Merge remote-tracking branch 'weblate/main'

public/locales/es/gamepage.json

@@ -12,7 +12,7 @@
             "path": "Elige la ubicación del destino",
             "title": "Mover carpeta del juego"
         },
-        "no": "No",
+        "no": "NO",
         "repair": {
             "message": "¿Quieres intentar reparar este juego? Esto puede llevar mucho tiempo.",
             "title": "Verificar y reparar"

public/locales/es/translation.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         },
         "choose": "Escoger",
         "choose-egs-prefix": "Elija el Wine-Prefix donde está instalado EGS",
-        "choose-gogdl-binary": "Select GOGDL Binary (needs restart)",
+        "choose-gogdl-binary": "Seleccionar binario de GOGDL (requiere un reinicio)",
         "choose-legendary-binary": "Seleccione el binario de Legendary",
         "customWine": "Seleccione binario de Wine o Proton",
         "default-install-path": "Elija la ruta de instalación predeterminada",
@@ -35,16 +35,16 @@
             },
             "launch": "Error al iniciar el juego, ¡revisa los registros!",
             "no-offline-mode": {
-                "message": "Launch aborted! The game requires a internet connection to run it.",
-                "title": "Offline mode not supported."
+                "message": "¡Lanzamiento abortado! El juego requiere una conexión a Internet para ejecutarlo.",
+                "title": "El modo sin conexión no está soportado."
             },
             "title": "Error",
             "wine-not-found": {
                 "message": "No se ha seleccionado la versión de Wine. ¡Comprueba la configuración del juego!",
                 "title": "No se ha encontrado Wine"
             }
         },
-        "no": "No",
+        "no": "NO",
         "ok": "Vale",
         "protocol": {
             "install": {
@@ -89,7 +89,7 @@
         "yes": "SÍ"
     },
     "button": {
-        "continue": "Continue",
+        "continue": "Continuar",
         "login": "Iniciar sesión",
         "sync": "Sincronizar",
         "syncing": "Sincronizando",
@@ -102,12 +102,12 @@
     },
     "Epic Games": "Epic Games",
     "filter": {
-        "noFilter": "No Filter"
+        "noFilter": "Sin filtrar"
     },
     "Filter": "Filtrar",
     "globalSettings": "Ajustes globales",
     "GOG": "GOG",
-    "gog-store": "GOG Store",
+    "gog-store": "Tienda de GOG",
     "help": {
         "general": "Sincronice con EGL si tiene una instalación funcional de Epic Games Launcher en otro lugar y desee importar sus juegos para evitar descargarlos nuevamente.",
         "other": {
@@ -145,14 +145,14 @@
         "website": "Cargando el sitio web"
     },
     "login": {
-        "externalLogin": "External Login"
+        "externalLogin": "Inicio de sesión externo"
     },
     "message": {
         "sync": "Sincronización completa",
         "unsync": "Desincronizacion completa"
     },
     "nogames": "No se han encontrado juegos",
-    "Not Ready": "No listo",
+    "Not Ready": "No está listo",
     "notify": {
         "error": {
             "move": "Error al mover el juego",
@@ -164,15 +164,15 @@
         "install": {
             "canceled": "Instalación cancelada",
             "error": "Error en la instalación",
-            "finished": "Instalación terminado",
+            "finished": "Instalación terminada",
             "imported": "Juego importado",
             "startInstall": "Instalación iniciada"
         },
         "moved": "Movimiento terminado",
         "uninstalled": "Desinstalado",
         "update": {
-            "canceled": "Actualizacion cancelado",
-            "finished": "Actualizacion terminado",
+            "canceled": "Actualización cancelada",
+            "finished": "Actualización terminada",
             "started": "Actualización iniciada"
         }
     },
@@ -187,12 +187,12 @@
         }
     },
     "other": {
-        "gogdl-version": "GOGDL Version: ",
