalid IPv6 range=مجال IPv6 غير صالح
Invalid IPv6 subnet=شبكة فرعية IPv6 غير صالحة
Invalid pool address=عنوان تجمع غير صالح
Invalid subnet size=قياس شبكة فرعية غير صالح
IP address or FQDN=
IP Address=
IPv4 address A.B.C.D=عنوان IPv6 A.B.C.D
IPv4 address assignment=تعيين عنوان IPv4
IPv4 address=عنوان IPv4
IPv4 custom network on interface=شبكة مخصصة IPv4 على الواجهة
IPv4 default gateway=بوابة IPv4 الافتراضية
IPv4 DNS server assignment=تعيين خادم IPv4 DNS
IPv4 DNS server=خادم IPv4 DNS
IPv4 IPv6=IPv4 IPv6
IPv4 network=
IPv4 only=IPv4 فقط
IPv4nn or IPv6nn route=IPv4/nn أو IPv6/nn مسار
IPv6 address assignment=تعيين عنوان IPv6
IPv6 address nnnnxxxxyyyy=IPv6 عنوان nnnn:xxxx::yyyy
IPv6 address=عنوان IPv6
IPv6 custom network on interface=شبكة مخصصة IPv6 على الواجهة
IPv6 default gateway=بوابة IPv6 الافتراضية
IPv6 DNS server assignment=تعيين خادم IPv6 DNS
IPv6 DNS server=خادم IPv6 DNS
IPv6 network=
IPv6 only=IPv6 فقط
IPv6 privacy extensions=ملحقات الأمان IPv6
ipvlan=
is a self-signed certificate, ignore the browsers warning and proceed to the GUI=is a self-signed certificate, ignore the browser's warning and proceed to the GUI
is a self-signed certificate, ignore the browsers warning when using this certificate=is a self-signed certificate, ignore the browser's warning when using this certificate
is down=خارج العمل
is not in the=
is only available when the filesyestem is mounted=
Isolated CPUs=وحدات المعالجة المركزية المعزولة
Isolation=عزل
Join=
Key successfully changed=
Key=مفتاح
Keyfile=
kyber=kyber
LAN hub spoke access=LAN hub & spoke access
LAN to LAN access=
Language update notification=إشعار تحديث اللغة
Language update=تحديث اللغة
Language=اللغة
Large=كبير
Last day=اليوم الأخير
Last handshake=
Last week=الأسبوع الأخير
LE Cert Provisioned successfully=تم توفير شهادة LE بنجاح
Leave=
Libvirt Log=سجل Libvirt
Libvirt storage location=مكان تخزين Libvirt
Libvirt vdisk size=
Libvirt version=نسخة Libvirt
Libvirt volume info=معلومات عن الحجم Libvirt
License key required=مطلوب مفتاح الترخيص
List of peers=
List of VLANs contains duplicate VLAN numbers=تحتوي قائمة الشبكات الافتراضية على أرقام مكررة
Listing height=ارتفاع القائمة
Loading=
Local access URLs=
Local endpoint=
Local gateway uses UPnP=
Local keyboard layout=
Local master=المكان الأساسي
Local name=
Local private key=
Local public key=
Local screen blank time=
Local server configuration=
Local server uses NAT=
Local syslog folder=مجلد syslog المحلي
Local syslog maximum file size=الحجم الأقصى لملف syslog المحلي
Local syslog number of files=عدد الملفات syslog المحلي
Local syslog port=
Local syslog rotation=دوران syslog المحلي
Local syslog server=خادم syslog المحلي
Local TLD=TLD المحلي
Local tunnel address IPv6=
Local tunnel address=
Local tunnel firewall=
Local tunnel network pool IPv6=
Local tunnel network pool=
Lost communication=انقطاع الاتصال
Low on battery=
MAC address mismatch=
MAC address=عنوان MAC
macvlan=
Mail server port=بوابة خادم البريد
Mail server=خادم البريد
Make sure you understand what you are doing before enabling=
Manage password=
Manage=
Management Access=دخول الإدارة
Management Interface=
mandatory=
Manual=يدوي
Medium=
member of=عضو في
Metric=متري
Mirror syslog to flash=انسخ syslog إلى ذاكرة التخزين
Misconfiguration can cause problems=
Missing new key=
Missing subnet size=حجم الشبكة الفرعية المفقودة
MM-DD-YYYY=MM-DD-YYYY
ModBus=ModBus
Modify with caution unable to validate path until Array is Started=تعديل بحذر: يتعذر التحقق من المسار حتى يتم بدء المصفوفة
Month of the year=شهر السنة
Monthly=شهري
Move now=حرك الآن
Mover is running=
Mover logging=تسجيل دخول المحرك
Mover schedule=جدولة المحرك
Mover Settings=إعدادات المحرك
mq-deadline=mq-الموعد النهائي
MTU size=
Multicast=
Multi-function=متعدد الوظائف
Must be signed in to Unraidnet to provision cert=Must be signed in to Unraid.net to provision cert
name or ip address=
native=
Net=شبكة
Network protocol=بروتوكل الشبكة
Network Services=خدمات الشبكة
Network Settings=إعدادات الشبكة
Never check=لا تفحص
Never send=لا ترسل
New date and time=تاريخ ووقت جديد
NFS=NFS
No Balance required=
No battery detected=لم يتم الكشف عن بطاريات
No Cache device present=
No Cache disk present=ما من قرص ذاكرة تخزين مؤقت
No change to report=
No CPU pinning available. Docker service must be started=لا يوجد تثبيت CPU متاح. يجب بدء خدمة دوكر
No CPU pinning available. VM service must be started=لا يوجد تثبيت CPU متاح. يجب بدء خدمة الجهاز الافتراضي
no name=
No Parity disk present=لا يوجد قرص تماثل
No Reply=
No suitable interfaces found for PTP=
Nominal Power=الطاقة الاسمية
Non-tabbed=Non-tabbed
Not activated=
Not allowed to assign ZERO cores=لا يجوز تعيين صفر نواة
Not compatible with NetBIOS=غير متوافق مع NetBIOS
not configured=لم يتم تكوينه
Not present=
not received=
not set=غير معد
Not up-to-date=
not used=
Note=
Nothing to do=ما من إجراء للقيام به
Notices=إشعارات
Notification Agents=وكلاء الإشعارات
Notification entity=إشعار الكيان
Notification Settings=إعدادات الإشعارات
Notifications display=عرض الإشعارات
NTP interval=
NTP server=خادم NTP
NTP=
Number format=تنسيق الأرقام
Number scaling=مقياس الأرقام
Obtaining DNSv4 server=الحصول على خادم DNSv4
Obtaining DNSv6 server=الحصول على خادم DNSv6
Obtaining IPv4 address=الحصول على عنوان IPv4
Obtaining IPv4 gateway=الحصول على بوابة IPv4
Obtaining IPv6 address=الحصول على عنوان IPv6
Obtaining IPv6 gateway=الحصول على بوابة IPv6
obtaining=الحصول على
On battery=على البطارية
One or more paths do not exist=مسار واحد أو أكثر غير موجود
Online=إنترنت
Only alphanumeric characters=الأحرف الأبجدية الرقمية فقط
Only modify if this is a new installation since this can lead to unwanted behaviour=Only modify if this is a new installation since this can lead to unwanted behaviour!
