promptfoo integration (#587)

* promptfoo integration

* minor fixes

* removed extra files

* Update promptfoo tutorial to work with latest uptrain version

---------

Co-authored-by: Dhruv Chawla <[email protected]>

Author: shrjain1312