Update changelog; bump version to 2024.6.3

doc/Changelog

@@ -1,12 +1,16 @@
 Privacy Badger Release Notes
 ============================
 
+2024.6.3
+Bug fix update to hide the "Privacy Badger failed to initialize"
+error when it no longer applies
+
 2024.5.31
-Bug fix release to work around when Privacy Badger fails to read
-from extension storage for whatever reason
+Bug fix update to work around Privacy Badger failing to read
+from extension storage on startup for whatever reason
 
 2024.5.27
-Bug fix release to restore access to Cloudflare-protected sites
+Bug fix update to restore access to Cloudflare-protected sites
 for users who enabled local tracker learning
 
 2024.5.17

release-utils/updates.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <gupdate xmlns='http://www.google.com/update2/response' protocol='2.0'>
 	<app appid='pndeehedbocjngdnjjahhbinfdpnjpbn'>
-		<updatecheck codebase='http://localhost:9999/privacy-badger.crx' version='2024.5.31' />
+		<updatecheck codebase='http://localhost:9999/privacy-badger.crx' version='2024.6.3' />
 	</app>
 </gupdate>

src/manifest.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "2024.5.31",
+  "version": "2024.6.3",
   "author": {
     "email": "[email protected]"
   },