Only PNG images are allowed=فقط صور بصيغة PNG
Oops=Oops
optional metric lowest is preferred, 0 is no default gateway=مقياس اختياري (يفضل الأدنى، 0 لا يوجد عبارة افتراضية)
optional metric lowest is preferred=مقياس اختياري (يفضل الأدنى)
Optional=
or=
Outgoing Proxy Manager=
Outgoing Proxy=
Output Voltage=
overlay2=
Override UPS Capacity Watts=Override UPS Capacity (Watts)
Page view=عرض الصفحة
Parity Check=فحص جزئي
Passphrase=
Password=كلمة المرور
Path does not exist=المسار غير موجود
PCIe ACS override=PCIe ACS تجاوز
PCnet=PCnet
Peer allowed IPs=
Peer DNS server=
Peer endpoint=
Peer name=
Peer preshared key=
Peer private key=
Peer public key=
Peer tunnel address IPv6=
Peer tunnel address=
Peer type of access=
Peer update required=
Perform TRIM Operation=
Permit exclusive shares=
Persistent Bash History=
Persistent keepalive=
Ping=
Placement of Users menu=وضع قائمة المستخدمين
Please consider re-applying all configurations=
Please disable the VM function=الرجاء تعطيل وظيفة الجهاز الافتراضي
Please do this NOW=الرجاء القيام بذلك الآن
Please enter a valid gateway=الرجاء إدخال بوابة صالحة
Please enter a valid range=الرجاء إدخال مجال صالح
Please enter a valid sending email address=الرجاء إدخال عنوان بريد الكتروني صالح
Please enter a valid subnet=الرجاء إدخال شبكة فرعية صالحة
Please match the requested format=
Please note that the flash backup is not encrypted at this time=Please note that the flash backup is not encrypted at this time.
Please read the Help carefully=
Please Reboot system to make new rules active=Please **Reboot** system to make new rules active
Please Stop array to complete key installation=
Plugins update notification=إشعار تحديث المكونات الإضافية
Plugins update=تحديث المكونات الإضافية
Pool address is out of range=عنوان التجمع خارج النطاق
pool device stats=
Pool Device Status=
Pool Information=
Pool subnet size is not defined=تجمع الشبكة الفرعية غير معرفة
Pool subnet size is too large=تجمع الشبكة الفرعية كبير جدًا
Port %s is already in use by other services=
Port %s is duplicated=
Port %s is out of range minimum 1 maximum 65535=Port %s is out of range (minimum 1 maximum 65535)
Port already in use=
Port Down=تعطيل البوابة
Port out of range=
Port Up=تشغيل البوابة
Power Mode=
Preserve user defined networks=حفظ شبكات المستخدم المحددة
Preset service=خدمة معدة مسبقًا
Priority in header=الأولوية في رأس الصفحة
Protocol=بروتوكول
Provision=توفير
PTP clock=
PTP interface=
PTP mode=
PTP profile=
PTP server=
PTP transport=
PTP=
QEMU version=
Questions See the documentation=Questions? See <a href="https://wiki.unraid.net/Connect" target="_blank">the documentation</a>.
raidz1=
readmodifywrite=قراءة/تعديل/كتابة
recommended=
reconstruct write=كتابة إعادة البناء
redirects to=
Refreshing=تحديث
Registration key required=مطلوب تسجيل المفتاح
Reinitialize=
Reinitializing=
Remark configure your router with port forwarding of port=Remark: configure your router with port forwarding of port
Remark to use the Dynamic - Manual Port Forward option for Remote Access please set Use SSLTLS to Strict in Management Access=Remark: to use the "Dynamic - Manual Port Forward" option for Remote Access please set "Use SSL/TLS" to "Strict" in Management Access.
Remark to use the UPnP options please set Use UPnP to Yes in Management Access=Remark: to use the UPnP options please set "Use UPnP" to "Yes" in Management Access.
