Split workflow into two jobs again, properly

.github/workflows/update-output-files.yml

@@ -5,23 +5,44 @@ on:
   workflow_dispatch:
 
 jobs:
-  update-output:
+  generate-output:
     runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      contents: write
-
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: actions4git/setup-git@v1
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Checkout RimTranslate
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: 'mtimoustafa/RimTranslate'
-          path: 'RimTranslate/'
-      - uses: actions/setup-python@v5
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: '3.12.3'
-      - run: python -m pip install -r RimTranslate/requirements.txt
-      - run: python RimTranslate/RimTranslate.py -p "$(pwd)/po/" -o "$(pwd)/output/"
-      - run: git add output/
-      - run: git commit -m "Generate output file for changes"
-      - run: git push
+      - name: Install packages
+        run: python -m pip install -r RimTranslate/requirements.txt
+      - name: Generate output files
+        run: python RimTranslate/RimTranslate.py -p "$(pwd)/po/" -o "$(pwd)/output/"
+      - name: Archive output files as artifacts
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: translation-output
+          path: |
+            output
+
+  push-output:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+      - name: Setup Git
+        uses: actions4git/setup-git@v1
+      - name: Download output files artifacts
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          name: translation-output
+      - name: Git: add output files
+        run: git add output/
+      - name: Git: commit output files
+        run: git commit -m "Generate output file for changes"
+      - name: Git: push output files
+        run: git push