Vector store version update

Update chromadb version.
Install sqlite in devcontainer.
Update langchain package version.

NOTE: sqlite3 v 3.35 or higher needs to be installed on your system after this update.

What's Changed

• Update vector store version. by @EJOOSTEROP in #5

Full Changelog: v0.3.1...v0.4.0