Remark=
Remote access to LAN=
Remote access to server=
Remote peer configuration=
Remote syslog port=
Remote syslog server=خادم syslog عن بُعد
Remote tunneled access=
Remove pool=
Remove Pool=
Remove Windows VirtIO driver ISO=إزالة برنامج تشغيل ويندوز VirtIO ISO
Replied=
Required=
resolution=تحليل
Restore default image=
Retype new passphrase=
Route=مسار
Routing Table=طاولة المسار
Rule=
Rules contain duplicate MAC address assignments=
Rules=قواعد
Runtime left to initiate shutdown=الوقت المتبقي لبدء إيقاف التشغيل
Runtime Left=الوقت المتبقي
Samba extra configuration=الإعداد الإضافي Samba
Scheduled parity check=مجدولة الفحص الجزئي
Scheduler=المجدول
Scrub schedule=
Scrub Schedule=
Scrub=تنقيح
Second week=الأسبوع الثاني
See Help for more details and workarounds=راجع التعليمات لمزيد من التفاصيل والحلول
see interface=راجع الواجهة
Select existing keyfile=
Select new keyfile=
Select Proxy=
Self-signed certificate file=
Self-signed or user-provided certificate=
Send crash information to Unraid developers=
Send every hour=أرسل كل ساعة
Send every two hours=أرسل كل ساعتين
Send four times a day=أرسل 4 مرات في اليوم
Send once a day=أرسل مرة في اليوم
Send once a month=أرسل مرة في الشهر
Send once a week=أرسل مرة في الأسبوع
Send three times a day=أرسل 3 مرات في اليوم
Send twice a day=أرسل مرتين في اليوم
Sending email address=إرسال البريد الإلكتروني
Server hub spoke access=Server hub & spoke access
Server name=اسم الخادم
Server to server access=
Server was unable to provision SSL certificate=لم يتمكن الخادم من توفير شهادة SSL
Set password=
Setting disabled in safe mode=تم تعطيل الإعداد في **الوضع الآمن**
Settings menu=قائمة الإعدادات
Show array utilization indicator=عرض مؤشر استخدام المصفوفة
Show banner background color fade=
Show banner=عرض الشعار
Show Dashboard apps=عرض لوحة معلومات التطبيقات
show passphrase=
Show Peer Config=
Show RDP menu option=
Show RDP option=
Show VM Usage=
Shutdown time-out=مهلة إيقاف التشغيل
Shutdown VMs=إيقاف تشغيل الاجهزة الافتراضية
shutdown=
Sign In to Unraidnet required=Sign In to Unraid.net required
Simple=بسيط
slave=
Slow=
Small=صغير
Smart=Smart
SMB Extras=SMB إضافية
SMB Settings=إعدادات SMB
SMB=SMB
SMTP Settings=إعدادات SMTP
SNMP=SNMP
Software=
Sorry, an error occurred in processing your SSL certificate=عذرًا، حدث خطأ في معالجة شهادة SSL الخاصة بك
Sorry, an error occurred updating unraidnet DNS records=عذرًا، حدث خطأ أثناء تحديث سجلات نظام أسماء النطاقات unraidnet
SSH port=بوابة SSH
Start APC UPS daemon=بدء خدمة APC UPS
Start page=ابدأ صفحة
Static=ساكن
Stop %s to make changes, see=أوقف **%s** لإجراء التغييرات، راجع
Stop corresponding docker containers=
Store notifications to flash=تخزين الإشعارات على ذاكرة التخزين
stripe=
Subject=الموضوع
Subnet=الشبكة الفرعية
subnet=
success=نجاح
Summarized=مختصر
Switching the Storage Driver requires to delete and rebuild the Docker directory manually=Switching the Storage Driver requires to delete and rebuild the Docker directory manually!
