diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 9a4289e..4b99d28 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -333,21 +333,22 @@ typing-extensions = "*"
 
 [[package]]
 name = "faster-whisper"
-version = "1.0.3"
+version = "1.1.0"
 description = "Faster Whisper transcription with CTranslate2"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "faster-whisper-1.0.3.tar.gz", hash = "sha256:1a145db86450b56aaa623c8df7d4ef86e8a1159900f60533e2890e98e8453a17"},
-    {file = "faster_whisper-1.0.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:364d0e378ab232ed26f39656e5c98548b38045224e206b20f7d8c90e2745b9d3"},
+    {file = "faster-whisper-1.1.0.tar.gz", hash = "sha256:cea4bba5d4527173fdbacafa56f2ffb17dd322688f6c3fdf5fd7b6b6c193ce17"},
+    {file = "faster_whisper-1.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0f2d025676bbff1e46c4108b6f9a82578d6e33826c174af2990e45b33fab6182"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-av = ">=11.0,<13"
+av = ">=11"
 ctranslate2 = ">=4.0,<5"
 huggingface-hub = ">=0.13"
 onnxruntime = ">=1.14,<2"
 tokenizers = ">=0.13,<1"
+tqdm = "*"
 
 [package.extras]
 conversion = ["transformers[torch] (>=4.23)"]
@@ -421,75 +422,75 @@ tqdm = ["tqdm"]
 
 [[package]]
 name = "granian"
-version = "1.6.3"
+version = "1.6.4"
 description = "A Rust HTTP server for Python applications"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "granian-1.6.3-cp310-cp310-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:7f93cd82b41b31bb0d5582c50ed6088a94c3d055bb3bbff9987fe70cb1c27786"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:9c658cd6516c517575571460f56d7838658de803031a569d908d9bbcf441073b"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:b43e2316a363c9acf23b2ffef2aa60672d3fa8540e421caf81cfe1d6fef6068b"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp310-cp310-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:cd5c049ae87be486858d2f3a5d2c4a2eb890a6fa811fa4b48ffce699cbe3800f"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp310-cp310-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:ade697aa216c736ca72f81bd9c375406f43501c99e683af5791fd315ecd2cb23"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp310-cp310-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:7347ad7a5ac779b6483ee5455ae180918462f38f7cc74aa51127bdbc6c5bf605"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp310-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:e5c8ebac4af9457cb4de3955fce51f1f0615dff4d4954b8991b8a40271e78886"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp311-cp311-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:29055e1f9048f49c231c029c72af6d0221cb4f62f2cec6501f2bcda193d73059"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:bb4fbb1b5690a59ab0ab52c629d85ea53d6b20fdf2941239451def9c581ae45b"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:1f6e922f79cea0471a9c3e782105edce9043e95f7a86ed87534a24c396ff91a2"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:1630526c7d1783f4074adae98a1977e3e888651c30e53423b1ff27d6dfaf1884"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp311-cp311-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:bd1f2c73d23f133d0c38039719b7de70fc5d7a6cfe3d0656e4b79bbb693de53d"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp311-cp311-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:ca10098d5b01cbd9464d15850f82a38109009ac62ad5920c1fdbca33a9fe8034"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp311-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:103cd6f55a5fda69c9a65700b08a4ef6f2e3acc3e725bf5f7a74cdecd5270beb"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp312-cp312-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:e23a1112ccff34d7c7758e4ea0461b129fcc54833d4d52b629bb414d4aa487b4"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp312-cp312-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:32a3c27f62eafb30ac8175e65de75f799cd31d40de757e9c786fcfb969f1a8ef"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:2943e4b3be967a200586bed800f1af44cd31f7cf84cb0c17012ef17e7db07421"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp312-cp312-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:e57b5beb23f4941ba478097cb9d8d41a554a0c1cb676f08dc07401ad3dc4cfce"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp312-cp312-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:344b903673ef5da6457836d3464226b375fff9213fca469334c594c192d12182"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp312-cp312-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:33396d610dd61bf7ce635aa8cefa0cc7ac26adc1f9d1d18703b40dca0dc761de"