Vim '%' matching bracket motion doesnt work inside comments and certain template languages

[tannersltwtr]

Summary

Vim-mode's % bracket matching jump fails when inside commented code and fails on template languages like Shopify's Liquid {% ... %} or {{ ... }} brackets.

Steps to trigger the problem:

1. Find a piece of valid code where bracket matching works.
2. Comment the code out
3. Try jumping on the same bracket and notice it no longer works
4. For the template language issue, open a file ending in .liquid, notice bracket jumping works on HTML code/JS code but fails on template brackets

Actual Behavior:
Cursor doesnt move

Expected Behavior:
Cursor jumps to matching bracket

Zed Version and System Specs

Zed: v0.174.6 (Zed)
OS: macOS 15.3.1
Memory: 48 GiB
Architecture: aarch64