README screenshots: Use a more readable colourscheme

It's right there [at the top of the landing page](https://github.com/zsh-users/zsh-syntax-highlighting#zsh-syntax-highlighting-).  The contrast of green and yellow foreground to the black background isn't too great.