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp312-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:b4accf60f48bdeb77e3eacdabddcdd28a46f4e716b9eb4348ec3b95b42add22d"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp313-cp313-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:159e823616a735a98124bee9c2d29300688b61f01af418ec9e4dc3af3c6d093f"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:072bfb32a0a2c620538aa7d0aa8510768ad6018969b50a4e6237ac78232ac654"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp313-cp313-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:479606359446e3713847cfa22926f491659552b95eff88b169cbcf30b2353e30"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp313-cp313-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:d2351934805b3828cacb9601849e535bf95ed0d84f3e57d83fdf88531a28575f"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp313-cp313-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:5daa1ac67b97a36de8668af708b7d9d732ef8338224bf5a7333594fb78798710"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp313-cp313-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:cdb49cd0a713f16f0f7bc879b4ea1d5a7fd72ff036da3a4e31f057fabb3662a3"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp313-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:f4ea547a9cb850eaa6cd448374051c657eaa503bb720d2b0939945193da1f548"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp38-cp38-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:37a94bcc93ce2358d0648125ea18049e58c292fb5a516213073e7be477f08672"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp38-cp38-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:cebd3a610f49f213c7de7b91bc080780212dd9e9164c09fac37bfa04cb75ffc0"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp38-cp38-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:70f8b59882adfbbd45851655d12897c2d9735fb3f25a029d979eeeb1f49c3895"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp38-cp38-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:a777f8265bbb55fb191303be1a4c8a92fb3fe5c6b67d8ac0b9d171c801fba2d0"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp38-cp38-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:de96d8c87e5e5e7fd3f795eb676010379d9176fb5fbb2b3b11d332c6cbe8f33f"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp38-cp38-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:9decea15810f55fd60fbf6a727e1510e9bd56c9088e039aa7be3716dd7b464bd"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp38-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:e8be2824acae19438eed1d5b472ed46e65431e7d8a1e90167a02bfe4cd4a0855"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp39-cp39-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:5d1ef9fa5fe8acaba0f0fc15c663600cfac9c7f4fffb46a9a427e75dc7400a86"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp39-cp39-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:91781dd34601c9906647dbffc1679cc06ccbb675a3fd396a46fadd959a208191"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:d3fc0e694b7ac8529138f18bcc7f0d9adb2b7bb64875630265642d3fa46a605e"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp39-cp39-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:4103ae9c92206eee33ad4ec0b8668295c022f78b06a00679bc0d818206b07a6a"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp39-cp39-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:011154ce1f898037c3cad56a6756287e3f0eafa6f81e67052ece79fa9baae839"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp39-cp39-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:9df321ca53023bcf35163f465fa14660c7e7f621caa7a2d4b017baf6b545d4f4"},
-    {file = "granian-1.6.3-cp39-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:01b07913f3597cec96845fbb19348dfa33a11c1ebb9ff774e5033882c378493e"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp310-pypy310_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:44325aa5fc9b7e2d4d1d21344c67388bebe6b471979d5371667c49d3aadf4bec"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp310-pypy310_pp73-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:eb2a36ff33f8dcdcdf4f64a6ee0ca1e9ce2b4b35b5bcf306af34bdd0bca6c2db"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:450b2acd42814b59b70cad3ffda56f7ad2ae5c75fe5757b393d6cfd1c17b71d0"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:d9d29adfb9b8b2400a9879984388bbc99b90f83be8dfc479d7fbe1bb2478abd4"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp310-pypy310_pp73-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:e158a9e074ad7509b985e1e94bdce8a9b6fda3a5b235193978ca761e41d25cab"