+        "gogdl-version": "Versión de GOGDL: ",
         "legendary-version": "Versión de Legendary: ",
         "weblate": "Ayuda a traducir Heroic."
     },
     "placeholder": {
-        "alt-gogdl-bin": "Using built-in GOGDL binary...",
+        "alt-gogdl-bin": "Utilizando el binario incorporado de GOGDL...",
         "alt-legendary-bin": "Usando el binario incorporado de Legendary…",
         "egs-prefix": "Prefix donde está instalado EGS"
     },
@@ -205,11 +205,11 @@
     "setting": {
         "adddesktopshortcuts": "Añadir accesos directos al escritorio automáticamente",
         "addgamestostartmenu": "Añadir juegos al menú de inicio automáticamente",
-        "alt-gogdl-bin": "Choose an Alternative GOGDL Binary to use (needs restart)",
+        "alt-gogdl-bin": "Elige un binario de GOGDL alternativo para usar (requiere un reinicio)",
         "alt-legendary-bin": "Elige un binario de Legendary alternativo (es necesario reiniciar)",
         "audiofix": "Corrección de audio (latencia de Pulseaudio)",
-        "autodxvk": "Autoinstalar / actualizar DXVK en el Prefix",
-        "autosync": "Autosyncronizar guardados",
+        "autodxvk": "Autoinstalar/actualizar DXVK en el Prefix",
+        "autosync": "Autosincronizar guardados",
         "autovkd3d": "Instalación/actualización automática de VKD3D en el prefijo",
         "change-target-exe": "Seleccione un EXE alternativo para ejecutar",
         "checkForUpdatesOnStartup": "Buscar actualizaciones al iniciar",
@@ -224,7 +224,7 @@
         "exit-to-tray": "Salir a la bandeja del sistema",
         "FsrSharpnessStrenght": "FSR Fuerza de Nitidez",
         "fsync": "Habilitar Fsync",
-        "gamemode": "Usar GameMode (el FeralGameMode debe estar instalado)",
+        "gamemode": "Usar GameMode (Feral Game Mode debe estar instalado)",
         "language": "Elija el idioma de la aplicación",
         "log": {
             "copy-to-clipboard": "Copiar el contenido del registro en el portapapeles",
@@ -235,13 +235,13 @@
         },
         "mangohud": "Habilitar Mangohud (es necesario instalar Mangohud)",
         "manualsync": {
-            "download": "Download",
-            "forcedownload": "Forzar Descarga",
-            "forceupload": "Forzar Subida",
+            "download": "Descargar",
+            "forcedownload": "Forzar descarga",
+            "forceupload": "Forzar subida",
             "sync": "Sincronizar",
             "syncing": "Sincronizando",
             "title": "Guardado de sincronización manual",
-            "upload": "Upload"
+            "upload": "Subida"
         },
         "maxRecentGames": "Jugado recientemente para mostrar",
         "maxworkers": "Número máximo de descargas",
@@ -260,7 +260,7 @@
         "showfps": "Mostrar FPS (DX9, 10 y 11)",
         "showUnrealMarket": "Mostrar la tienda de Unreal (requiere reiniciar)",
         "start-in-tray": "Iniciar minimizado",
-        "steamruntime": "Use Steam Runtime",
+        "steamruntime": "Usar Steam Runtime",
         "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle",
         "wineprefix": "Carpeta WinePrefix",
         "wineversion": "Versión de Wine"
@@ -274,7 +274,7 @@
         },
         "navbar": {
             "general": "General",
-            "log": "Log",
+            "log": "Registro",
             "other": "Otro",
             "sync": "Guardar-Sincronización"
         },
@@ -285,7 +285,7 @@
         "logging": "Iniciando sesión…"
     },
     "store": "Epic Store",
-    "stores": "Stores",
+    "stores": "Tiendas",
     "title": {
         "allGames": "Todos los juegos",
         "allUnreal": "Unreal - Todo",
@@ -320,7 +320,7 @@
         "discord": "Discord",
         "logout": "Cerrar sesión",
         "logout_confirmation": "¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión?",
-        "manageaccounts": "Manage Accounts",
+        "manageaccounts": "Gestionar cuentas",
         "quit": "Salir"
     },
     "wiki": "Wiki",

