You will need to checkout and compile the seamap frontend yourself, and ensure it is symlinked to files/default/frontend.
This means if you are using the imas_seamap::app recipe, which references those files, you will probably need to include this cookbook via a submodule or symlink in your kitchen, instead of a github reference for example.