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp310-pypy310_pp73-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:91f4fa15387b28001d770e74573e09530eee0ee95745c5aadb7380c146bae522"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp310-pypy310_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:575369b9823edde6971dd94569d807b778abe0168c7a0f661f3ae40a841068ab"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp38-pypy38_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:edf6a6cb8318b11bf1bb90c3c1ad5af426b283849b28749e80d26e3aba3f8ad8"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp38-pypy38_pp73-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:03b2e2e549ced9b88808e7dcf624ccc51ad018e992d0e4106335fd3c00397df8"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp38-pypy38_pp73-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:1ece398f68b6edebd90a053049c29e202eada76f8a3a948d8d3c73f64cc8d5c5"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp38-pypy38_pp73-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:9b978ebe5c920d44de8707d00791b736d396a84d6d5c5cebb04c55b2d2982b8b"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp38-pypy38_pp73-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:564c836119811b45ea7a8ed3cbd77900e51918a09bf795ae2c9477b7c79dd600"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp38-pypy38_pp73-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:897395510fa38a410aceaea3ab88f0cf9b7ef984642af8a625df7716ec4ed5ff"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp38-pypy38_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:9bb7b79af4c977fedc5b530b40ce0d271dac0eb063fb835360ffe832416a4302"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp39-pypy39_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:6617bd837fea5e5a39835ba4190f2de72e129eee7bf25ca3ad71c8c65bd4a4d1"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp39-pypy39_pp73-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:e7cf13942b8683c8f469924d2aedcbe22613eec9106c20c55208ed71b22a5818"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp39-pypy39_pp73-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:41dc977453dffa351e4c265de5b8de2deb78bb77c536c4caf7190471b8e500b9"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp39-pypy39_pp73-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:05f5e9d6ec9f05cd34a761d2c2e9623bd45821d5abc4ed29562bfb74db74891a"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp39-pypy39_pp73-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:6bc0b584c75a54c039e5381b95391a92964920104a8ff8319edf68272e34e130"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp39-pypy39_pp73-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:e49fdbf39995d2272c8edf3dea466c89a1de2167bd77fd894975bbe776cd9741"},
-    {file = "granian-1.6.3-pp39-pypy39_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:e359e14f7cf826f25d5598fbb6223b6403e09be14cff822942d2c737fba84b29"},
-    {file = "granian-1.6.3.tar.gz", hash = "sha256:718949b6031135297d8724516fc67d08defbda175d68834417880d36968a0917"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp310-cp310-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:dd158b2cfde51d3167a56bd15a354f8dbb7102e24fbda6cd1e17a75ac8ec1fd0"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp310-cp310-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:469b3d28c60cc79c86c1945b73de301eafb8ba910661bc8d3a3816cff942bed9"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:498a463d8ab43503a8cf21cb79aa0dbd775c9f427d31e249bff95d964e3665df"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp310-cp310-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:cf15164ab1d6bc15f66b1c6628dcd1e6095b78b562950a63d4a2d4967abb3b6d"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp310-cp310-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:f15e767886fdf8490a6df3371bf224616ae71e4eaab61791fc40e1bda12015c1"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp310-cp310-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:5ff7e48d7232c4ad96a34cc4db6feaae1d4f3935d4b386f27351f2aac8bec453"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp310-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:0fcbb7b71db7687659ac25a0704d8ecef7efedf6440f9d30292e90377be73545"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp311-cp311-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:c557ad82b62783b02e527e0022e02e88fc6702a4b6807e4c4dd81d6a1506339f"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:6e159930bc988a31a21f6479c6a9ade731c0c7222bdbfafe5f04f139afd88033"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