translate.md

翻译计划：为了让更多对freecodecamp中文社区感兴趣的人参与进来。

翻译目的：降低学习门槛，采用中英文同步学习，过程更流畅。

翻译规范：

1、简单词汇可不翻译，例如：freecodecamp、web，保持原样输出即可。

2、重点翻译难以理解词汇，例如：portfolio。

3、语句通顺，一定要考虑阅读习惯。

翻译课程：

打开https://github.com/huluoyang/freecodecamp.cn/tree/dev/seed/challenges

更改课程对应的.json文件中的discription即可，title请不要翻译，

因为title会附加在url后面，如果是中文会有问题。

另外翻译时请万分注意标点符号，少一个符号或多一个符号都会造成课程录入数据库报错。

例如：

"description": [
  "现在让我们来改变某些文本的颜色。",
  "我们可以通过修改<code>h2</code>元素的<code>style</code>来达到目的。",
  "负责颜色（color）的样式（style）是color样式。",
  "以下是如何将你的<code>h2</code>元素的文本颜色设置为蓝色的方法："    //错误
  "以下是如何将你的<code>h2</code>元素的文本颜色设置为蓝色的方法：",   //正确
  "<code>&#60;h2 style=\"color: blue\"&#62;CatPhotoApp&#60;/h2&#62;</code>",
  "修改你的<code>h2</code>元素的style，让文本的颜色变为红色。"
],

注意每行结尾处的逗号千万不要忘记，且每行开头和结尾的逗号、双引号一定得是英文符文，不能是中文符文。

翻译过程中遇到问题，请参阅课程第一章节的翻译记录。

多谢参与，^-^，一边学编程，一边练英文，何乐而不为。

提交方式：

1、fork此项目，创建分支，本地更改后pullrequest。

2、边学习边翻译，翻译好后直接发邮件给我即可([email protected])。

wish you go go go!

翻译任务：

请大家Fork过项目之后，在这里说明自己领取的翻译任务，并做好记录，提交一次PR，以防止和别人的翻译任务重复了

例子：

• Responsive Design with Bootstrap

  • Make Images Mobile Responsive

    翻译者：张三（github） 张三（wechat）

  • Center Text with Bootstrap

    翻译者：李四（github） lisi（wechat）

进度记录：

• Getting Started

  • Join to Free Code Camp

    • Learn how Free Code Camp Works

      翻译者：张三（github） 张三（wechat）

    • Create a GitHub Account and Join our Chat Rooms

      翻译者：张三（github） 张三（wechat）

    • Configure your Code Portfolio

      翻译者：张三（github） 张三（wechart）

    • Join a Campsite in Your City

      翻译者：张三（github） 张三（wechart）

    • Learn What to Do If You Get Stuck

      翻译者：张三（github） 张三（wechart）

• Front End Development Certification