Skip to content

Latest commit

 

History

History
79 lines (54 loc) · 5.75 KB

README.md

File metadata and controls

79 lines (54 loc) · 5.75 KB
Raw

WebDoky - контент

uk en

Що це

Тут знаходиться вміст вебдокументації з WebDoky. Фактично це статті з MDN, перекладені українською (див. ліцензію на вміст цього репозиторію)

LanguageTool перевірка

У репозиторій вбудована перевірка тексту в репозиторії за допомогою LanguageTool CLI. Це працює при створенні PR.

Винятки

Щоб додати слово незнайоме LanguageTool, але котре LanguageTool мусить використовувати для створення пропозицій виправлень - додайте його окремим рядком у файл uk_spelling_additions.txt.

Щоб додати слово незнайоме LanguageTool, котре слід просто ігнорувати - додайте його окремим рядком у файл uk_ignore_additions.txt (у більшості випадків слід віддавати перевагу uk_spelling_additions.txt).

Щоб заборонити слово, котре LanguageTool обробляє як нормативне - додайте його окремим рядком у файл uk_prohibited_additions.txt.

Внесені зміни спрацюють при наступній перевірці після оновлення PR.

Вимкнення правила

Щоб вимкнути певне правило LanguageTool - додайте його окремим рядком у файл disabled_rules.txt.

Внесені зміни спрацюють при наступній перевірці після оновлення PR.

Допоміжні сценарії

fu – finishupdate

  1. Знаходить нові зміни в index.md файлах (або нові index.md файли). Якщо змінено не 1 файл, а більше або нуль – зупиняється з помилкою.
  2. З'ясовує тип змін: оновлення або новий переклад.
  3. Формує на основі шляху до зміненого Markdown файлу назву гілки.
  4. Перевіряє, чи не існує цільова гілка на віддаленому репозиторії. Якщо існує – зупиняється з помилкою. (Злиті гілки повинні бути видалені вручну на GitHub.)
  5. Видаляє стару локальну гілку з такою ж назвою, якщо вона існує.
  6. Переходить в гілку master.
  7. Стягує оновлення в master.
  8. Створює цільову гілку заново та переходить в неї.
  9. Додає директорію з перекладом (де лежить index.md файл) до майбутнього коміту.
  10. Додає до майбутнього коміту файли з припасуваннями LanguageTool (./*_additions.txt).
  11. Створює коміт з автоматично створеним повідомленням.
  12. Надсилає оновлення в гілці на GitHub.

Тобто, якщо стисло, цей сценарій створює гілку на основі шляху до файлу та надсилає її на GitHub. PR повинен бути створений вручну.

Викликається в один з наступних способів:

yarn finishupdate
yarn fu

fux – finishupdate --fix

Щоб цей сценарій працював, потрібно самотужки перейти в гілку, яку необхідно оновити.

  1. Знаходить нові зміни в index.md файлах (або нові index.md файли). Якщо змінено не 1 файл, а більше або нуль – зупиняється з помилкою.
  2. З'ясовує тип змін: оновлення або новий переклад.
  3. Формує на основі шляху до змінено Markdown файлу назву гілки. (Ця назва повинна в подальшому збігатися з поточною гілкою, щонайменше в частині після /).
  4. Переходить в гілку master.
  5. Стягує оновлення в master.
  6. Переходить до цільової гілки.
  7. Додає директорію з перекладом (де лежить index.md файл) до майбутнього коміту.
  8. Додає до майбутнього коміту файли з припасуваннями LanguageTool (./*_additions.txt).
  9. Створює коміт з автоматично створеним повідомленням.
  10. Надсилає оновлення в гілці на GitHub.

Тобто, якщо стисло, цей сценарій додає до наявного перекладу чи оновлення новий коміт із виправленнями, а також надсилає його.

Викликається в один з наступних способів (наприклад, коли потрібна гілка chore/update-deps):

yarn finishupdate --update
yarn fu --update
yarn fux