Skip to content
This repository has been archived by the owner on Nov 21, 2019. It is now read-only.

Commit

Permalink
Update sv.js
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translated down to line 73 and fixed some spelling errors of previous translator.
  • Loading branch information
@gamalielhere
wille1101 authored and gamalielhere committed Jun 19, 2019
1 parent b4687f5 commit 6ba8aab
Showing 1 changed file with 89 additions and 89 deletions.
178 changes: 89 additions & 89 deletions app/scripts/translations/sv.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,73 +4,73 @@ var sv = function() {}
sv.code = 'sv';
sv.data = {

GEN_Help_0 : 'Already have a wallet somewhere?',
GEN_Help_MetaMask : 'So easy! Keys stay in MetaMask, not on a phishing site! Try it today.',

GEN_Warning_1 : '**Do not lose it!** It cannot be recovered if you lose it.',
GEN_Warning_2 : '**Do not share it!** Your funds will be stolen if you use this file on a malicious/phishing site.',
GEN_Warning_3 : '**Make a backup!** Secure it like the millions of dollars it may one day be worth.',

GAS_Price_1 : 'Not So Fast',
GAS_Price_2 : 'Fast',
GAS_Price_3 : 'Fast AF',

CONTRACT_Helper_1 : 'Please change the address to your own Multisig Contract Address.',
CONTRACT_Warning_1 : 'You are about to **deploy a contract**.',
CONTRACT_Warning_2 : 'It will be deployed on the following network:',
CONTRACT_Warning_3 : 'You are about to **execute a function on contract**.',

SEND_Helper_Contract : 'In most cases you should leave this as 0.',
SEND_ViewOnly : 'You cannot send with only your address. You must use one of the other options to unlock your wallet in order to send.',
SEND_LoadTokens : 'Load Tokens',
SEND_CustomAddrMsg : 'A message regarding',

SWAP_Warning_1 : 'Warning! You do not have enough funds to complete this swap.',
SWAP_Warning_2 : 'Please add more funds to your wallet or access a different wallet.',

X_Advanced : 'Advanced Users Only.',
X_HelpfulLinks : 'Helpful Links & FAQs',
X_HelpfulLinks_1 : 'How to Access your Wallet',
X_HelpfulLinks_2 : 'I lost my private key',
X_HelpfulLinks_3 : 'My private key opens a different address',
X_HelpfulLinks_4 : 'Migrating to/from MyEtherWallet',
X_Network : 'Network', // aka "node" or "chain" - used in the dropdown in header
X_Network_Custom : 'Add Custom Network / Node',

DOMAIN_Buy : 'Buy the domain',
DOMAIN_BuyItNow : 'Price to buy the domain immediately:',
DOMAIN_bid : 'Bid for the domain',
DOMAIN_bid_0 : 'You are currently winning this auction with the highest bid. You can bid higher if you want, but it will delay the close of the auction for 24 hours.',
DOMAIN_bid_1 : 'Bid at least',
DOMAIN_bid_2 : 'on the domain.',
DOMAIN_bid_3 : 'You will win the domain if no higher bids are placed within the next 24 hours.',
DOMAIN_bid_4 : 'Note that the domain has a locked value of',
DOMAIN_bid_5 : 'As part of the sale you will receive the deed with this value but cannot claim it unless you release the name.',
DOMAIN_Finish_1 : 'Not related to that auction',
DOMAIN_Finish_2 : 'This address is neither the winner nor the seller of the auction.',
DOMAIN_Finish_3 : 'Finish the auction',
DOMAIN_Finish_4 : 'Finish the auction to allocate the domain to the winner and the funds to the seller.',
DOMAIN_Finish_5 : 'Click your TX hash to see if you successfully transferred the domain to DomainSale.',
DOMAIN_offer_4 : 'Offer For Sale:',
DOMAIN_offer_5 : 'Set either of both of the prices below to offer your domain for sale. Remember that any funds you have locked in the domain\'s deed will go to the buyer and 10% of the funds when sold goes to referrers.',
DOMAIN_offer_7 : 'Alter Your Offer for:',
DOMAIN_offer_8 : 'Change either of both of the prices below to alter your domain sale offer. Remember that any funds you have locked in the domain\'s deed will go to the buyer and 10% of the funds when sold goes to referrers.',
DOMAIN_offer_9 : 'Buy price',
DOMAIN_offer_10 : 'This is the price at which someone can buy the domain immediately. 0 means that the domain cannot be purchased immediately.',
DOMAIN_offer_11 : 'This is the price at which someone can start an auction for the domain. 0 means that the domain will not be available for auction.',
DOMAIN_offer_12 : 'Offer your domain',
DOMAIN_offer_13 : 'Alter your sale',
DOMAIN_offer_14 : 'Cancel your sale',
DOMAIN_offer_15 : 'You can cancel your domain sale, which will return the domain to you with no charge. This is only available before any bids have been received for the domain.',

