Updated spanish

po/es.po

@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Una conversación mostrando highlighting de codigo"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:66
 msgid "A Python script running inside integrated terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Un script de Python corriendo dentro de la terminal integrada"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:70
 msgid "A conversation involving a YouTube video transcript"
@@ -141,15 +141,15 @@ msgstr "Nuevo"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:90
 msgid "Better system for handling dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Mejor sistema para manejar dialogos"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:91
 msgid "Better system for handling instance switching"
-msgstr ""
+msgstr "Mejor sistema para manejar el cambio de instancias"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:92
 msgid "Remote connection dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogo de conexión remota"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:94
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:108
@@ -173,11 +173,12 @@ msgstr "Arreglos"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:96
 msgid "Fixed: Models get duplicated when switching remote and local instance"
-msgstr ""
+msgstr "Arreglado: Modelos se duplican cuando se cambia entre instancia "
+"remota y local"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:97
 msgid "Better internal instance manager"
-msgstr ""
+msgstr "Mejor gestor de instancias interno"
 
 #: data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in:106
 msgid "Added 'Cancel' and 'Save' buttons when editing a message"
@@ -1500,15 +1501,15 @@ msgstr "Cerrar Alpaca"
 
 #: src/window.py:631
 msgid "Use Local Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Instancia Local"
 
 #: src/window.py:632 src/window.py:837
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #: src/window.py:635 src/window.py:840
 msgid "Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL del Server"
 
 #: src/window.py:636 src/window.py:841
 msgid "Bearer Token (Optional)"
@@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "Renombrando '{}'"
 
 #: src/window.py:733
 msgid "Chat name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Chat"
 
 #: src/window.py:734
 msgid "Rename"
@@ -1607,11 +1608,11 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: src/window.py:844
 msgid "Connect Remote Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar Instancia Remota"
 
 #: src/window.py:845
 msgid "Enter instance information to continue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresa información de la instancia para continuar"
 
 #: src/window.py:920
 msgid "Clear Chat?"
@@ -2994,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/custom_widgets/message_widget.py:187
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar"
 
 #: src/custom_widgets/message_widget.py:268
 #: src/custom_widgets/message_widget.py:270