Syslog Server=خادم Syslog
System goes down=
System identifier for logfile name=
System notifications=إشعارات النظام
System Setting=إعدادات النظام
System Settings=إعدادات النظام
Tabbed=Tabbed
Tailscale Lets Encrypt certificate=Tailscale Let's Encrypt certificate
Tailscale URLs=
TCP=
TELNET port=بوابة TELNET
Temperature unit=وحدة درجة الحرارة
Template Authoring Mode=وضع
Terminal font size=
Test running=الفحص جار
Test=
Text - Bar color=النص - الشريط (لون)
Text - Bar gray=النص - الشريط (رمادي)
Text=نص
The Local endpoint does not resolve to an IPv4 address=
The Local endpoint does not resolve to an IPv6 address=
The Local endpoint resolves to=
The Local tunnel network pool cannot be in=
The Local tunnel network pool IPv6 cannot be in=
Third week=الأسبوع الثالث
This is required to create VMs in KVM=هذا مطلوب لإنشاء الاجهزة الافتراضية في KVM
this mode requires a network switch with proper setup and support=يتطلب هذا الوضع تبديل شبكة مع الإعداد والدعم المناسبين
this must be the only peer in the tunnel and sole active tunnel when in use=
This removes any connections running over this tunnel=
This Unraid Server was unreachable from the outside=
This will unassign all devices from the pool but will NOT modify any device contents=
Time format=تنسيق الوقت
Time of the day=وقت اليوم
Time on battery before shutdown=الوقت على البطارية قبل إيقاف التشغيل
Time state=
Time sync=
Time zone=المنطقة الزمنية
time-out=انتهاء الوقت
Timestamp=الطابع الزمني
TLS certificate location=موقع شهادة TLS
To test your manual port forward, temporarily configure Allow Remote Access as Always On - Manual Port Forward=To test your manual port forward, temporarily configure 'Allow Remote Access' as 'Always On - Manual Port Forward'
to=
Toggle keys=
Toggle thread to containers=تبديل النقاش إلى الحاويات
Toggle view=
top-left=أعلى يسار
top-right=أعلى يمين
Trim Now=
TRIM operation started=
TRIM schedule=
TRIM Settings=
trim=
Tunable enable Direct IO=قابل للتعديل (تمكين Direct IO)
Tunable enable NCQ=قابل للتعديل تمكين (NCQ)
Tunable fuse_remember=قابل للتعديل (fuse_remember)
Tunable md_num_stripes=قابل للتعديل (md_num_stripes)
Tunable md_queue_limit=قابل للتعديل (md_queue_limit)
Tunable md_sync_limit=قابل للتعديل (md_sync_limit)
Tunable md_write_method=قابل للتعديل (md_write_method)
Tunable nr_requests=قابل للتعديل (nr_requests)
Tunable poll_attributes=قابل للتعديل (poll_attributes)
Tunable scheduler=قابل للتعديل (scheduler)
Tunable support Hard Links=قابل للتعديل (support Hard Links)
Tunnel has running containers attached=
tunnel is inactive=
Tunnel wg0=
Turn off UPS after shutdown=قم بإطفاء UPS بعد إيقاف التشغيل
Type new passphrase=
UDP=
UDPv4=
UDPv6=
Unable to register this Unraid Server=
Unassigned Devices=أجهزة غير معينة
unavailable=
Unicast=
Unlimited=
Unraid Connect=
Unraid Lets Encrypt certificate=Unraid Let's Encrypt certificate
Unraid OS update notification=إشعار تحديث برنامج تشغيل Unraid
Unraid OS update=تحديث برنامج تشغيل Unraid
Unraidnet account status=Unraid.net account status
Unraidnet Status=Unraid.net Status
Update DNS=تحديث DNS
updating=تحديث
Updating=
Upgrade Cert=
Upgrade ZFS Pool=
UPnP forwarding not set=UPnP: forwarding not set
UPnP state changed to=
UPnP tunnel is inactive=UPnP: tunnel is inactive
Upon host shutdown=عند إيقاف تشغيل المضيف
UPS cable=كابل UPS
UPS Details=تفاصيل UPS
UPS Load=تحميل UPS
UPS Model=
UPS overloaded=
UPS Settings=إعدادات UPS
UPS Status=حالة UPS
