New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Переклад термінів "look-ahead" і "look-behind" #1290

Open

AdriandeCita opened this issue Feb 4, 2023 · 0 comments

Labels

discussion glossary

Member

AdriandeCita commented Feb 4, 2023

Існує декілька прикладів перекладу цих термінів:

"визиральний-озиральний" — гарний лаконічний варіант (хоча визиральний - це радше про look-outside, але ідея непогана)
більш багатослівні варіанти на кшталт "пошук з пошуком вперед", які громіздкі і складніше вписуються в контекст

AdriandeCita added glossary discussion labels

AdriandeCita mentioned this issue

translation(JS): web/javascript/guide/regular_expressions/cheatsheet #1214

Merged

alinkedd mentioned this issue

update(JS): web/javascript/reference #3355

Merged

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment