[Host] Ability to add assembly or type redirect names in AssemblyQualifiedNameMessageTypeResolver

[zarusz]

When a message type is moved from assembly A to assembly B, I want to be able to redirect an incoming message for a given type from assembly A to assembly B and vice versa for publishing.

This is to ensure backward compatibility of types when contracts change and we have to ensure older consumer/producer services still work with the new consumer/producer services.