UPS type=نوع UPS
URL=
USB=USB
Use DEFAULT setting when public NTP servers are defined=
Use image name dockerimg or docker-xfsimg or select a folder=Use image name docker.img or docker-xfs.img or select a folder
Use NTP=استخدم NTP
Use only letters A-Z, digits or space,dash,underscore=
use printable characters only=
Use SSH=استخدم SSH
Use SSLTLS=استخدم SSL/TLS
Use STARTTLS=استخدم STARTTLS
Use TELNET=استخدم TELNET
Use UPnP=استخدم UPnP
Used Free columns=مستخدمة / متوفرة أعمدة
User Preferences=تفضيلات المستخدم
User root=User 'root'
User shares not enabled=مشاركة المستخدم غير ممكنة
User Utilities=الأدوات المساعدة للمستخدم
User=
Username=كلمة المستخدم
user-set=إعداد من قبل المستخدم
uses=
value must be a number=القيمة يجب أن تكون رقم
Value=قيمة
Very large=كبير جدًا
Very small=صغير جدًا
VFIO allow unsafe interrupts=تسمح VFIO بانقطاعات غير آمنة
View libvirt log=عرض سجل libvirt
View Local Config=
View Peer Config=
View the Docs for more information=
view=عرض
Virt-Manager Remote Viewer=
VLAN assignment mismatch=عدم تطابق تعيين الشبكة الافتراضية
VLAN number=رقم الشبكة الافتراضية
VM Manager=مدير الشبكة الافتراضية
VM manager=
VM Settings A reboot is required to apply changes=VM Settings: A reboot is required to apply changes
VM shutdown time-out=انتهاء وقت إيقاف تشغيل الشبكة الافتراضية
VM Usage refresh timerseconds=VM Usage refresh timer(seconds)
VM=الشبكة الافتراضية
VMs only=الشبكات الافتراضية فقط
VMs will be available after Array is Started=ستكون الشبكات الافتراضية متاحة بعد بدء المصفوفة
VPN Manager=مدير VPN
VPN tunnel access for System=
VPN tunnel for docker containers only=
VPN tunneled access for docker=
VPN tunneled access for system=
VPN tunneled access=
WAN Port=
Warnings=تحذير
Watts=واط
Web interface=
Week of the month=أسبوع الشهر
Weekly=أسبوعي
When running Unraid virtualized, there are no available power modes=
WireGuard Configuration=
WireGuard URLs=
Workgroup Settings=إعدادات مجموعة العمل
Workgroup=مجموعة العمل
Write corrections to parity disk=اكتب تصحيحات على قرص التماثل
Wrong PTP server address=
WSD options experimental=خيارات WSD التجريبية
xfs vDisk=
Yearly=سنوي
You can not exclude this interface=
You must be signed in to Unraidnet in order to generate an Unraidnet SSL certificate=You must be signed in to Unraid.net in order to generate an Unraid.net SSL certificate
Your existing Docker image file needs to be recreated due to an issue from an earlier beta of Unraid 6=يجب إعادة إنشاء ملف صورة دوكر الحالية نظرًا لوجود مشكلة من إصدار تجريبي سابق من Unraid 6
Your hardware does not have Intel VT-x or AMD-V capability=لا يحتوي جهازك على إمكانية Intel VT-x أو AMD-V
Your Lets Encrypt SSL Certificate has been provisioned and a DNS record for local IP address=تم توفير شهادة Lets Encrypt SSL وسجل DNS لعنوان IP المحلي
Your Lets Encrypt SSL Certificate has been renewed=تم تجديد شهادة Lets Encrypt SSL الخاصة بك
Your local IP address %s has been updated for unraidnet=Your local IP address %s has been updated for unraid.net
Your router or DNS server has DNS rebinding protection enabled, preventing=تم تمكين الحماية ضد إعادة ربط DNS ،الموجه أو خادم DNS
Your server has been registered=
Your Unraid Server is reachable from the internet=
YYYY-MM-DD=YYYY-MM-DD
zfs pool information=
zfs=

; My Servers plugin
Account status=
Also delete cloud backup Restore from backup will be unavailable=Also delete cloud backup. Restore from backup will be unavailable.
