diff --git a/languages/rocket-fr_FR.mo b/languages/rocket-fr_FR.mo index e5ca73130a..c27b31ec8a 100644 Binary files a/languages/rocket-fr_FR.mo and b/languages/rocket-fr_FR.mo differ diff --git a/languages/rocket-fr_FR.po b/languages/rocket-fr_FR.po index 2ebfb37675..a0887bc84f 100644 --- a/languages/rocket-fr_FR.po +++ b/languages/rocket-fr_FR.po @@ -6,9 +6,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WP Rocket 3.17.3-alpha1\n" +"Project-Id-Version: WP Rocket 3.17.4-alpha1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-19T12:02:50+00:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30T11:15:50+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 15:14+0000\n" "Last-Translator: Romain • WP Rocket , 2024\n" "Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/wp-media/teams/18133/fr_FR/)\n" @@ -804,6 +804,104 @@ msgstr "Purger le cache de RocketCDN" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/PluginFamily.php:66 +msgid "Activated" +msgstr "Activé" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/PluginFamily.php:109 +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/PluginFamily.php:118 +msgid "Get it Now" +msgstr "Obtenez-le maintenant" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/PluginFamily.php:127 +msgid "Activate" +msgstr "Activer" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:8 +msgid "Optimize Performance" +msgstr "Optimiser les performances" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:15 +msgid "Speed Up Your Website, Instantly" +msgstr "Accélérez votre site web, instantanément." + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:16 +msgid "" +"WP Rocket is the easiest way to make your WordPress website faster and boost" +" your Google PageSpeed score. Get more traffic, better engagement, and " +"higher conversions effortlessly." +msgstr "" +"WP Rocket est la solution la plus simple pour accélérer votre site WordPress" +" et améliorer votre score Google PageSpeed. Attirez plus de trafic, " +"augmentez l’engagement et boostez vos conversions sans effort." + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:24 +msgid "Speed Up Your Website With Lighter Images" +msgstr "Accélérez votre site web avec des images allégées." + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:25 +msgid "" +"Imagify is the easiest WordPress image optimizer. It automatically " +"compresses images, converts them to WebP and AVIF formats, and lets you " +"resize and optimize with just one click!" +msgstr "" +"Imagify est l'optimiseur d'images WordPress le plus simple. Il compresse " +"automatiquement les images, les convertit en formats WebP et AVIF, et vous " +"permet de redimensionner et d'optimiser en un seul clic !" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:31 +msgid "Boost Traffic" +msgstr "Augmenter le trafic" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:38 +msgid "The Swiss Army Knife of SEO Tools" +msgstr "Le couteau suisse des outils SEO" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:39 +msgid "" +"Rank Math SEO is the Best WordPress SEO plugin with the features of many SEO" +" and AI SEO tools in a single package to help multiply your SEO traffic." +msgstr "" +"Rank Math SEO est le plugin SEO WordPress par excellence, combinant les " +"fonctionnalités de divers outils SEO et d'outils SEO basés sur l'IA dans un " +"seul package pour booster votre trafic SEO." + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:45 +msgid "Protect & Secure" +msgstr "Protéger & Sécuriser" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:52 +msgid "The Easiest Way to Protect Your Website" +msgstr "La façon la plus simple de protéger votre site web" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:53 +msgid "" +"BackWPup is the most comprehensive and user-friendly backup & restore plugin" +" for WordPress. Easily schedule automatic backups, securely store and " +"restore with just a few clicks!" +msgstr "" +"BackWPup est le plugin de sauvegarde et de restauration le plus complet et " +"facile à utiliser pour WordPress. Planifiez facilement des sauvegardes " +"automatiques, stockez et restaurez en toute sécurité en quelques clics " +"seulement !" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:61 +msgid "GDPR/CCPA Cookie Consent Banner" +msgstr "Bannière de consentement aux cookies GDPR/CCPA" + +#: inc/Dependencies/WPMedia/PluginFamily/Model/wp_media_plugins.php:62 +msgid "" +"One of the easiest, most comprehensive, and popular cookie consent plugins " +"available. Google Gold Certified Partner to quickly comply with data privacy" +" laws from around the world." +msgstr "" +"L'un des plugins de consentement aux cookies les plus simples, complets et " +"populaires disponibles. Partenaire certifié Google Gold pour se conformer " +"rapidement aux lois sur la protection des données du monde entier." + #: inc/deprecated/3.2.php:52 views/settings/page-sections/imagify.php:107 msgid "Activate Imagify" msgstr "Activer Imagify" @@ -2831,18 +2929,6 @@ msgid "" "Speed up your website with RocketCDN, WP Rocket’s Content Delivery Network!" msgstr "Accélérez votre site web grâce à RocketCDN, le CDN de WP Rocket." -#: inc/Engine/Common/JobManager/APIHandler/AbstractSafeAPIClient.php:68 -msgid "Too many requests." -msgstr "Trop de requêtes." - -#: inc/Engine/Common/JobManager/APIHandler/AbstractSafeAPIClient.php:85 -msgid "Not valid response." -msgstr "Réponse non valide." - -#: inc/Engine/Common/JobManager/APIHandler/AbstractSafeAPIClient.php:151 -msgid "Not valid request type." -msgstr "Type de requête non valide." - #: inc/Engine/Common/JobManager/Cron/Subscriber.php:185 msgid "WP Rocket process pending jobs" msgstr "WP Rocket traite les tâches en attente" @@ -3221,30 +3307,19 @@ msgstr "" "d'infos%2$s." #. translators: %1$s = promotion name, %2$s =