ENS_WrongAddress_1 : 'The wallet you unlocked does not own the name ',
ENS_WrongAddress_2 : 'Please unlock the wallet with address ',

ENS_Finalize : 'Finalize',
ENS_Finalize_content : 'Finalizing this name assigns the ENS name to the winning bidder. The winner will be refunded the difference between their bid and the next-highest bid. If you are the only bidder, you will be refunded all but 0.01 ETH. Any non-winners will also be refunded.',
ENS_Finalize_content_1 : 'You are about to finalize the auction & claim the name:',
ENS_Helper_1 : 'What is the process like?',
ENS_Helper_2 : '1) Preparation',
GEN_Help_0 : 'Har du redan en plånbok någonstans?',
GEN_Help_MetaMask : 'Enkelt! Nycklar stannar i MetaMask och hamnar inte på någon phishing-sida! Testa idag.',

GEN_Warning_1 : '**Tappa inte bort den!** Den kan inte bli återställd om du tappar bort den.',
GEN_Warning_2 : '**Dela den inte!** Dina tillgångar kommer att bli stulna om du använder den här filen på en illasinnad sida',
GEN_Warning_3 : '**Gör en säkerhetskopiering!** Skydda den likt de miljoner kronor den en dag kan vara värd.',

GAS_Price_1 : 'Inte Så Snabbt',
GAS_Price_2 : 'Snabbt',
GAS_Price_3 : 'Riktigt Snabbt',

CONTRACT_Helper_1 : 'Vänligen ändra adressen till din egna Multisig-kontraktadress.',
CONTRACT_Warning_1 : 'Du är påväg att **publicera ett kontrakt**.',
CONTRACT_Warning_2 : 'Det kommer att publiceras på följande nätverk:',
CONTRACT_Warning_3 : 'Du är påväg att **utföra en funktion på kontrakt**.',

SEND_Helper_Contract : 'I de flesta fallen ska du låta detta vara 0.',
SEND_ViewOnly : 'Du kan inte skicka med endast din adress. Du måste använda dig av ett av de andra alternativen för att låsa upp din plånbok och skicka.',
SEND_LoadTokens : 'Ladda Tokens',
SEND_CustomAddrMsg : 'Ett meddelande angående',

SWAP_Warning_1 : 'Varning! Ditt saldo är för lågt för att slutföra detta byte',
SWAP_Warning_2 : 'Vänligen lägg till mer pengar i din plånbok eller använd dig av en annan plånbok.',

X_Advanced : 'Endast avancerade användare.',
X_HelpfulLinks : 'Användbara Länkar & FAQs',
X_HelpfulLinks_1 : 'Hur du får tillgång till din plånbok',
X_HelpfulLinks_2 : 'Jag har tappat bort min privata nyckel',
X_HelpfulLinks_3 : 'Min privata nyckel öppnar en annan adress',
X_HelpfulLinks_4 : 'Migrera till/från MyEtherWallet',
X_Network : 'Nätverk', // aka "node" or "chain" - used in the dropdown in header
X_Network_Custom : 'Lägg till ett nätverk eller en nod',

