Tesla Menu 16.0.X support

This release supports 16.0.X.

I've made this release due to users experiencing crashes when accessing overlays on FW16.0.1 while the switch is docked. (Even with updated overlays.)

Extract the contents of Tesla-Menu.zip to the root of your SD card and replace files when prompted.