, %3$s = , %4$s = -#. promotion discount percentage, %5$s = . -#: inc/Engine/License/Upgrade.php:247 +#. promotion discount percentage, %5$s = , %6$s = Growth or Multi. +#: inc/Engine/License/Upgrade.php:249 msgid "" "Take advantage of %1$s to speed up more websites:%2$s get a %3$s%4$s off%5$s" -" for %3$supgrading your license to Plus or Infinite!%5$s" -msgid_plural "" -"Take advantage of %1$s to speed up more websites:%2$s get a %3$s%4$s off%5$s" -" for %3$supgrading your license to Infinite!%5$s" -msgstr[0] "" -"Profitez de%1$s pour accélérez plus de sites : %2$s bénéficiez de %3$s%4$s " -"de réduction %5$s sur la %3$s mise à niveau de votre licence vers Plus ou " -"Infinite ! %5$s" -msgstr[1] "" -"Profitez de %1$s pour accélérez plus de sites : %2$s bénéficiez de %3$s%4$s " -"de réduction %5$s sur la %3$s mise à niveau de votre licence vers Infinite !" -" %5$s" -msgstr[2] "" -"Profitez de %1$s pour accélérez plus de sites : %2$s bénéficiez de %3$s%4$s " -"de réduction %5$s sur la %3$s mise à niveau de votre licence vers Infinite !" -" %5$s" +" for %3$supgrading your license to %6$s!%5$s" +msgstr "" +"Profitez de %1$s pour accélérez encore plus de sites web : %2$s bénéficiez " +"de %3$s%4$s de réduction sur %5$s pour %3$s mettre à niveau de votre licence" +" vers %6$s ! %5$s" -#: inc/Engine/License/Upgrade.php:378 inc/Engine/License/Upgrade.php:401 -msgid "Unlimited" -msgstr "Illimité" +#: inc/Engine/License/Upgrade.php:258 +msgid "or" +msgstr "ou" #. translators: %s = promotion discount percentage. #: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:18 @@ -3355,12 +3430,33 @@ msgstr "" "Votre %1$slicence WP Rocket est sur le point d'expirer%2$s : vous perdrez " "bientôt l'accès aux mises à jour et au support." -#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:14 +#. translators: %1$s = span opening tag, %2$s = price, %3$s = span closing +#. tag. +#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:17 +msgid "Save $%1$s%2$s%3$s" +msgstr "Économisez $%1$s%2$s%3$s" + +#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:35 +#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:50 +msgid "Websites" +msgstr "Sites web" + +#. translators: %s = number of websites. +#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:58 +msgid "%s websites" +msgstr "%s sites" + +#. translators: %s = license name. +#: inc/Engine/License/views/upgrade-item.php:66 +msgid "Upgrade to %s" +msgstr "Mettez à niveau vers %s" + +#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:15 msgid "Speed Up More Websites" msgstr "Accélérez plus de sites web" #. translators: %1$s = opening strong tag, %2$s = closing strong tag. -#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:21 +#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:22 msgid "" "You can use WP Rocket on more websites by upgrading your license. To " "upgrade, simply pay the %1$sprice difference%2$s between your current and " @@ -3371,28 +3467,13 @@ msgstr "" "entre votre licence actuelle et la nouvelle, comme indiqué ci-dessous." #. translators: %1$s = opening strong tag, %2$s = closing strong tag. -#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:27 +#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:28 msgid "" "%1$sN.B.%2$s: Upgrading your license does not change your expiration date" msgstr "" "%1$sN.B.%2$s: La mise à niveau de votre licence ne modifie pas votre date " "d'expiration" -#. translators: %s = price. -#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:37 -msgid "Save $%s" -msgstr "Économisez %s$" - -#. translators: %s = number of websites. -#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:50 -msgid "%s websites" -msgstr "%s sites" - -#. translators: %s = license name. -#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:56 -msgid "Upgrade to %s" -msgstr "Mettez à niveau vers %s" - #: inc/Engine/License/views/upgrade-section.php:11 msgid "" "You can use WP Rocket on more websites by upgrading your license (you will " diff --git a/languages/rocket.pot b/languages/rocket.pot index 0cee81818b..f6fd3ca340 100644 --- a/languages/rocket.pot +++ b/languages/rocket.pot @@ -2,14 +2,14 @@ # This file is distributed under the same license as the WP Rocket plugin. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WP Rocket 3.17.4-alpha1\n" +"Project-Id-Version: WP Rocket 3.17.4-alpha2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n" "Last-Translator: WP Media (http://wp-rocket.me/)\n" "Language-Team: WP Media (http://www.transifex.com/projects/p/wp-media/) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-30T11:15:50+00:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-30T14:42:04+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" "X-Domain: rocket\n"