DOMAIN_Buy : 'Köp domänen',
DOMAIN_BuyItNow : 'Pris för att köpa domänen omedelbart:',
DOMAIN_bid : 'Bud för domänen',
DOMAIN_bid_0 : 'Du leder för tillfället aktionen med det högsta budet. Du kan ge ett högre bud ifall du vill, men det kommer att fördröja aktionens slut med 24 timmar.',
DOMAIN_bid_1 : 'Buda åtminstone',
DOMAIN_bid_2 : 'på domänen.',
DOMAIN_bid_3 : 'Du kommer att vinna domänen om ingen annan lägger ett högre bud inom de närmsta 24 timmarna.',
DOMAIN_bid_4 : 'Notera att domänen har ett låst värde av',
DOMAIN_bid_5 : 'Som en del av försäljningen kommer du att få avtalet med detta värde men du kan inte göra anspråk på det så länge du inte släpper namnet.',
DOMAIN_Finish_1 : 'Inte relaterat till den aktionen',
DOMAIN_Finish_2 : 'Den här adressen är varken vinnaren eller försäljaren av aktionen.',
DOMAIN_Finish_3 : 'Slutför aktionen',
DOMAIN_Finish_4 : 'Slutför aktionen för att tilldela vinnaren domänen och pengarna till säljaren.',
DOMAIN_Finish_5 : 'Klicka ditt TX-hash för att se om du överfört domänen till DomainSale med framgång.',
DOMAIN_offer_4 : 'Erbjudande Till Salu:',
DOMAIN_offer_5 : 'Sätt något av prisen nedan för att erbjuda din domän till salu. Kom ihåg att eventuella tillgångar som är låsta i domänens avtal kommer att gå över till köparen och att 10% av pengarna vid försäljelse kommer att gå till refererare.',
DOMAIN_offer_7 : 'Ändra ditt erbjudande för:',
DOMAIN_offer_8 : 'Ändra något av prisen nedan för att ändra ditt försäljelseerbjudande av domänen. Kom ihåg att eventuella tillgångar som är låsta i domänens avtal kommer att gå över till köparen och att 10% av pengarna vid försäljelse kommer att gå till refererare',
DOMAIN_offer_9 : 'Köppris',
DOMAIN_offer_10 : 'Det här är priset som någon kan köpa domänen direkt för. 0 betyder att domänen inte kan köpas direkt.',
DOMAIN_offer_11 : 'Det här är priset som någon kan starta en aktion för. 0 betyder att domänen inte kommer att vara tillgänglig för aktion.',
DOMAIN_offer_12 : 'Erbjud din domän',
DOMAIN_offer_13 : 'Ändra din försäljning',
DOMAIN_offer_14 : 'Avbryt din försäljning',
DOMAIN_offer_15 : 'Du kan avbryta din domänförsäljelse vilket kommer att returnera domänen till dig utan avgift. Detta är bara tillgängligt innan någon har lagt några bud på domänen.',

ENS_WrongAddress_1 : 'Plånboken du har låst upp äger inte namnet ',
ENS_WrongAddress_2 : 'Vänligen lås upp plånboken med adress ',

