diff --git a/menuffy.xcodeproj/project.pbxproj b/menuffy.xcodeproj/project.pbxproj
index 7c209a3..5ee8f96 100644
--- a/menuffy.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/menuffy.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -63,10 +63,10 @@
 		576556E52438CB3800B61B4D /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/PreferenceWindow.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		576556E92438CBBC00B61B4D /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		576556EB2438CBC100B61B4D /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		577351FF24414D9F00D8EE05 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = ja; path = ja.lproj/Settings.xib; sourceTree = "<group>"; };
 		57C577122436CBC40044F5F5 /* SettingsViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SettingsViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		57C577162436CBDF0044F5F5 /* ShortkeyViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShortkeyViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		57C88848243A02C800D9CE30 /* Sparkle.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = Sparkle.framework; path = Carthage/Build/Mac/Sparkle.framework; sourceTree = "<group>"; };
-		57C8884D243A1EF700D9CE30 /* ja */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = ja.lproj/Settings.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		57D1EEE22437FB16000E721E /* ShortkeyManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShortkeyManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		57D1EEE624380167000E721E /* LoginServiceKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = LoginServiceKit.framework; path = Carthage/Build/Mac/LoginServiceKit.framework; sourceTree = "<group>"; };
 		57D1EEEA243803B9000E721E /* LoginServiceManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LoginServiceManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -340,7 +340,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				576556D82438CA7D00B61B4D /* Base */,
-				57C8884D243A1EF700D9CE30 /* ja */,
+				577351FF24414D9F00D8EE05 /* ja */,
 			);
 			name = Settings.xib;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/menuffy/Preference/Tabs/Base.lproj/Settings.xib b/menuffy/Preference/Tabs/Base.lproj/Settings.xib
index ed00fd0..f8afccc 100644
--- a/menuffy/Preference/Tabs/Base.lproj/Settings.xib
+++ b/menuffy/Preference/Tabs/Base.lproj/Settings.xib
@@ -19,22 +19,22 @@
             <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
             <subviews>
                 <button verticalHuggingPriority="750" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="CZ6-xA-IZZ">
-                    <rect key="frame" x="18" y="46" width="372" height="18"/>
+                    <rect key="frame" x="18" y="52" width="372" height="18"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
                     <buttonCell key="cell" type="check" title="Start menuffy when you log in" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="qAh-6z-DQ4">
                         <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
-                        <font key="font" metaFont="system"/>
+                        <font key="font" metaFont="message"/>
                     </buttonCell>
                     <connections>
                         <action selector="toggleLoginService:" target="-2" id="Taa-dh-6WN"/>
                     </connections>
                 </button>
                 <button verticalHuggingPriority="750" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="SdG-O4-18o">
-                    <rect key="frame" x="14" y="6" width="152" height="32"/>
+                    <rect key="frame" x="14" y="12" width="152" height="32"/>
                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
                     <buttonCell key="cell" type="push" title="Check for updates" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="aZV-PL-Lgw">
                         <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
-                        <font key="font" metaFont="system"/>
+                        <font key="font" metaFont="message"/>
                     </buttonCell>
                     <connections>
                         <action selector="checkForUpdates:" target="ye6-Ug-RDz" id="XDl-ZZ-bp2"/>
diff --git a/menuffy/Preference/Tabs/ja.lproj/Settings.strings b/menuffy/Preference/Tabs/ja.lproj/Settings.strings
deleted file mode 100644
index 3ca24a7..0000000
--- a/menuffy/Preference/Tabs/ja.lproj/Settings.strings
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates"; ObjectID = "aZV-PL-Lgw"; */
-"aZV-PL-Lgw.title" = "最新バージョンをチェック";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start menuffy when you log in"; ObjectID = "qAh-6z-DQ4"; */
-"qAh-6z-DQ4.title" = "ログイン時に menuffy を自動で起動する";
-
diff --git a/menuffy/Preference/Tabs/ja.lproj/Settings.xib b/menuffy/Preference/Tabs/ja.lproj/Settings.xib
new file mode 100644
index 0000000..2c4cc35
--- /dev/null
+++ b/menuffy/Preference/Tabs/ja.lproj/Settings.xib
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="16096" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" customObjectInstantitationMethod="direct">
+    <dependencies>
+        <deployment identifier="macosx"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="16096"/>
+        <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
+    </dependencies>
+    <objects>
+        <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="SettingsViewController" customModule="menuffy" customModuleProvider="target">
+            <connections>
+                <outlet property="loginServiceButton" destination="CZ6-xA-IZZ" id="s3b-Pe-6mT"/>
+                <outlet property="view" destination="c22-O7-iKe" id="0tA-T3-uDl"/>
+            </connections>
+        </customObject>
+        <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
+        <customObject id="-3" userLabel="Application" customClass="NSObject"/>
+        <customView id="c22-O7-iKe">
+            <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="400" height="90"/>
+            <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
+            <subviews>
+                <button verticalHuggingPriority="750" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="CZ6-xA-IZZ">
+                    <rect key="frame" x="18" y="51" width="372" height="18"/>
+                    <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
+                    <buttonCell key="cell" type="check" title="ログイン時に menuffy を自動で起動する" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="qAh-6z-DQ4">
+                        <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
+                        <font key="font" metaFont="message"/>
+                    </buttonCell>
+                    <connections>
+                        <action selector="toggleLoginService:" target="-2" id="Taa-dh-6WN"/>
+                    </connections>
+                </button>
+                <button verticalHuggingPriority="750" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="SdG-O4-18o">
+                    <rect key="frame" x="14" y="12" width="185" height="32"/>
+                    <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
+                    <buttonCell key="cell" type="push" title="最新バージョンをチェック" bezelStyle="rounded" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="aZV-PL-Lgw">
+                        <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
+                        <font key="font" metaFont="message"/>
+                    </buttonCell>
+                    <connections>
+                        <action selector="checkForUpdates:" target="ye6-Ug-RDz" id="XDl-ZZ-bp2"/>
+                    </connections>
+                </button>
+            </subviews>
+            <point key="canvasLocation" x="137" y="154"/>
+        </customView>
+        <customObject id="ye6-Ug-RDz" customClass="SUUpdater"/>
+    </objects>
+</document>