public/locales/et/translation.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         },
         "choose": "Valige",
         "choose-egs-prefix": "Valige prefiks, kuhu EGS on paigaldatud",
-        "choose-gogdl-binary": "Select GOGDL Binary (needs restart)",
+        "choose-gogdl-binary": "Vali GOGDL binaarfail (vajab taaskäivitust)",
         "choose-legendary-binary": "Valige Legendary binaarfail",
         "customWine": "Valige Wine või Proton-i binaar",
         "default-install-path": "Valige Vaikimisi paigalduskoht",
@@ -35,8 +35,8 @@
             },
             "launch": "Viga mängu käivitamisel, kontrollige logisid!",
             "no-offline-mode": {
-                "message": "Launch aborted! The game requires a internet connection to run it.",
-                "title": "Offline mode not supported."
+                "message": "Käivitamine katkestatud! Mängu käivitamiseks on vaja internetiühendust.",
+                "title": "Võrguühenduseta režiim ei ole toetatud."
             },
             "title": "Viga",
             "wine-not-found": {
@@ -89,15 +89,15 @@
         "yes": "JAH"
     },
     "button": {
-        "continue": "Continue",
+        "continue": "Jätka",
         "login": "Logi sisse",
         "sync": "Sünkrooni",
         "syncing": "Sünkroonimine",
         "unsync": "Mittesünkroniseerimine"
     },
     "Downloading": "Allalaadimine",
     "epic": {
-        "offline-notification-body": "Heroic ilmselt ei tööta!",
+        "offline-notification-body": "Võrguteenused ei pruugi täielikult töötada, kuna Epic Gamesi serverid on võrguühenduseta!",
         "offline-notification-title": "offline"
     },
     "Epic Games": "Epic Games",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "Filter": "Filtreeri",
     "globalSettings": "Globaalsed seaded",
     "GOG": "GOG",
-    "gog-store": "GOG Store",
+    "gog-store": "GOG Pood",
     "help": {
         "general": "Sünkroonige EGS-iga, kui teil on Epic Games Store'i töötav installatsioon mujal ja soovite oma mänge importida, et vältida nende uuesti allalaadimist.",
         "other": {
@@ -145,7 +145,7 @@
         "website": "Veebilehe laadimine"
     },
     "login": {
-        "externalLogin": "External Login"
+        "externalLogin": "Väline sisselogimine"
     },
     "message": {
         "sync": "Sünkroonimine lõpetatud",
@@ -163,7 +163,7 @@
         },
         "install": {
             "canceled": "Paigaldamine tühistatud",
-            "error": "",
+            "error": "Paigaldamine ebaõnnestus",
             "finished": "Paigaldamine lõpetatud",
             "imported": "Mäng imporditud",
             "startInstall": "Paigaldamine algas"
@@ -187,12 +187,12 @@
         }
     },
     "other": {
-        "gogdl-version": "GOGDL Version: ",
+        "gogdl-version": "GOGDL versioon: ",
         "legendary-version": "Legendary versioon: ",
         "weblate": "Aidake tõlkida Heroic'ut."
     },
     "placeholder": {
-        "alt-gogdl-bin": "Using built-in GOGDL binary...",
+        "alt-gogdl-bin": "Kasutatakse sisse-ehitatud GOGDL binaarfaili...",
         "alt-legendary-bin": "Kasutusel on sisse-ehitatud Legendary binaarfail...",
         "egs-prefix": "Prefiks, kuhu EGS on paigaldatud"
     },
@@ -205,7 +205,7 @@
     "setting": {
         "adddesktopshortcuts": "Lisage töölaua otseteed automaatselt",
         "addgamestostartmenu": "Mängude automaatne lisamine stardimenüüsse",
-        "alt-gogdl-bin": "Choose an Alternative GOGDL Binary to use (needs restart)",
+        "alt-gogdl-bin": "Valige alternatiivne GOGDL-i binaarfail, mida kasutada (vajab taaskäivitada)",
         "alt-legendary-bin": "Valige alternatiivne Legendary binaarfail, mida kasutada (vajab restarti)",
         "audiofix": "Heliparandus (Pulse Audio Latency)",
         "autodxvk": "DXVK automaatne paigaldamine/uuendamine prefiksile",
@@ -260,7 +260,7 @@
         "showfps": "Näita FPS-i (DX9, 10 ja 11)",
         "showUnrealMarket": "Näita Unreal Marketplace'i (vajab taaskäivitamist)",
         "start-in-tray": "Käivita minimeeritud",
-        "steamruntime": "Use Steam Runtime",
+        "steamruntime": "Kasutage Steam Runtime'i",
         "winecrossoverbottle": "CrossOveri pudel",
         "wineprefix": "WinePrefiksi kaust",
         "wineversion": "Wine'i versioon"
@@ -284,8 +284,8 @@
     "status": {
         "logging": "Sisselogimine..."
     },
-    "store": "Pood",
-    "stores": "Stores",
+    "store": "Epic Pood",
+    "stores": "Poed",
     "title": {
         "allGames": "Kõik mängud",
         "allUnreal": "Unreal - Kõik",
@@ -320,7 +320,7 @@
         "discord": "Discord",
         "logout": "Logi välja",
         "logout_confirmation": "Kas olete kindel, et soovite välja logida?",
-        "manageaccounts": "Manage Accounts",
+        "manageaccounts": "Kontode haldamine",
         "quit": "Sulge"
     },
     "wiki": "Viki",