ENS_Finalize : 'Slutför',
ENS_Finalize_content : 'Slutförs det här namnet tilldelas ENS-namnet till den vinnande budaren. Vinnaren kommer att återbetalas skillnaden mellan deras bud och det nästhögsta budet. Om du är den enda budaren kommer du återbetals allt förutom 0,01 ETH. Alla icke-vinnare kommer också att återbetalas.',
ENS_Finalize_content_1 : 'Du är påväg att slutföra aktionen & göra anspråk på namnet:',
ENS_Helper_1 : 'Hur fungerar processen?',
ENS_Helper_2 : '1) Förberedelse',
ENS_Helper_3 : 'Decide which account you wish to own the name & ensure that you have multiple backups of that account.',
ENS_Helper_4 : 'Decide the maximum amount of ETH you are willing to pay for the name (your <u>Bid Amount</u>). Ensure that the account has enough to cover your bid + 0.01 ETH for gas.',
ENS_Helper_5 : '2) Start an Auction / Place a Bid',
Expand Down Expand Up @@ -248,12 +248,12 @@ GEN_Help_11 : 'Öpnna inte den här filen på din dator ',
GEN_Help_12 : 'Använd filen för att låsa upp din plånbok via t.ex MyEtherWallet, Mist, Geth, Parity eller andra klienter.',
GEN_Help_13 : 'Hur säkerhetskopierar jag mina privata nycklar? ',
GEN_Help_14 : 'Vad innebär de olika formaten? ',
GEN_Help_15 : 'Förhindrar förlust &amp; och stöld av din investering.',
GEN_Help_15 : 'Förhindrar förlust &amp; och stöld av dina tillgångar.',
GEN_Help_16 : 'Vad innebär de olika formaten?',
GEN_Help_17 : 'Varför är det en bra idé?',
GEN_Help_18 : 'För att få en extra backup.',
GEN_Help_19 : 'Ifall du glömmer bort ditt lösenord.',
GEN_Help_20 : 'Cold Storage',
GEN_Help_20 : 'Kallförvaring',
GET_ConfButton : 'Jag förstår. Fortsätt',
GEN_Label_5 : 'Spara din `Privata nyckel`. ',
GEN_Unlock : 'Lås upp din plånbok för att se din address',
Expand All @@ -267,23 +267,23 @@ TXFEE_Desc : 'The TX Fee is paid to miners for including your T

/* Navigation*/
NAV_AddWallet : 'Lägg till Plånbok ',
NAV_BulkGenerate : 'Mass Generera ',
NAV_BulkGenerate : 'Massgenerera ',
NAV_Contact : 'Kontakt ',
NAV_Contracts : 'Contracts ',
NAV_DeployContract : 'Deploy Contract ',
NAV_Contracts : 'Kontrakt ',
NAV_DeployContract : 'Publicera Kontrakt ',
NAV_ENS : 'ENS',
NAV_GenerateWallet_alt : 'New Wallet ',
NAV_GenerateWallet : 'Generera Plånbok ',
NAV_Help : 'Hjälp ',
NAV_InteractContract : 'Interact with Contract ',
NAV_InteractContract : 'Interager med Kontraktet ',
NAV_Multisig : 'Multisig ',
NAV_MyWallets : 'Mina Plånböcker ',
NAV_Offline : 'Skicka Offline ',
NAV_SendEther : 'Skicka Ether och Tokens ',
NAV_SendTokens : 'Skicka Token ', /*Översätt token?*/
NAV_SignMsg : 'Sign Message ',
NAV_Swap : 'Swap ',
NAV_ViewWallet : 'Visa Plånboks Info ',
NAV_SignMsg : 'Signera Meddelande ',
NAV_Swap : 'Byt ',
NAV_ViewWallet : 'Visa Plånboksinformation ',
NAV_YourWallets : 'Dina Plånböcker ',

/* General */
Expand Down Expand Up @@ -327,14 +327,14 @@ FOOTER_3 : 'Client-side wallet generation by ',
FOOTER_4 : 'Disclaimer ',