:b04b6cf315cfbb3c9af8c7b382b1fc8444215064373de8b116088a265d878d39"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:0f5820040f64f38d29adc60c6ce7c4b85b2163c43ea6387a35b4f9a7e7239f0f"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp311-cp311-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:f749262b1786cd29a43d7ee291a3904a4eaf92a8637ad1407a43210443b5103c"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp311-cp311-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:56097f805fd08f40071c58e28bd032e77628843a9aef3a2d6abaf4ecad97a97a"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp311-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:a074c30c155646dba7223938aa4b1cf0976152ff3a8b041ecb47ec4372bc6926"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp312-cp312-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:bb0db3c59f24a0d2d7587ece9f420d522ad659b2e245f3b657cc7df7d3a15172"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp312-cp312-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:2abc284bfc5282c02c6b02e3348d9708aea83aef76d9bf9cf3f0d663e72d2b7a"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:ebe3bc1a2f7798aebf71ad944bc7ba504fceac9f58d2416fa5d1b3b0fc781d9e"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp312-cp312-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:76ad914f16f3f884bbc3059e86149baba168905877898d19f11a1cdfb1b3b2d9"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp312-cp312-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:07c86aacdb70348f0f05515af147b20edcd37b80bcd4a90102396885a28f37bb"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp312-cp312-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:5af44499d3f6207642bf2b53de2776b61a6376baa4ac267e2d9991cf8fd22d77"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp312-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:0e5fbe133e6cdf9563f97a5a523a4b800c1989dbed6ea2aa2324d3dec58792d8"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp313-cp313-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:4328b771cedb9f6fbc2a6b6f1f30a2bb3783ddcbbae0dd230e5d72991bac5a3c"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp313-cp313-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:0578a04fcf0e93b0d5dc937c8f4bd488f559d56679ea383ae1174e4089a84bf2"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp313-cp313-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:d8a68dc6fe352835882767d94dd7346108979f790486409224af98018a277543"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp313-cp313-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:15841729f2d11aacc373bec4f4137a777e98bda84cf2eb0b07aa3da91fd477d9"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp313-cp313-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:36c911e3c9f22aecbaca16e7091fcf4b8fd3360721eb18e327faf9cfe932fc70"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp313-cp313-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:f2759b3c81dddbe6af092091ccdc0dce9e56a3e6953d6a7507cf7272ed1b2a56"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp313-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:abc9ccd849bbb7d6243db15779c55eb9a5e7ea8462815e9777cc3afa52720cdf"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp38-cp38-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:be37704b69d3ab7ec354ef3dd8f958160b52fa62b9429465af5f35cc1332068c"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp38-cp38-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:cd5843374906dc281b04269ad47807933cf487c8dd00be7ff32e8ff133e728ff"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp38-cp38-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:1e30c3eb48bb14f56e52304a85538c32ecff2b0d23eca59214258849cbcae42f"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp38-cp38-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:6d2e4b2fead39814561158d35f377a2aa139b3f23db490f8b7f1d486e38ba1b8"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp38-cp38-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:71347a71f843dce2c54255a1219ce9748bad86a5a93f01eaf500b33504a7ed31"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp38-cp38-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:546fad4c9773b64488134f2be312542a6c332c6c7f8f85109155e0254232c41f"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp38-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:785eefe7442de10ec3c9810596e79b2975e14153f3890e11d96bf86be96af02d"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp39-cp39-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:5ae78f21c8cb9afde23b674a2d38abb58bc3901762ac8563a490d4862d6f82f5"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp39-cp39-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:62f00d40310e65347f5c11c765e8e4ab7238cead06116c347e3117ed6e6e4df1"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp39-cp39-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:6b7e7cd860b33421bc38225f608ec245a44a6b4f2cd6dc4a5d8ab98720bdbafe"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp39-cp39-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:044f91d65c8a4fee859148fcf15b7f411ace8934d9c6454e8e0a4b2de3491bf5"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp39-cp39-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:5c501c4b1050a547ca6be38ed124c1db3714eea87408eff74bb2bab4d4541909"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp39-cp39-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:8df739e38672ace45d0627d95729da8f1d59e2e01f9e61565a7b39851615abde"},
+    {file = "granian-1.6.4-cp39-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:a65d4d942daa318aeda11814cca4a18ed41ff7dd7de70a9e5a950785b2e29be2"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp310-pypy310_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:b8b1883ebb86402d37fed75c5641379379fcee4ea9c84306f622fd7e9e5054e6"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp310-pypy310_pp73-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:f8d16944ff25d3aa6f7fdd3e07428bfb68e9b86bbdabb11e19195294a9863e3b"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:65232ccb16e13eca988978905162a32969668009641a1d1f72d764e4f5c575b5"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:7a8b365674472581142b61a2df27543f26003ebab6949ac43603bf549b5c799f"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp310-pypy310_pp73-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:a56258aacd1e6c1fe73fc30fa14438d1f29cd56144348e426edc0c4f80061b35"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp310-pypy310_pp73-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:61fb28fb3798892ae4db04710e4d0e620adb12c81d855bb2454302e5fd83b4fb"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp310-pypy310_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:220343f970dc2233741a253c8dba4e9925484531b7007a51c1a1d969410758d8"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp38-pypy38_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:b0b11802d71bb4cca3349e51b6655bb6908df526291831b00206b038b801d85e"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp38-pypy38_pp73-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:29681f0f305564327e7b872dad47014ded2c01e627496cd084dea3e2b4c1e75e"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp38-pypy38_pp73-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:080a5d86b84c62e5971724b6073d0e78db42055190d36d7d6684aca4d4b87245"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp38-pypy38_pp73-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:80483ad0ab178ff1b925c49d08f95e1dea63428363800a0eb809883d9197d137"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp38-pypy38_pp73-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:76222f1d18913512528ba70841d079858928daa5325c1c1ff91574bb1455c63d"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp38-pypy38_pp73-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:ac29aa1ac821beded4b0e7188642b34a0686d4e34712a9fe351f5e24f1ffc688"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp38-pypy38_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:01b4f10c7620904cc4b319ac7a83a170646728c621a2cbe04f8f8302521d898d"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp39-pypy39_pp73-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:bf9482fb796eeb78de9f23c8e3b1dc79d4a9364ca5c2de0192aa878677959fb0"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp39-pypy39_pp73-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:8e8084763916f3e08dc989fe19e3586e4b83517b4b7e14b54daf38a90c9f1671"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp39-pypy39_pp73-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:da8ba6dde9f911be628c6941c513a0e8eb52bdb809580f7c0d7ffa9233e0444c"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp39-pypy39_pp73-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:d143cbc0589b69cc46a3decf84ffe8a98c74d5d212a933a0335e2180cad67088"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp39-pypy39_pp73-musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:3558917cd985587d4c1d3145d488b9651799dc28d9bb2c3c4b73c3e71bfb3a90"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp39-pypy39_pp73-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:d15d844910a2b3dc42b061960e8ff5bc254356b5e7be7163a5d959243efdf4e5"},