public/locales/ml/gamepage.json

@@ -23,22 +23,22 @@
             "title": "നടീല് നിര്ത്തൂ"
         },
         "uninstall": {
-            "checkbox": "Would you like to remove the prefix aswell? This can't be undone.",
+            "checkbox": "പ്രിഫിക്സ് നീക്കംചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.",
             "checkbox_prefix": "Prefix",
             "message": "ഇാ കളി എടുത്തുനീക്കട്ടെ?",
             "title": "എടുത്തു നീക്കൂ"
         },
         "update": {
-            "message": "ഈ കളിയുടെ പുതുക്കല് വന്നിട്ടുണ്ട്, ഇതിപ്പോള് പുതുക്കട്ടെ?",
+            "message": "ഈ ഗെയിമിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ട്, ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യട്ടെ?",
             "title": "കളി പുതുക്കേണ്ടതുണ്ട്"
         },
-        "wineprefix": "Select WinePrefix Folder",
+        "wineprefix": "വൈൻ പ്രിഫിക്സ് ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ",
         "yes": "ശരി"
     },
     "button": {
         "cancel": "നിര്ത്തൂ/റദ്ദാക്കൂ",
-        "continue": "ഇറക്കല് തുടരൂ",
-        "import": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യൂ",
+        "continue": "ഇറക്കൽ തുടരൂ",
+        "import": "കളി ഇറക്കുമതി ചെയ്യൂ",
         "install": "നടൂ",
         "uninstall": "എടുത്തുനീക്കൂ",
         "update": "പുതുക്കൂ"
@@ -53,7 +53,7 @@
         "downloadSize": "ഇറക്കിയെടുപ്പിന്റെ വലുപ്പം",
         "firstPlayed": "ആദ്യം കളിച്ചത്",
         "installSize": "നടീലിന്റെ വലുപ്പം",
-        "language": "Language",
+        "language": "ഭാഷ",
         "lastPlayed": "ഒടുക്കം കളിച്ചത്",
         "neverPlayed": "കളിച്ചിട്ടേയില്ല",
         "totalPlayed": "കളിച്ച നേരം"
@@ -63,15 +63,15 @@
         "repairing": "നന്നാക്കുന്നു"
     },
     "info": {
-        "canRunOffline": "Online Required",
+        "canRunOffline": "ഓൺലൈൻ ആകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്",
         "path": "നടീലിടം",
         "size": "വലുപ്പം",
         "syncsaves": "സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒന്നിപ്പിക്കലുകള്",
         "version": "പതിപ്പ്"
     },
     "install": {
-        "path": "Select Install Path",
-        "wineprefix": "WinePrefix"
+        "path": "നടീലിടം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ",
+        "wineprefix": "വൈൻ പ്രിഫിക്സ്"
     },
     "label": {
         "playing": {
@@ -83,7 +83,7 @@
         }
     },
     "launch": {
-        "options": "Launch Options..."
+        "options": "വിക്ഷേപണ ബദലുകൾ..."
     },
     "sdl": {
         "title": "നടുവാനുള്ള ഘടകങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"

public/locales/ml/login.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "part3": "ഇവിടെനിന്നും",
         "part4": "എപ്പിക് സ്റ്റോര് തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് കയറി",
         "part5": "എസ്ഐഡി വിവര സംഖ്യ പകര്ത്തൂ",
-        "part6": " ",
+        "part6": "പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക",
         "part7": "എസ്ഐഡി സംഖ്യ",
         "part8": "താഴെയുള്ള എഴുത്തുകളത്തില് പതിപ്പിച്ച് 'കയറുക' അമര്ത്തിയശേഷം കാത്തുനില്ക്കൂ."
     },