/* Sidebar */
sidebar_AccountAddr : 'Konto Adress ',
sidebar_AccountBal : 'Konto Saldo ',
sidebar_AccountAddr : 'Kontoadress ',
sidebar_AccountBal : 'Kontosaldo ',
sidebar_AccountInfo : 'Kontoinformation ',
sidebar_donate : 'Donera ',
sidebar_donation : 'MyEtherWallet är en gratis service, med öppen källkod inriktade på din integritet och säkerhet. Ju fler donationer vi får, desto mer tid lägger vi på att skapa nya funktioner, lyssna på feedback, och ge dig vad du vill. Vi är bara två personer som försöker förändra världen. Hjälp oss? ',
sidebar_Equiv : 'Motsvarande Värden ',
sidebar_thanks : 'TACK!!! ',
sidebar_TokenBal : 'Token Saldon ',
sidebar_TokenBal : 'Token-saldon ',
sidebar_TransHistory : 'Transaktionshistorik ',
sidebar_DisplayOnTrezor : 'Display address on TREZOR',
sidebar_DisplayOnLedger : 'Display address on Ledger',
Expand Down Expand Up @@ -472,21 +472,21 @@ OFFLINE_Step3_Title : 'Step 3: Send / Publish Transaction (Online Comput
OFFLINE_Step3_Label_1 : 'Paste the signed transaction from Step 2 here and press the "SEND TRANSACTION" button. ',

/* My Wallet */
MYWAL_Nick : 'Plånboks Namn ',
MYWAL_Address : 'Plånboks Adress ',
MYWAL_Nick : 'Plånboksnamn ',
MYWAL_Address : 'Plånboksadress ',
MYWAL_Bal : 'Saldo ',
MYWAL_Edit : 'Ändra ',
MYWAL_View : 'Visa ',
MYWAL_Remove : 'Ta Bort ',
MYWAL_RemoveWal : 'Ta Bort Plånbok: ',
MYWAL_WatchOnly : 'Dina Bevakade Konton ', /*Any better translation?*/
MYWAL_Viewing : 'Visar Plånbok ',
MYWAL_Hide : 'Dölj Plånboks Info ',
MYWAL_Hide : 'Dölj Plånboksinfo ',
MYWAL_Edit_2 : 'Ändra Plånbok ',
MYWAL_Name : 'Plånboks Namn ',
MYWAL_Name : 'Plånboksnamn ',
MYWAL_Content_1 : 'Varning! Du är på väg att ta bort din plånbok ',
MYWAL_Content_2 : 'Kontrollera att du har **sparat den privata nyckeln / Keystore filen och lösenordet** som tillhör den här plånboken innan du tar bort den. ',
MYWAL_Content_3 : 'Om du vill använda plånboken med MyEtherWallet CX i framtiden, måste du manuellt lägga till den med hjälp av den privata nyckeln / JSON filen och lösenordet. ',
MYWAL_Content_2 : 'Kontrollera att du har **sparat den privata nyckeln / Keystore-filen och lösenordet** som tillhör den här plånboken innan du tar bort den. ',
MYWAL_Content_3 : 'Om du vill använda plånboken med MyEtherWallet CX i framtiden, måste du manuellt lägga till den med hjälp av den privata nyckeln / JSON-filen och lösenordet. ',

/* View Wallet Details */
VIEWWALLET_Subtitle : 'This allows you to download different versions of private keys and re-print your paper wallet. You may want to do this in order to [import your account into Geth/Mist](http://ethereum.stackexchange.com/questions/465/how-to-import-a-plain-private-key-into-geth/). If you want to check your balance, we recommend using a blockchain explorer like [etherscan.io](https://etherscan.io/). ',
Expand Down Expand Up @@ -625,11 +625,11 @@ PARITY_InvalidGasLimit : "Supplied gas is beyond limit.",
/* Tranlsation Info */
translate_version : '0.5 ',
Translator_Desc : ' ',
TranslatorName_1 : ' ',
TranslatorAddr_1 : ' ',
TranslatorName_1 : 'Unknown ',
TranslatorAddr_1 : '',
/* Translator 1 : Insert Comments Here */
TranslatorName_2 : ' ',
TranslatorAddr_2 : ' ',
TranslatorName_2 : 'Carl-Axel ',
TranslatorAddr_2 : '0x2E0224e4Ae941aE0A70963f143fe3Bd828cb9F5E ',
/* Translator 2 : Insert Comments Here */
TranslatorName_3 : ' ',
TranslatorAddr_3 : ' ',
Expand Down

0 comments on commit 6ba8aab

Please sign in to comment.