+    {file = "granian-1.6.4-pp39-pypy39_pp73-win_amd64.whl", hash = "sha256:1bdd56fec6e50172f76cf303effb3d143f8a1ceffb1c1d42d5a27560dca6bdbd"},
+    {file = "granian-1.6.4.tar.gz", hash = "sha256:cda197977b2fd26661f76e061d15cc6808c99f3186e89646ed3df059d0408155"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -538,13 +539,13 @@ trio = ["trio (>=0.22.0,<1.0)"]
 
 [[package]]
 name = "httpx"
-version = "0.27.2"
+version = "0.28.0"
 description = "The next generation HTTP client."
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "httpx-0.27.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7bb2708e112d8fdd7829cd4243970f0c223274051cb35ee80c03301ee29a3df0"},
-    {file = "httpx-0.27.2.tar.gz", hash = "sha256:f7c2be1d2f3c3c3160d441802406b206c2b76f5947b11115e6df10c6c65e66c2"},
+    {file = "httpx-0.28.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dc0b419a0cfeb6e8b34e85167c0da2671206f5095f1baa9663d23bcfd6b535fc"},
+    {file = "httpx-0.28.0.tar.gz", hash = "sha256:0858d3bab51ba7e386637f22a61d8ccddaeec5f3fe4209da3a6168dbb91573e0"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -552,7 +553,6 @@ anyio = "*"
 certifi = "*"
 httpcore = "==1.*"
 idna = "*"
-sniffio = "*"
 
 [package.extras]
 brotli = ["brotli", "brotlicffi"]
@@ -1375,17 +1375,17 @@ windows-terminal = ["colorama (>=0.4.6)"]
 
 [[package]]
 name = "pylint"
-version = "3.3.1"
+version = "3.3.2"
 description = "python code static checker"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9.0"
 files = [
-    {file = "pylint-3.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2f846a466dd023513240bc140ad2dd73bfc080a5d85a710afdb728c420a5a2b9"},
-    {file = "pylint-3.3.1.tar.gz", hash = "sha256:9f3dcc87b1203e612b78d91a896407787e708b3f189b5fa0b307712d49ff0c6e"},
+    {file = "pylint-3.3.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:77f068c287d49b8683cd7c6e624243c74f92890f767f106ffa1ddf3c0a54cb7a"},
+    {file = "pylint-3.3.2.tar.gz", hash = "sha256:9ec054ec992cd05ad30a6df1676229739a73f8feeabf3912c995d17601052b01"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-astroid = ">=3.3.4,<=3.4.0-dev0"
+astroid = ">=3.3.5,<=3.4.0-dev0"
 colorama = {version = ">=0.4.5", markers = "sys_platform == \"win32\""}
 dill = [
     {version = ">=0.3.7", markers = "python_version >= \"3.12\""},
@@ -1436,13 +1436,13 @@ nodejs = ["nodejs-wheel-binaries"]
 
 [[package]]
 name = "pytest"
-version = "8.3.3"
+version = "8.3.4"
 description = "pytest: simple powerful testing with Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "pytest-8.3.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a6853c7375b2663155079443d2e45de913a911a11d669df02a50814944db57b2"},
-    {file = "pytest-8.3.3.tar.gz", hash = "sha256:70b98107bd648308a7952b06e6ca9a50bc660be218d53c257cc1fc94fda10181"},
+    {file = "pytest-8.3.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:50e16d954148559c9a74109af1eaf0c945ba2d8f30f0a3d3335edde19788b6f6"},
+    {file = "pytest-8.3.4.tar.gz", hash = "sha256:965370d062bce11e73868e0335abac31b4d3de0e82f4007408d242b4f8610761"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -1605,29 +1605,29 @@ docs = ["markdown-include", "mkdocs", "mkdocs-glightbox", "mkdocs-material-exten
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.7.4"
+version = "0.8.1"
 description = "An extremely fast Python linter and code formatter, written in Rust."
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:a4919925e7684a3f18e18243cd6bea7cfb8e968a6eaa8437971f681b7ec51478"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:cfb365c135b830778dda8c04fb7d4280ed0b984e1aec27f574445231e20d6c63"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:63a569b36bc66fbadec5beaa539dd81e0527cb258b94e29e0531ce41bacc1f20"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:0d06218747d361d06fd2fdac734e7fa92df36df93035db3dc2ad7aa9852cb109"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:e0cea28d0944f74ebc33e9f934238f15c758841f9f5edd180b5315c203293452"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:80094ecd4793c68b2571b128f91754d60f692d64bc0d7272ec9197fdd09bf9ea"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-manylinux_2_17_ppc64.manylinux2014_ppc64.whl", hash = "sha256:997512325c6620d1c4c2b15db49ef59543ef9cd0f4aa8065ec2ae5103cedc7e7"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:00b4cf3a6b5fad6d1a66e7574d78956bbd09abfd6c8a997798f01f5da3d46a05"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:7dbdc7d8274e1422722933d1edddfdc65b4336abf0b16dfcb9dedd6e6a517d06"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:0e92dfb5f00eaedb1501b2f906ccabfd67b2355bdf117fea9719fc99ac2145bc"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:3bd726099f277d735dc38900b6a8d6cf070f80828877941983a57bca1cd92172"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:2e32829c429dd081ee5ba39aef436603e5b22335c3d3fff013cd585806a6486a"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:662a63b4971807623f6f90c1fb664613f67cc182dc4d991471c23c541fee62dd"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:876f5e09eaae3eb76814c1d3b68879891d6fde4824c015d48e7a7da4cf066a3a"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:75c53f54904be42dd52a548728a5b572344b50d9b2873d13a3f8c5e3b91f5cac"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:745775c7b39f914238ed1f1b0bebed0b9155a17cd8bc0b08d3c87e4703b990d6"},
-    {file = "ruff-0.7.4-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:11bff065102c3ae9d3ea4dc9ecdfe5a5171349cdd0787c1fc64761212fc9cf1f"},
-    {file = "ruff-0.7.4.tar.gz", hash = "sha256:cd12e35031f5af6b9b93715d8c4f40360070b2041f81273d0527683d5708fce2"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:fae0805bd514066f20309f6742f6ee7904a773eb9e6c17c45d6b1600ca65c9b5"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:b8a4f7385c2285c30f34b200ca5511fcc865f17578383db154e098150ce0a087"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:cd054486da0c53e41e0086e1730eb77d1f698154f910e0cd9e0d64274979a209"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:2029b8c22da147c50ae577e621a5bfbc5d1fed75d86af53643d7a7aee1d23871"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:2666520828dee7dfc7e47ee4ea0d928f40de72056d929a7c5292d95071d881d1"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:333c57013ef8c97a53892aa56042831c372e0bb1785ab7026187b7abd0135ad5"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-manylinux_2_17_ppc64.manylinux2014_ppc64.whl", hash = "sha256:288326162804f34088ac007139488dcb43de590a5ccfec3166396530b58fb89d"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:b12c39b9448632284561cbf4191aa1b005882acbc81900ffa9f9f471c8ff7e26"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:364e6674450cbac8e998f7b30639040c99d81dfb5bbc6dfad69bc7a8f916b3d1"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:b22346f845fec132aa39cd29acb94451d030c10874408dbf776af3aaeb53284c"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:b2f2f7a7e7648a2bfe6ead4e0a16745db956da0e3a231ad443d2a66a105c04fa"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-musllinux_1_2_armv7l.whl", hash = "sha256:adf314fc458374c25c5c4a4a9270c3e8a6a807b1bec018cfa2813d6546215540"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-musllinux_1_2_i686.whl", hash = "sha256:a885d68342a231b5ba4d30b8c6e1b1ee3a65cf37e3d29b3c74069cdf1ee1e3c9"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:d2c16e3508c8cc73e96aa5127d0df8913d2290098f776416a4b157657bee44c5"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:93335cd7c0eaedb44882d75a7acb7df4b77cd7cd0d2255c93b28791716e81790"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:2954cdbe8dfd8ab359d4a30cd971b589d335a44d444b6ca2cb3d1da21b75e4b6"},
+    {file = "ruff-0.8.1-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:55873cc1a473e5ac129d15eccb3c008c096b94809d693fc7053f588b67822737"},
+    {file = "ruff-0.8.1.tar.gz", hash = "sha256:3583db9a6450364ed5ca3f3b4225958b24f78178908d5c4bc0f46251ccca898f"},
 ]
 
 [[package]]
@@ -1922,4 +1922,4 @@ cuda = ["nvidia-cublas-cu12", "nvidia-cudnn-cu12"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">= 3.11, < 3.13"
-content-hash = "adce577c29fefeda122c5386450a8814fb5302089ae90d22d4690e38b60243d2"
+content-hash = "704d8b568bc275a986c6239faa0fd0562432431ba85aca80fe2f161144a11725"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 59c7c9d..a3a28e0 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -37,12 +37,12 @@ readme = "README.md"
 
 [tool.poetry.dependencies]
 python = ">= 3.11, < 3.13"
-faster-whisper = "^1.0.3"
+faster-whisper = "^1.1.0"
 nvidia-cudnn-cu12 = { version = "8.9.7.29", optional = true }
 nvidia-cublas-cu12 = { version = "^12.6.4.1", optional = true }
 
 [tool.poetry.group.server.dependencies]
-granian = "^1.6.3"
+granian = "^1.6.4"
 litestar = "^2.13.0"
 pydantic-settings = "^2.6.1"
 uvloop = { version = "^0.21.0", markers = "sys_platform != 'win32'" }
@@ -50,10 +50,10 @@ picologging = "^0.9.3"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 pyright = "^1.1.389"
-pylint = "^3.3.1"
-pytest = "^8.3.3"
-ruff = "^0.7.4"
-httpx = "^0.27.2"
+pylint = "^3.3.2"
+pytest = "^8.3.4"
+ruff = "^0.8.1"
+httpx = "^0.28.0"
 
 [tool.poetry.extras]
 cuda = ["nvidia-cudnn-cu12", "nvidia-cublas-cu12"]