Extract and repack RE4 MDT files [Edit the game texts] (ALL RE4 OG VERSIONS)
(RE4 2007/PS2/UHD/PS4/NS/GC/WII/X360/PS3)
Translate from Portuguese Brazil
Programa destinado a extrair e reempacotar arquivos MDT;
O arquivo MDT é o arquivo que contém os textos do jogo;
Last Update: V.1.2
! RE4_MDT_TOOL -> Contém programas destinados a converter o MDT de uma versão para outra;
! RE4_MDT_EDIT -> Contém programas destinados a extrair o arquivo para texto legível em UTF8;
Sobre o arquivo MDT:
Existem duas versões/tipos de MDT:
! MONO: o arquivo conta com um único idioma.
! MULTI: contém um conjunto de arquivos MONO. No caso, são de 6 ou 8 idiomas dentro desse arquivo.
(Para saber qual é qual, os arquivos multi sempre começam com 06000000 ou 00000006)
No arquivo MULTI a ordem dos idiomas é a seguinte:
- Japanese
- English
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Chinese (ID 6)
- Chinese (ID 9)
Nota: O idioma "Chinese" só está disponível em algumas versões do jogo.
Nota2: O idioma "Japanese" mesmo presente nos arquivos, não funciona em todas as versões do jogo.
Versões do jogo:
Cada versão do jogo tem uma tool de MDT diferente, pois a estrutura do arquivo é diferente entre as versões. Porém, as tools permitem converter o MDT entre as versões.
Mais informações:
Para mais informações, veja os arquivos abaixo desse repositório:
RE4_MDT_TOOL.md
RE4_MDT_EDIT.md
MdtEncoding.md
ChangeLog.md
At.te: JADERLINK
2025-01-30