Always - Manual Port Forward=
Always - UPnP=
Are you sure you want pause communication with your remote flash backup on unraidnet=Are you sure you want pause communication with your remote flash backup on unraid.net?
Are you sure you want to delete your cloud backup Restore from backup will be unavailable=Are you sure you want to delete your cloud backup? Restore from backup will be unavailable.
Are you sure you want to delete your local flash backup=Are you sure you want to delete your local flash backup?
Are you sure you want to erase all change history in both local and unraidnet remote=Are you sure you want to erase all change history in both local and unraid.net remote?
Connected to My Servers Cloud=
Delete Cloud Backup=
Disabled until connected to My Servers Cloud=
Disabled until you have signed in=
Disabled until you Provision a myunraidnet SSL Cert=Disabled until you Provision a myunraid.net SSL Cert
Disabled until you Provision an unraidnet SSL Cert and set SSL-TLS to Auto=Disabled until you Provision an unraid.net SSL Cert and set SSL-TLS to Auto
Disabled until you Provision an unraidnet SSL Cert=Disabled until you Provision an unraid.net SSL Cert
Disabled until your root user account is password-protected=
Dynamic - Manual Port Forward=
Dynamic - UPnP=
Dynamic Remote Access allows you to do stuff that someone else can explain=Dynamic Remote Access allows you to do stuff that someone else can explain.
Enable Transparent 2FA for Local Access=
Enable Transparent 2FA for Remote Access=
In order to activate Flash Backup there must be at least 1GB of free space on your flash drive=In order to activate Flash Backup there must be at least 1GB of free space on your flash drive.
Local T2FA requires a myunraidnet certificate=Local T2FA requires a *.myunraid.net certificate
Local T2FA requires Unraid 610 or higher and a myunraidnet certificate=Local T2FA requires Unraid 6.10 or higher and a *.myunraid.net certificate
Local T2FA requires Unraid 610 or higher=Local T2FA requires Unraid 6.10 or higher
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto and a myunraidnet certificate=Local T2FA requires Use SSL/TLS to be Auto and a *.myunraid.net certificate
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto and Unraid 610 or higher=Local T2FA requires Use SSL/TLS to be Auto and Unraid 6.10 or higher
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto, Unraid 610 or higher, and a myunraidnet certificate=Local T2FA requires Use SSL/TLS to be Auto, Unraid 6.10 or higher, and a *.myunraid.net certificate
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto=Local T2FA requires Use SSL/TLS to be Auto
More information=More information.
port=
Remote T2FA requires a myunraidnet certificate=Remote T2FA requires a *.myunraid.net certificate
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled and a myunraidnet certificate=Remote T2FA requires Remote Access to be enabled and a *.myunraid.net certificate
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled and Unraid 610 or higher=Remote T2FA requires Remote Access to be enabled and Unraid 6.10 or higher
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled, Unraid 610 or higher, and a myunraidnet certificate=Remote T2FA requires Remote Access to be enabled, Unraid 6.10 or higher, and a *.myunraid.net certificate
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled=
Remote T2FA requires Unraid 610 or higher and a myunraidnet certificate=Remote T2FA requires Unraid 6.10 or higher and a *.myunraid.net certificate
Remote T2FA requires Unraid 610 or higher=Remote T2FA requires Unraid 6.10 or higher
The Unraid server is unreachable from outside your network Be sure you have configured your router to forward port=The Unraid server is unreachable from outside your network. Be sure you have configured your router to forward port
to the Unraid server at=
Transient errors in this log can be ignored unless you are having issues=
Unraid API extra origins=
View Flash Backup Error Log=

; Note: December 28, 2024 - 439 missing translations