Add dependency logic at the top level to consolidate dependency fetching (CPM, catch2, nvbench, fmt, etc)

Add dependency logic at the top level to consolidate dependency fetching (CPM, catch2, nvbench, fmt, etc) #910