chore(deps): bump mongodb from 6.3.0 to 6.4.0

Bumps [mongodb](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native) from 6.3.0 to 6.4.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/releases)
- [Changelog](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](mongodb/node-mongodb-native@v6.3.0...v6.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mongodb
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

yarn.lock

@@ -2169,10 +2169,10 @@ [email protected]:
   dependencies:
     node-int64 "^0.4.0"
 
-bson@^6.2.0:
-  version "6.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bson/-/bson-6.2.0.tgz#4b6acafc266ba18eeee111373c2699304a9ba0a3"
-  integrity sha512-ID1cI+7bazPDyL9wYy9GaQ8gEEohWvcUl/Yf0dIdutJxnmInEEyCsb4awy/OiBfall7zBA179Pahi3vCdFze3Q==
+bson@^6.4.0:
+  version "6.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bson/-/bson-6.4.0.tgz#99c2e37b515e6766ce8b5929e01fa79de5767d50"
+  integrity sha512-6/gSSEdbkuFlSb+ufj5jUSU4+wo8xQOwm2bDSqwmxiPE17JTpsP63eAwoN8iF8Oy4gJYj+PAL3zdRCTdaw5Y1g==
 
 buffer-from@^1.0.0:
   version "1.1.2"
@@ -3755,12 +3755,12 @@ mongodb-connection-string-url@^3.0.0:
     whatwg-url "^13.0.0"
 
 mongodb@^6.0.0:
-  version "6.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/mongodb/-/mongodb-6.3.0.tgz#ec9993b19f7ed2ea715b903fcac6171c9d1d38ca"
-  integrity sha512-tt0KuGjGtLUhLoU263+xvQmPHEGTw5LbcNC73EoFRYgSHwZt5tsoJC110hDyO1kjQzpgNrpdcSza9PknWN4LrA==
+  version "6.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/mongodb/-/mongodb-6.4.0.tgz#37d634ad8333caa327987be2887e583696bb9720"
+  integrity sha512-MdFHsyb1a/Ee0H3NmzWTSLqchacDV/APF0H6BNQvraWrOiIocys2EmTFZPgHxWhcfO94c1F34I9MACU7x0hHKA==
   dependencies:
     "@mongodb-js/saslprep" "^1.1.0"
-    bson "^6.2.0"
+    bson "^6.4.0"
     mongodb-connection-string-url "^3.0.0"
 
 [email protected]: