Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

I made a Spanish translation for your app #494

Merged
merged 1 commit into from
Jan 4, 2019
Merged

I made a Spanish translation for your app #494

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
127 changes: 127 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,127 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">UserLAnd</string>
<string name="welcome">¡Bienvenido a UserLAnd!</string>
<string name="permission_request_code">1000</string>
<string name="apps">Apps</string>
<string name="error_session_name">Tienes que dar un nombre de sesión.</string>
<string name="error_empty_field">¡La forma debe ser completado completamente!</string>
<string name="error_filesystem_name">Tienes que dar un nombre de sistema de archivos.</string>
<string name="error_username">Tienes que dar un nombre de usuario.</string>
<string name="sessions">Sesiónes</string>
<string name="filesystems">Sistema de Archivos</string>
<string name="edit_session">Editar Sesión</string>
<string name="edit_filesystem">Editar Sistema de Archivos</string>
<string name="settings">Configuración</string>
<string name="help">Ayuda</string>
<string name="button_continue">Continuar</string>
<string name="hint_username">Nombre de Usuario</string>
<string name="hint_session_name">Nombre de Sesión</string>
<string name="hint_filesystem_name">Nombre de Sistema de Archivos</string>
<string name="refresh">Actualizar</string>
<string name="free_annotation">(Gratis)</string>
<string name="paid_annotation">(Pago)</string>
<string name="custom_sessions">Sesiónes Personal</string>
<string name="apps_sessions">Sesiónes Apps</string>
<string name="toc_text">Contrato de Licencia de Usuario Final de UserLAnd Software</string>
<string name="error_apps_renamed">No puedes usar los apps si el nombre de sesión o nombre de sistema de archivos esta cambiado.</string>
<string name="hint_password">Contraseña</string>
<string name="hint_vnc_password">Contraseña de VNC</string>
<string name="client_ssh">SSH</string>
<string name="client_vnc">VNC</string>
<string name="support_dropbear">SSH - Dropbear</string>
<string name="support_tightvnc">VNC - TightVNC</string>
<string name="desc_sessions_title">Sesiónes:</string>
<string name="desc_filesystems_title">Sistemas de Archivos:</string>
<string name="button_ok">¡OK!</string>
<string name="general_error_title">¡Ha ocurrido algo inesperado!</string>
<string name="alert_wifi_disabled_continue_button">Continuar</string>
<string name="alert_wifi_disabled_cancel_button">Cancelar</string>
<string name="alert_permissions_necessary_cancel_button">Cancelar</string>
<string name="prompt_client_type">Typo de Cliente:</string>
<string name="prompt_service_type">Typo de Servidor:</string>
<string name="prompt_filesystem">Sistema de Archivos:</string>
<string name="desc_apps_title">Apps:</string>
<string name="kill_service">Parar el Sesión</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="add">Agregar</string>
<string name="stop_app">Parar el App</string>
<string name="toc">Términos y Condiciones</string>
<string name="app_info">Información de el App</string>
<string name="error_app_description_not_found">No pudo encontrar la descripción de esta app. Intenta actualizar la lista.</string>
<string name="error_username_invalid">Nombre de usuario contiene caracteres no válidos.</string>
<string name="error_password_invalid">Contraseña contiene caracteres no válidos.</string>
<string name="error_vnc_password_invalid">Contraseña de VNC contiene caracteres no válidos.</string>
<string name="error_vnc_password_length_incorrect">¡Contraseña de VNC contraseña de entre 6 y 8 caracteres!</string>
<string name="services_notification_channel_description">Servicios persistente</string>
<string name="services_notification_channel_name">Servicios</string>
<string name="service_notification_title">UserLAnd</string>
<string name="services_notification_channel_id">UserLAndServices</string>
<string name="service_notification_description">UserLAnd está realizando un servicio en segundo plano.</string>
<string name="prompt_app_connection_type_preference">Por favor, seleccione el tipo de conexión:</string>
<string name="progress_bar_start_step">Preparando cosas para ti...</string>
<string name="progress_basic_app_setup">Estableciendo información sobre base de datos de apps...</string>
<string name="progress_fetching_asset_lists">Captura lista de archivos necesarios...</string>
<string name="progress_checking_for_required_updates">Comprobando actualizaciones...</string>
<string name="progress_downloading">Descargando archivos necesarios...</string>
<string name="progress_downloading_check_updates">Comprobando actualizaciones.</string>
<string name="progress_starting">Comenzar el servicio...</string>
<string name="progress_connecting">Conexión a el servicio...</string>
<string name="progress_downloading_out_of">%1$d de %2$d completos</string>
<string name="progress_copying_downloads">Copiar los archivos descargados a almacenamiento local...</string>
<string name="progress_setting_up">Preparando sistema de archivos...</string>
<string name="progress_setting_up_extract_text">Extrayendo: %1$s</string>
<string name="pref_app_category">Preferencias de App</string>
<string name="pref_default_landing_page_title">Página de Destino por Defecto</string>
<string name="pref_proot_category">Preferencias de PRoot</string>
<string name="pref_proot_debugging_level_default">-1</string>
<string name="pref_proot_debugging_level_title">Nivel de Verbosidad de Depuración</string>
<string name="pref_default_landing_page_message">Seleccione la página que desea que sea la predeterminada.</string>
<string name="pref_proot_debugging_enabled_title">Activa Registro de Depuración de PRoot</string>
<string name="pref_proot_debugging_enabled_summary">Sólo es necesaria si tiene problemas con UserLAnd. Archivo de registro se almacena en /mnt/sdcard/PRoot_Debug_Log</string>
<string name="pref_proot_debugging_level_summary">Cuanto mayor sea el número, mayor será el nivel de verbosidad.</string>
<string name="desc_filesystem_type">Imagen: Logotipo de distribución</string>
<string name="desc_arrow">Imagen: Flecha que indica la conexión entre la sesión y el sistema de archivos.</string>
<string name="alert_wifi_disabled_turn_on_wifi_button">Encender Wifi</string>
<string name="filesystem_delete_failure">¡Fallo al borrar!</string>
<string name="terminology">Terminología:</string>
<string name="no_assets_need_updating">¡Ningún archivos requiere actualización!</string>
<string name="pref_proot_local_file_enabled_title">Registro de Depuración a Archivo Local.</string>
<string name="pref_proot_local_file_enabled_summary">Almacenar archivos grande a /mnt/sdcard/PRoot_Debug_Log</string>
<string name="pref_proot_delete_debug_file_title">Borrar Registro de Depuración</string>
<string name="supported_services">Servidores soportados actualmente:</string>
<string name="filesystem_extraction_failed">¡No se pudo extraer el sistema de archivos!</string>
<string name="debug_log_deleted">Archivo de registro de depuración eliminado o no existe!</string>
<string name="client_not_found">Tipo de cliente ilegal para esta sesión!</string>
<string name="alert_network_unavailable_title">No hay conexión de red disponible</string>
<string name="alert_wifi_disabled_title">¡No hay conexión de wifi disponible!</string>
<string name="alert_wifi_disabled_message">Un archivo grande (~80MB) necesita ser descargado.</string>
<string name="session_unique_name_required">¡Las sesiónes requieren un nombre único!</string>
<string name="filesystem_unique_name_required">¡Las sistemas de archivos requieren un nombre único!</string>
<string name="alert_filesystem_missing_requirements_title">¡Al sistema de archivos le faltan archivos necesarios!</string>
<string name="no_supported_architecture">La arquitectura del dispositivo no es compatible.</string>
<string name="download_client_app">Por favor descargue la aplicación de cliente asociada y vuelva a intentarlo.</string>
<string name="single_session_supported">¡Solo una sesión puede estar activa!</string>
<string name="desc_apps_message">Apps son la forma más fácil de lanzar aplicaciones comunes de Linux.</string>
<string name="beta_message">¿Estás bugs o quieres solicitar una función? Nuestra página de Github es el mejor lugar para obtener una respuesta rápida.</string>
<string name="desc_sessions_message">Las sesiónes inician un servidor en un sistema de archivos, que luego le permite conectarse utilizando una aplicación cliente.</string>
<string name="desc_filesystems_message">Los sistemas de archivos son lo que parecen: una estructura de archivos y directorios con los programas y archivos necesarios que permiten el uso de aplicaciones estándar de Linux.</string>
<string name="alert_filesystem_missing_requirements_message">¡Por favor, intente comenzar la sesión nuevamente e informe esto a nuestro equipo!</string>
<string name="alert_extraction_failure_message">Algo salió mal. Intenta borrar el sistema de archivos y vuelve a intentarlo.</string>
<string name="alert_extraction_failure_title">¡No se pudo extraer el sistema de archivos!</string>
<string name="alert_asset_list_failure_title">No se pudo recuperar la lista de archivos necesarios.</string>
<string name="alert_asset_list_failure_message">Las listas de archivos requeridas no se pueden descargar o no se pueden almacenar localmente. Por favor, intente de nuevo pronto.</string>
<string name="filesystem_credentials_reasoning">Estamos creando un sistema de archivos para tus aplicaciones. Ingrese la información requerida relevante para que usemos como valores predeterminados para este sistema de archivos.</string>
<string name="alert_play_service_error_message">Estamos teniendo problemas para acceder a los servicios de Google Play para completar esta acción. Vuelva a intentarlo más tarde, y si el problema continúa, informe a nuestro equipo.</string>
<string name="alert_play_store_required">Las aplicaciones pagadas requieren acceso a Google Play Store para la verificación del pago. Por favor instálalo para continuar.</string>
<string name="alert_subscriptions_unsupported_message">Parece que tu versión de Google Play Store es demasiado antigua para admitir suscripciones. Por favor actualízalo para continuar.</string>
<string name="alert_need_client_app_title">No puedo encontrar una aplicación de cliente!</string>
<string name="alert_permissions_necessary_title">¡UserLAnd requiere permisos!</string>
<string name="alert_need_client_app_message">Necesitará un cliente de SSH o VNC para completar esta acción, pero parece que no tiene instalado Google Play Store. Por favor, instale una aplicación cliente SSH o VNC para continuar.</string>
<string name="alert_permissions_necessary_message">Para continuar, habilite los permisos de almacenamiento para permitir a UserLAnd descargar archivos y moverlos del almacenamiento externo al almacenamiento local de la app.</string>
<string name="alert_network_unavailable_message">UserLAnd requiere conexión de red para descargar los archivos necesarios.</string>
<string name="alert_network_required_for_refresh">Las apps de actualización requieren una conexión de red disponible o más fuerte.</string>
<string name="alert_network_strength_too_low_for_downloads">Su conexión de red es demasiado débil para descargar los archivos necesarios. Por favor intente nuevamente con una conexión fuerte.</string>
</resources>