Fix code scanning alert no. 50: TrustManager that accepts all certificates

[jordanpadams]

Fixes https://github.com/NASA-PDS/registry-common/security/code-scanning/50

To fix the problem, we need to replace the insecure TrustAllManager with a more secure implementation that only trusts specific certificates. This can be achieved by using a KeyStore to load the trusted certificates and initializing a TrustManagerFactory with this KeyStore. This ensures that only the specified certificates are trusted, mitigating the risk of man-in-the-middle attacks.

1. Create a KeyStore and load the trusted certificates into it.
2. Initialize a TrustManagerFactory with the KeyStore.
3. Use the TrustManagerFactory to get the TrustManagers.
4. Initialize the SSLContext with these TrustManagers.

Suggested fixes powered by Copilot Autofix. Review carefully before merging.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud